A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ansehnlich
anseilen
ansengen
ansenken
ansetzen
ansiedeln
anskypen
ansonsten
anspannen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ansetzen
Word division: an·set·zen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) anpacken [ugs.]
;
(etwas) aufnehmen
;
(den) Startschuss geben (fig.)
;
starten
;
darangehen zu
;
durchstarten [ugs.]
;
(eine Aktion) anlaufen lassen
;
loslegen
;
(in / mit etwas) einsteigen [ugs.]
;
(eine Sache/mit einer Sache) anfangen (Hauptform)
;
an etwas gehen [ugs.]
;
(eine Sache) angehen
;
einleiten
;
(etwas) zum Fliegen bringen (fig.)
;
(etwas) antreten
;
(sich) daranmachen (zu)
;
zur Tat schreiten [geh.] (scherzhaft-ironisch)
;
(sich) dr
ansetzen
[ugs.]
;
beginnen
;
herangehen an (fig.)
;
(etwas) angreifen [geh.] (fig.)
;
in Angriff nehmen (fig.)
disponieren
;
vorsehen
;
ansetzen
[ugs.]
;
vorausplanen
;
prädisponieren
(ein Kind) zeugen
;
befruchten (fachspr.) (botanisch, zoologisch)
;
(einer Frau) ein Kind machen (derb)
;
(eine Frau) schwängern
;
(ein) Kind
ansetzen
(derb)
zusammenstreichen
;
den Rotstift
ansetzen
(fig.)
;
kürzen
;
einsparen
(sich) hineinknien
;
(sich) (voll / richtig) reinhängen [ugs.]
;
sich (große) Mühe geben
;
sein Bestes geben
;
alle Register ziehen
;
alles dar
ansetzen
(zu)
;
sich (mächtig) ins Zeug legen [ugs.]
;
powern [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich)
;
mit ganzem Herzen dabei sein
;
Gas geben [ugs.]
;
(sich) in die Sielen legen [ugs.]
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
sich den Arsch aufreißen [vulg.]
;
(sich) (richtig) Mühe geben
;
(sich) anstrengen (Hauptform)
;
(sich) alle Mühe geben
;
Einsatz zeigen
;
reinklotzen [ugs.]
;
ranklotzen [ugs.]
;
sich dahinterklemmen
;
Engagement zeigen
;
tun) (was man kann
;
sich Arme und Beine ausreißen (ugs., fig.)
;
(sich) ins Geschirr legen (fig.) (veraltend)
;
(seine / ihre) ganze Energie einsetzen
;
vollen Einsatz zeigen
weiterspinnen [ugs.]
;
weiterverfolgen
;
(daran)
ansetzen
;
aufgreifen
;
anknüpfen
im Begriff stehen (etwas zu tun)
;
(sich) anschicken zu [geh.] (veraltend)
;
Anstalten machen (zu)
;
kurz davor (sein etwas zu tun) (variabel)
;
(etwas) gerade (tun) wollen
;
kurz davor stehen (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung stehen (etwas zu tun)
;
zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt)
;
im Begriff sein (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung (sein) [ugs.]
;
drauf und dran (sein)
;
im (...) begriffen sein
;
auf dem besten Weg sein (zu)
;
Anstalten treffen (zu)
;
ansetzen
(zu)
;
Miene machen (zu) [geh.] (veraltet)
aufbieten
;
mobilisieren
;
in Bewegung setzen (auch figurativ)
;
einsetzen
;
dar
ansetzen
[geh.]
;
hineinstecken [ugs.]
;
aktivieren
einplanen
;
veranschlagen
;
ansetzen
;
rechnen mit
anordnen
;
anberaumen
;
festsetzen
;
einberufen
;
ansetzen
hintanhalten
;
verhindern
;
verzögern
;
hint
ansetzen
verrußen
;
rußig werden (Hauptform)
;
Ruß
ansetzen
;
durch Ruß verstopfen
impfen (Hauptform)
;
schutzimpfen
;
die Nadel
ansetzen
[ugs.]
;
immunisieren (fachspr.) (medizinisch)
;
eine Impfung vornehmen (fachspr.) (bürokratisch)
;
in den Arm rammen (derb)
;
immun machen [ugs.]
(etwas) auf die Rippen kriegen [ugs.]
;
zunehmen
;
Fett
ansetzen
;
(kräftig) zulegen
;
in die Breite gehen
;
mehr werden (ironisch)
;
ansetzen
;
an Gewicht zulegen
;
dick(er) werden
in die Zielgerade gehen
;
zum Endspurt
ansetzen
;
in die Zielgerade kommen
neu
ansetzen
;
in eine andere Richtung denken
;
(die Dinge) anders sehen
;
(etwas) neu denken (Jargon) (floskelhaft)
;
überdenken
;
eine neue Sichtweise entwickeln
;
neu durchdenken
;
umdenken
(jemanden) aktivieren
;
(jemanden) in Stellung bringen
;
(jemanden) in Alarmbereitschaft versetzen
;
(jemanden)
ansetzen
(auf)
verstauben
;
ungenutzt herumliegen
;
Staub
ansetzen
(auch figurativ)
;
nicht benutzt werden
(sich) die Beine in den Bauch stehen [ugs.] (fig.)
;
(sehr) lange warten
;
kein Moos
ansetzen
wollen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
Wurzeln schlagen (fig.)
runtergehen [ugs.]
;
im Landeanflug (sein)
;
einschweben [ugs.]
;
landen
;
zur Landung
ansetzen
treiben
;
Triebe
ansetzen
;
hervorsprießen
;
austreiben
;
ausschlagen
;
Triebe bilden
;
sprießen
runterrechnen [ugs.]
;
(künstlich) niedrig bewerten
;
herunterrechnen
;
schönen (Zahlen) (Jargon)
;
schönrechnen
;
(einen) (zu) niedrigen Wert
ansetzen
;
kleinrechnen (Bilanz) (Statistik)
Pauschale(n)
ansetzen
(für)
;
pauschalieren
(etwas) riskieren
;
(sein Leben) dr
ansetzen
;
(es) ankommen lassen (auf)
;
(etwas) in Kauf nehmen
;
(etwas) einkalkulieren
steigen (mit ... auf)
;
in den Steigflug (über)gehen
;
hochziehen (Flugzeug) [ugs.]
;
zum Steigflug
ansetzen
;
hochgehen (auf ... Fuß)
;
(auf)steigen lassen
ansetzen
(Rost) (Schimmel, Moos)
;
(sich oberflächlich) bilden
;
(an der Oberfläche) entstehen
(etwas) mit ... Euro anschlagen [ugs.]
;
(einen) Preis
ansetzen
[ugs.]
;
(eine) Preisvorstellung entwickeln
;
(für etwas) ... Euro
ansetzen
[ugs.]
;
(sich einen) Preis überlegen [ugs.]
;
(einen Preis) anschlagen [ugs.] (regional)
(irgendwo)
ansetzen
;
(irgendwo) beginnen
;
(irgendwo) anfangen
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "ansetzen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners