A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
allfressend
allfällig
allgegenwärtig
allgemeies Register
allgemein
allgemein bekannt sein
allgemein gehalten
allgemein verbreitet
allgemein verständlich ausgedrückt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: allgemein
Word division: all·ge·mein
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
alles in allem
;
generell
;
weit gehend
;
grundsätzlich
;
insgesamt
;
ich sag' jetzt mal (resümierend) [ugs.]
;
im
Allgemein
en
;
insgesamt gesehen
;
summa summarum (lat.)
;
im Großen und Ganzen
;
auf einen Nenner gebracht [ugs.]
;
in der Gesamtheit
;
in der Regel
;
weitgehend
;
im Grundsatz
;
im großen Ganzen
;
zusammenfassend
;
in Summe
;
wenn man alles berücksichtigt
;
in der Summe
Grundprinzip
;
Lehrsatz
;
Grundsatz
;
Hauptsatz
;
Axiom
;
Wahrheit
;
Grundsatz von
allgemein
er Geltung
;
Maxime [geh.]
;
Erkenntnis
;
Leitsatz
;
Theorem (fachspr.)
Allgemein
er Deutscher Automobil Club
;
ADAC (Abkürzung)
ver
allgemein
ern
;
abstrahieren
;
induzieren
;
herleiten
;
ableiten
;
generalisieren
pauschalierend
;
en bloc
;
undifferenziert
;
allgemein
gehalten (Hauptform)
;
in Bausch und Bogen
;
grob
;
pauschal
;
ver
allgemein
ernd
;
holzschnittartig
;
nur in
allgemein
er Form
;
breit angelegt
;
generalisierend [geh.]
Maturität [Schw.]
;
Studienberechtigung
;
Gymnasialabschluss
;
Matura [Schw.] [Ös.]
;
HZB (fachspr.)
;
Hochschulzugangsberechtigung (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Hochschulreife
;
Abitur
;
Allgemein
e Hochschulreife
;
Abi [ugs.]
die Menge [geh.] (bildungssprachlich)
;
alle [ugs.]
;
(die) Menschen (in einem Gebiet)
;
(die) Leute [ugs.]
;
(die)
Allgemein
heit
;
(die) breite Masse
;
(das) gemeine Volk
;
man
allgemein
[ugs.]
(etwas) aufzeigen
;
(etwas) ins
allgemein
e Bewusstsein rücken
;
(etwas) darlegen
;
(etwas) beleuchten
;
(etwas) betrachten
Allgemein
bildung
;
Bildung (Hauptform)
;
Allgemein
wissen
;
Gebildetsein
;
Weisheit
;
Klugheit
;
Gelehrtheit
;
(großes) Wissen
;
Gelahrtheit (ironisch) (veraltet)
weit verbreitet
;
prävalent (fachspr.) (medizinisch)
;
häufig (vorkommend)
;
gängig
;
allgemein
verbreitet
;
weitverbreitet
;
landläufig
;
frequent (fachspr.)
;
nicht selten
gang und gäbe
;
vertraut
;
gewohnt
;
an der Tagesordnung
;
sattsam bekannt (floskelhaft)
;
gängig
;
plain vanilla (engl.)
;
allgemein
bekannt
;
alltäglich
;
Wer kennt das nicht? (Spruch) (floskelhaft)
;
geläufig
GATT
;
Allgemein
sames Zoll- und Handelsabkommen
allgemein
gültig
;
allgemein
gültig
;
universal
;
universell
;
generisch
praktizierender Arzt (fachspr.)
;
Allgemein
mediziner
;
praktischer Arzt
;
(jemandes) Hausarzt
Öffentlichkeit
;
Allgemein
heit
;
Gemeinwesen
;
Publikum (fig.)
Unterrichtspflicht
;
allgemein
e Schulpflicht
;
Schulpflicht
;
Schulobligatorium (veraltet)
;
Schulzwang
Ver
allgemein
erung
;
Induktion (fachspr.)
allgemein
verständlich
;
leicht erfassbar
;
allgemein
verständlich
;
leicht verständlich
dem Gemeinwohl dienend
;
allgemein
dienlich
;
gemeinnützig
;
gemeinwohlorientiert
Gemeineigentum
;
Allgemein
gut
;
Allgemein
besitz
;
Gemeinschaftseigentum
;
Gesellschaftseigentum
einfach gesagt [ugs.]
;
in informellem Sprachgebrauch
;
in einfachen Worten
;
allgemein
verständlich
;
in lässiger Redeweise
;
alltagssprachlich
;
in einfacher Sprache
;
salopp gesprochen
;
in die Tüte gesprochen [ugs.]
;
allgemein
verständlich
;
in Alltagsdeutsch
;
in einfachem Deutsch
;
landläufig (ausgedrückt)
;
vereinfacht gesagt
;
allgemein
verständlich ausgedrückt
;
umgangssprachlich (Hauptform)
;
so dahin gesagt [ugs.]
;
volksmundlich
;
einfach ausgedrückt
;
im Volksmund
;
gemeinsprachlich (fachspr.)
Gemeindeland
;
Allmende
;
Allgemein
gut
Allgemein
platz
;
Floskel
;
flotter Spruch [ugs.]
;
Klischee
;
leeres Stroh (dreschen) [ugs.]
;
Gemeinplatz
;
sinnentleerte Chiffre [geh.]
;
Stammtischweisheit
;
nichtssagende Redensart
;
Banalität
;
Binse [ugs.]
;
leeres Gerede
;
Platitude (franz.)
;
Sprachhülse
;
Sprechblase (journal.) (fig.)
;
einfache Formel
;
nichts sagende Redensart
;
flotter Sager [ugs.] [Ös.]
;
Trivialität
;
Phrase
;
Schlagwort
;
(nur so ein) Spruch [ugs.]
;
Binsenwahrheit
;
Plattitüde
;
Binsenweisheit
;
Gerede ohne tiefere Bedeutung
Umfassendheit
;
Allgemein
gültigkeit
;
Universalität
Syllogismus (fachspr.)
;
logischer Schluss
;
aus zwei Prämissen gezogener logischer Schluss
;
vom
Allgemein
en auf das Besondere
Turbo-Luftstrahltriebwerk
;
Turbinen-Strahltriebwerk
;
Turbinen-Luftstrahltriebwerk
;
Düsentriebwerk (
allgemein
sprachlich)
;
Turbo-Strahltriebwerk
;
Gasturbinen-Flugtriebwerk
kostenlos
;
zum Wohle der Öffentlichkeit
;
ohne Vergütung
;
der
Allgemein
heit dienend
;
pro bono (publico) (fachspr.) (juristisch, lat.)
nachschlagbar
;
offiziell
;
allgemein
verfügbar
;
nachlesbar
;
wohldefiniert
;
wohlbekannt
Frankfurter
Allgemein
e Zeitung
;
FAZ
Gemeinwohl
;
Allgemein
wohl
;
Wohlergehen der Gemeinschaft
weit verbreitet
;
weithin bekannt
;
ubiquitär
;
bekannt
;
weitverbreitet
;
allgemein
bekannt
über einen Kamm scheren [ugs.]
;
pauschalisieren
;
undifferenziert betrachten
;
(miteinander) vermengen
;
(miteinander) vermischen
;
in einen Topf werfen [ugs.] (fig.)
;
(zu stark) ver
allgemein
ern
;
über denselben Leisten schlagen
;
(alles miteinander) gleichsetzen
;
über einen Leisten schlagen
;
durcheinanderwerfen [ugs.]
;
(fälschlich) gleichsetzen
jeder(mann) weiß
;
kein Geheimnis (sein)
;
wie jeder weiß
;
eins steht fest: ...
;
klar sein [ugs.]
;
allgemein
bekannt (sein)
;
ich verrate kein Geheimnis (wenn) (variabel)
generell
;
allgemein
gültig
;
allgemein
gültig
;
universell
;
immersiv (fachspr.)
;
allumfassend
;
absolut
;
unbestimmt
;
umfassend
;
global
Gasgesetz
;
universelle Gasgleichung
;
thermische Zustandsgleichung idealer Gase
;
ideale Gasgleichung
;
allgemein
e Gasgleichung
Fürbitten [ugs.]
;
allgemein
es Kirchengebet
;
Fürbittengebet
o. B. d. A.
;
ohne Einschränkung der
Allgemein
heit
;
o. E. d. A.
;
ohne Beschränkung der
Allgemein
heit
DEG (veraltet)
;
Deutsche Edison-Gesellschaft (veraltet)
;
Allgemein
e Elektricitäts-Gesellschaft
;
AEG
ganz
allgemein
;
in abstracto (lat.)
Allgemein
es Gleichbehandlungsgesetz
;
Antidiskriminierungsgesetz
;
AGG (Abkürzung)
allg. (Abkürzung)
;
allseits
;
generell
;
allgemein
;
weithin
(sich) geziemen [geh.] (veraltet)
;
(sich) passen [geh.] (veraltend)
;
sich schicken
;
den Anstandsregeln entsprechen
;
angemessen sein
;
zum guten Ton gehören
;
sich gehören
;
schicklich sein (veraltet)
;
vom Anstand geboten sein
;
den (
allgemein
en) Gepflogenheiten entsprechen
;
(etwas) gebietet (schon allein) der Anstand [geh.]
;
sich ziemen (veraltet)
grob
;
grosso modo [geh.]
;
ohne auf Details einzugehen
;
grob gesagt
;
im Großen und Ganzen
;
ohne ins Einzelne zu gehen
;
allgemein
gesehen
;
ganz
allgemein
gesagt
;
im
Allgemein
en
;
im großen Ganzen
;
soweit (so weit) [ugs.]
immer mehr Anhänger finden
;
Zulauf finden
;
sich behaupten
;
(an) Akzeptanz gewinnen
;
(sich) breitmachen (negativ)
;
sich ausbreiten
;
(mittlerweile)
allgemein
akzeptiert werden
;
sich verbreiten
;
an Boden gewinnen
;
sich durchsetzen
Allgemein
er Deutscher Fahrrad-Club
;
ADFC (Abkürzung)
allgemein
e Gaskonstante
;
ideale Gaskonstante
;
molare Gaskonstante
;
universelle Gaskonstante
jeder kennt (...)
;
stadtbekannt
;
einschlägig bekannt
;
allgemein
bekannt
;
bekannt wie ein bunter Hund
gut ankommen (bei)
;
umworben werden
;
Schwarm aller (...)
;
umschwärmt (werden)
;
ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.)
;
Liebling der ...
;
Everybody's Darling [ugs.] (engl.)
;
gemocht werden
;
wohlgelitten (sein) [geh.]
;
(
allgemein
) beliebt (sein)
;
(...) der Herzen (sein)
;
Publikumsliebling
;
(jemandes) Schwarm sein
;
(jemandem) fliegen die Herzen zu
;
gern gesehen (sein)
planetare Zirkulation
;
planetarische Zirkulation
;
globale Zirkulation
;
allgemein
e Zirkulation
Identitätsfeststellung
;
Feststellung der Personalien
;
Allgemein
er Datenvergleich (fachspr.)
;
PK (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenfeststellung [ugs.]
;
Identifizierung
;
PF (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenkontrolle
;
IDF (fachspr.) (Abkürzung)
;
Personenüberprüfung
;
ADV (fachspr.) (Abkürzung)
;
PEKO (fachspr.) (Abkürzung)
;
Feststellung der Identität
AGB
;
allgemein
e Geschäftsbedingungen
;
(das) Kleingedruckte [ugs.]
Allgemein
bewusstsein
;
allgemein
es Lebensgefühl
;
allgemein
es Bewusstsein
;
Bewusstsein der Öffentlichkeit
Wertehintergrund
;
Wertekontext
;
Wertekanon
;
Wertehorizont
;
allgemein
es Wertebewusstsein
Konsens (sein)
;
(es) herrscht Einigkeit
;
(
allgemein
) akzeptiert (sein)
;
nicht in Frage stehen
;
unstrittig (sein)
;
(darin) übereinstimmen
;
(sich) (darin) einig (sein)
;
unbestritten (sein)
;
Mainstream (sein)
;
nicht in Frage gestellt werden
;
übereinkommen
allgemein
er Studentenausschuss
;
AStA
;
allgemein
er Studierendenausschuss
grober Unfug (juristisch) (veraltet)
;
Belästigung der
Allgemein
heit (juristisch)
;
Verstoß gegen die guten Sitten
;
Störung der öffentlichen Ordnung
allgemein
e Empörung
;
Volkszorn
;
Aufruhr
universelle Algebra
;
allgemein
e Algebra
allgemein
e Algebra
;
Algebra
;
algebraische Struktur
;
universelle Algebra
Komparatistik
;
(
Allgemein
e und) Vergleichende Literaturwissenschaft
im Radio kommen [ugs.]
;
in den Nachrichten kommen [ugs.]
;
allgemein
bekannt werden
;
das Licht der Öffentlichkeit erblicken (ironisierend)
;
an die Öffentlichkeit gelangen
;
öffentlich bekannt werden
;
im Fernsehen kommen [ugs.]
;
ans Licht der Öffentlichkeit kommen
;
in der Zeitung stehen [ugs.]
Allgemein
sprache
;
Gemeinsprache (Hauptform)
allgemein
e Linguistik
;
allgemein
e Sprachwissenschaft
nicht länger schief angesehen werden [ugs.] (fig.)
;
salonfähig (werden) (fig.)
;
(
allgemein
) akzeptiert (werden)
;
hoffähig (werden) (fig.)
Deklaration der Menschenrechte
;
UN-Menschenrechtscharta
;
Allgemein
e Erklärung der Menschenrecht
wie du (sicherlich) weißt
;
was
allgemein
bekannt sein dürfte
;
bekanntermaßen
;
(ein) offenes Geheimnis (sein)
;
wie
allgemein
bekannt
;
wie (bereits) bekannt
;
wie man weiß
;
was (ja)
allgemein
bekannt ist
;
bekanntlich
;
was wir (hier) als bekannt voraussetzen (dürfen) [geh.]
;
bekannterweise
;
wie jeder weiß
;
wie gesagt
mehrdimensionale Kettenregel
;
ver
allgemein
erte Kettenregel
was soll man sagen (Einschub) (auch: was soll ich sagen) [ugs.] (floskelhaft, kommentierend)
;
zur
allgemein
en Überraschung
;
man höre und staune
;
unglaublicherweise
;
erstaunlicherweise
;
man stelle sich vor (Einschub)
;
so unglaublich es (auch) klingt
;
überraschenderweise
;
sogar [ugs.]
in fast allen Bereichen
;
auf breiter Front (fig.)
;
fast überall
;
allgemein
;
fast durchgängig (variabel)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
;
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
;
Kassenärztlicher Notdienst
;
Allgemein
medizinischer Bereitschaftsdienst
;
Ärztlicher Notdienst
;
Ärztenotdienst
;
Ärztefunkdienst [Ös.]
(sich) einem (
allgemein
en) Trend anschließen
;
auf einer Welle reiten (fig.)
;
auf den fahrenden Zug aufspringen (fig.)
Allgemein
es Unmöglichkeitstheorem
;
Allgemein
es Unmöglichkeitstheorem nach Arrow
;
Arrow-Theorem
;
Arrow-Paradoxon
(ein) Sicherheitsrisiko (darstellen) (Person)
;
(eine) Gefahr (für die
Allgemein
heit)
;
(eine) tickende Zeitbombe (sein) (Person) (fig.)
;
gemeingefährlich (sein)
allgemein
verfügbar machen
;
demokratisieren
;
demokratisch gestalten
;
erreichbar machen
;
zugänglich machen
Null Acht Fünfzehn
;
Mittelmaß
;
gewöhnlich
;
stinknormal [ugs.]
;
nichts Besonderes
;
gibt's im Überfluss
;
Standard
;
von der Stange (fig.)
;
Dutzendware [pej.] (fig.)
;
profan
;
Alltags...
;
nullachtfünfzehn
;
banal
;
überall vorhanden
;
alltäglich
;
billig
;
seriell
;
normal
;
gemein
;
Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon)
;
schnöde
;
handelsüblich (fig.)
;
08/15;einfach
;
Hausmannskost (fig.)
;
mittelprächtig [ugs.]
;
allgemein
;
ordinär
;
schlicht
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
Durchschnitt
;
Allerwelts...
Allgemein
e Studien
;
Kontextstudium
;
Studium fundamentale
;
Studium universale
;
Studium generale
noch nicht
allgemein
bekannt (sein)
;
(sich) noch nicht herumgesprochen haben (Hauptform)
;
(noch) keiner weiß davon
publik geworden
;
allgemein
bekannt
;
ruchbar geworden
;
(die) Spatzen pfeifen es von den Dächern [ugs.] (Sprichwort, fig.)
gesellschaftsfähig
;
allgemein
akzeptiert
als ausgemacht gelten
;
man geht (
allgemein
) davon aus (dass)
;
so gut wie sicher (sein)
auf gut Deutsch
;
einfach gesagt
;
auf eine einfache Formel gebracht
;
allgemein
verständlich ausgedrückt
;
im Klartext
Standkontrolle (fachspr.)
;
allgemein
e Verkehrskontrolle
allgemein
e Wahrnehmung
;
öffentliche Wahrnehmung
;
allgemein
e Aufmerksamkeit
präsentieren
;
ausstellen
;
(der
Allgemein
heit) zugänglich machen (variabel)
;
zeigen
amtliche Bezeichnung (eines Lebensmittels)
;
Verkehrsbezeichnung (Amtsdeutsch)
;
allgemein
übliche Bezeichnung
;
gesetzlich vorgeschriebene Bezeichnung
breit akzeptiert
;
in der Mitte der Gesellschaft angekommen (floskelhaft)
;
allgemein
akzeptiert
der
Allgemein
heit schmackhaft machen
;
unters Volk bringen
;
popularisieren (Erkenntnisse)
;
allgemein
verständlich aufbereiten
ver
allgemein
erte Binomialverteilung
;
Poissonsche Ver
allgemein
erung der Binomialverteilung
;
Poisson-Binomialverteilung
multivariate hypergeometrische Verteilung
;
polyhypergeometrische Verteilung
;
allgemein
e hypergeometrische Verteilung
;
ver
allgemein
erte hypergeometrische Verteilung
Grundlagenwissen
;
Allgemein
begriffe
;
Anfangsgründe [geh.]
;
Grundbegriffe
;
Elementarbegriffe
;
elementare Kenntnisse
(jemanden für etwas) sensibilisieren (fig.)
;
(auf etwas) hinweisen
;
(etwas) ins
allgemein
e Bewusstsein rücken
;
(etwas) aufzeigen
;
(auf etwas) aufmerksam machen
Allgemein
anästhesie
;
Vollnarkose
Alltagswissen (Hauptform)
;
Allgemein
wissen
;
Trivialwissen
;
Stammtischwissen
;
Kneipenwissen
;
Tresenwissen (selten)
Generalmobilmachung
;
allgemein
e Mobilmachung
allgemein
es lineares Modell
;
multivariates lineares Modell
ver
allgemein
ertes lineares Modell
;
generalisiertes lineares Modell
allgemein
bleiben
;
im
Allgemein
en bleiben
Grand Total: 97 match(es) found.
Search further for "allgemein":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners