A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bestialisch
besticken
bestimmbar
bestimmen
bestimmt sein
bestimmte Gegend
bestimmter Bereich
bestimmtes Gebiet
bestinformiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bestimmte
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen verbreiten (über)
;
(jemandem) die Ehre abschneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein gutes Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (
bestimmte
) Ecke stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
Milieu (Hauptform)
;
(soziales) Umfeld
;
Lebensbereich
;
Ambiente [geh.]
;
Lebenswelt
;
Szene
;
(
bestimmte
) Kreise
ab (einem
bestimmte
n Zeitpunkt)
;
nicht früher als
;
nicht vor
;
nicht bevor
;
nicht eher als
;
erst als
;
erst wenn
Haltung annehmen
;
(sich) in Positur stellen
;
(sich) in Positur setzen
;
(eine) Pose einnehmen
;
(sich) in Positur werfen
;
(sich) in Positur bringen
;
(sich) in Pose stellen
;
posieren
;
(eine
bestimmte
) Körperhaltung einnehmen (variabel)
;
posen
(jemanden / Leute) zusammenbringen (mit)
;
(miteinander) bekanntmachen
;
(einen/den) Kontakt vermitteln
;
einführen (in
bestimmte
Kreise)
;
(einen/den) Kontakt herstellen
;
(jemanden) vorstellen
;
(Leute miteinander) in Verbindung bringen
;
in Kontakt bringen (mit)
(wieder) vollmachen [ugs.]
;
(wieder) auffüllen
;
nachfüllen
;
nachschenken
;
(bis zu einer
bestimmte
n Höhe) füllen
;
(Vorräte) ergänzen
partiell
;
hier und da [ugs.]
;
zum Teil
;
in einzelnen Fällen
;
von Fall zu Fall
;
fallweise [geh.]
;
hie und da [ugs.]
;
stellenweise
;
teils
;
in einem
bestimmte
n Ausmaß
;
z. T.
;
teilweise
;
im Einzelfall
;
mitunter
;
selektiv
zusammenstellen
;
formatieren
;
in ein (
bestimmte
s) Format bringen
;
arrangieren
;
anordnen
;
zurechtstellen
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes) Ansehen genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen) guten Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in
bestimmte
n Kreisen) einen guten Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
taxonomisch (fachspr.)
;
taxonom (fachspr.)
;
in ein
bestimmte
s System einordnend
ausklingen
;
sich neigen [geh.]
;
verfallen
;
aufhören
;
enden (Hauptform)
;
ablaufen (Frist) (Zeitabschnitt)
;
auslaufen
;
(ein) Ende haben
;
(in
bestimmte
r Weise) ausgehen
;
schließen
;
zu Ende sein [ugs.]
;
zur Neige gehen
;
zu Ende gehen
;
ein (...) Ende finden
umständehalber (Papierdeutsch)
;
wegen besonderer Umstände
;
aufgrund
bestimmte
r Umstände
;
umstandshalber (Papierdeutsch)
mehr oder weniger oft
;
so oft (Hauptform)
;
mit einer
bestimmte
n Häufigkeit
;
mit einer
bestimmte
n Auftretenswahrscheinlichkeit
;
in einer
bestimmte
n Regelmäßigkeit
;
in einer
bestimmte
n Häufigkeit
;
mehr oder weniger regelmäßig
definiter Artikel
;
bestimmte
r Artikel
indefiniter Artikel
;
un
bestimmte
r Artikel
auf un
bestimmte
Zeit
;
bis ultimo
;
ad ultimo [geh.] (lat.)
;
bis ans Ende aller Tage (fig.) (übertreibend)
;
bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag
;
bis Ultimo
Unbekannte
;
Un
bestimmte
(bei jemandem in
bestimmte
r Weise) ankommen
;
(auf jemanden in
bestimmte
r Weise) wirken
;
(in
bestimmte
r Weise) rüberkommen [ugs.]
;
(in
bestimmte
r Weise) aufgenommen werden
schießen (
bestimmte
Gemüsepflanzen) [ugs.] (Jargon)
;
Ähren schieben (fachspr.)
;
(einen) Blühtrieb bilden
un
bestimmte
s Integral
;
Stammfunktion
(das) un
bestimmte
Gefühl haben (dass)
;
(sich) des Eindrucks nicht erwehren können (dass) [geh.]
;
(das) dumme Gefühl nicht loswerden (dass) [ugs.]
;
(den) Eindruck haben (das)
;
(den) vagen Verdacht haben (dass)
kein(e) (...) mehr
;
(einem Alter / Lebensabschnitt) entwachsen
;
(aus etwas) herausgewachsen (fig.)
;
(ein
bestimmte
s Alter) hinter sich haben
leiser Verdacht
;
dummes Gefühl [ugs.]
;
un
bestimmte
s Gefühl
;
dunkle Ahnung
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen)
;
(sich) weiter entfernen von
;
auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben (fig.)
;
im Schwinden begriffen sein
;
in weite Ferne rücken (lassen) (Hauptform)
;
auf un
bestimmte
Zeit verschoben werden
;
schwinden (lassen)
(eine) Erbanlage
;
DNA-Abschnitt
;
Gen (Hauptform)
;
(
bestimmte
r) Erbfaktor
manche
;
spezielle
;
bestimmte
;
gewisse
für un
bestimmte
Zeit
;
auf nicht absehbare Zeit
irgendwann (Hauptform)
;
an einem un
bestimmte
n Zeitpunkt
;
irgendwann mal [ugs.]
;
zu einem un
bestimmte
n Zeitpunkt
;
einmal
;
mal [ugs.]
;
irgendwann einmal
altersbeschränkt
;
nur für
bestimmte
Altersgruppen freigegeben (variabel)
(irgendwie) leben (Hauptform)
;
ein (...) Leben haben
;
(eine
bestimmte
) Lebensweise haben
;
ein (...) Leben führen
;
(einen
bestimmte
n) Lebensstil haben
;
das Leben eines/einer (...) führen
(ein) Gewicht von (... kg) haben
;
(soundsoviel) wiegen (Hauptform)
;
(ein
bestimmte
s Gewicht) auf die Waage bringen (fig.)
Topikalisierung (fachspr.)
;
(eine
bestimmte
) Anordnung der Satzteile
;
Informationsverteilung (im Satz nach Wichtigkeit)
;
Hervorhebung (einzelner Satzteile)
es gibt kein (keine / keinen)
;
nicht vorhanden (sein)
;
nicht existieren
;
keiner (keine / keins) mehr (an einem
bestimmte
n Ort sein)
;
(etwas) gibt es nicht
;
inexistent (sein) [geh.] (bildungssprachlich)
;
nicht mehr da sein
;
nicht ersichtlich (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
(in einem Stil) (einer
bestimmte
n Ausführung) gehalten
;
gestaltet
;
ausgeführt
rein interessehalber
;
aus keinem
bestimmte
n Grund
;
unverfänglich (fragen)
;
ohne Hintergedanken
;
(ist) nur 'ne Frage [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus (purer / reiner) Neugier
;
nur so [ugs.]
temperieren
;
auf eine
bestimmte
Temperatur bringen
ein gewisser (eine gewisse) (ein gewisses)
;
ein
bestimmte
r (eine
bestimmte
) (ein
bestimmte
s)
;
ein spezieller (eine spezielle) (ein spezielles)
in
bestimmte
n zeitlichen Abständen
;
in einem
bestimmte
n Rhythmus
wollen, dass (jemand etwas tut)
;
ein Attentat (auf jemanden) vorhaben [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
(sich) mit einem (überraschenden) Anliegen an jemanden wenden
;
etwas (
Bestimmte
s) von jemandem wollen
;
einen Anschlag (auf jemanden) vorhaben [ugs.] (fig., scherzhaft)
(in
bestimmte
r Weise) rüberkommen [ugs.]
;
zur Geltung kommen
;
(in
bestimmte
r Weise) vermittelt werden
;
zum Ausdruck kommen
dieses und jenes
;
nichts
Bestimmte
s
;
(sich) über Gott und die Welt (unterhalten)
;
alles Mögliche und Unmögliche [ugs.] (scherzhaft)
;
dies und das [ugs.]
;
dies und das und jenes [ugs.] (scherzhaft)
;
(so) mancherlei
Indefinitum (lat.)
;
un
bestimmte
s Fürwort
;
Indefinitpronomen
Fahrt ins Blaue
;
Entdeckungstour
;
Ausflug ohne
bestimmte
s Ziel
(etwas) quittieren (mit) (fig.)
;
(auf etwas in
bestimmte
r Weise) reagieren
;
... Aufnahme finden (Sache)
;
sich erleichtert (/ gefasst / irritiert / bestürzt / ..) zeigen
;
(etwas in einer
bestimmte
n Weise) entgegennehmen [geh.] (fig.)
;
(etwas in
bestimmte
r Weise) aufnehmen (Person)
(irgendwie) vonstattengehen
;
(gut / schlecht / super ...) laufen [ugs.]
;
(irgendwie) über die Bühne gehen [ugs.] (fig.)
;
(irgendwie) verlaufen
;
(einen
bestimmte
n) Verlauf nehmen
;
(sich irgendwie) vollziehen
erkennen (auf) (fachspr.)
;
den Tatbestand (einer
bestimmte
n Straftat) als erfüllt ansehen (fachspr.)
nicht (auf etwas
Bestimmte
s) festgelegt
;
innovationsfreudig
;
offen für (anderes)
;
experimentierfreudig
Grand Total: 47 match(es) found.
Search further for "bestimmte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners