A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wurmstich
Wurmtablette
Wurmzucht
Wurschtigkeit
Wurst
Wurstabteilung
Wurstaufschnitt
Wurstaufstrich
Wurstbrät
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wurst
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stuhl
;
Losung (Jägersprache)
;
Scheiße (derb)
;
Exkrement(e) (fachspr.)
;
Fäkalien (Plural)
;
Kot
;
Fäzes (fachspr.)
;
Ausscheidung(en)
;
Haufen [ugs.]
;
Kacke (derb)
;
Wurst
[ugs.]
Fast-Food-Restaurant (fachspr.)
;
Take-away (engl.) [Schw.]
;
Imbissbude
;
Frittenbude [ugs.]
;
Dönerbude
;
Pommesbude [ugs.]
;
Schnellimbissbude
;
Imbiss
;
Imbissstube
;
Snackbar
;
Schnellgaststätte
;
Schnellrestaurant
;
Schnellimbissstube
;
Brat
wurst
bude
;
Schnellimbiss
;
Fressbude (derb)
;
Kaffeeklappe (fachspr.) (hamburgisch, veraltend)
(sich) erleichtern [geh.]
;
(seine) Notdurft verrichten
;
versäubern (Hund) (Katze) [geh.]
;
einen abseilen (derb)
;
Aa machen [ugs.] (Babysprache)
;
ab
wurst
en (derb)
;
abkoten (fachspr.)
;
wurst
en (derb)
;
abstuhlen (fachspr.)
;
(sich) entleeren [geh.]
;
stuhlen
;
koten
;
Kaka machen [ugs.] (Babysprache)
;
(ein) (großes) Geschäft machen [ugs.] (verhüllend)
;
defäkieren [geh.]
;
groß machen [ugs.] (verhüllend)
;
scheißen (derb)
;
kacken (derb)
;
Häufchen machen [ugs.]
;
Kot ausscheiden
;
(ein) Ei legen [ugs.] (fig.)
;
(sich) lösen (Hund) (Katze) [geh.]
;
den Darm entleeren
Spass [Ös.]
;
Nonsens
;
Spaß
;
Schildbürgerstreich
;
Eulenspiegelei
;
Ulk
;
Fez [ugs.]
;
Jux [ugs.]
;
Eselei [ugs.]
;
Posse [geh.]
;
Schnurrpfeiferei [geh.] (veraltet)
;
lustiger Streich
;
Schote [ugs.]
;
Schabernack (Hauptform)
;
Drolerie [geh.]
;
Döneken [ugs.] (rheinisch)
;
Schnack [ugs.] [Norddt.]
;
Hans
wurst
iade [ugs.]
;
Schnurre (veraltet)
;
Jokus [ugs.]
;
Flachs [ugs.]
;
Clownerie [geh.]
Presssack (bayr.)
;
Schwartenmagen [Schw.] (schwäbisch)
;
Schwartemagen [Schw.] (schwäbisch)
;
Press
wurst
[Ös.]
;
Presskopf
;
Sausack (regional)
Blut
wurst
;
Schwarz
wurst
;
Blunzn [ugs.] (bayr., österr.)
;
Blunzen [ugs.] (bayr., österr.)
;
Puttes
;
Blunze
;
Topf
wurst
;
Flönz [ugs.] (kölsch)
;
Rot
wurst
Botulismus
;
Fleischvergiftung
;
Nahrungsmittelvergiftung
;
Wurst
vergiftung [ugs.]
Haut
;
Wurst
haut
;
Pelle [ugs.]
vermixen
;
durcheinanderwürfeln
;
vermanschen [ugs.]
;
verhackstücken [ugs.]
;
verrühren
;
einrühren
;
vermischen
;
durchmischen
;
verquirlen
;
untermischen
;
verschneiden
;
unterbuttern (auch figurativ)
;
vermengen
;
mixen
;
verquicken
;
durchmengen
;
durchrühren
;
konfundieren
;
mischen
;
anrühren
;
panschen [ugs.]
;
pantschen [ugs.]
;
ver
wurst
en [ugs.]
Affen
wurst
[ugs.]
;
Affenkotelett [ugs.]
;
Affensteak [ugs.]
;
Affenschnitzel [ugs.]
;
Dessertbanane
;
Affenhandy [ugs.]
;
Banane
;
Obstbanane
;
Affenknacker [ugs.]
;
gelbe Südfrucht [ugs.]
;
Affeneis [ugs.]
;
Affenbrot [ugs.]
Grill
wurst
;
Brat
wurst
;
Rostbrat
wurst
Fleischbrät
;
Wurst
brät
;
Brät
;
Brätmasse
dummer August
;
Fuzzi [ugs.]
;
Lachplatte
;
Wurst
[ugs.]
;
(armer) Wicht
;
Witzblattfigur
;
Witzfigur [ugs.] (Hauptform)
;
Komiker [ugs.]
;
Tünnes [ugs.] (kölsch)
;
Hans
wurst
;
Pflaumenaugust [ugs.]
;
Schießbudenfigur [ugs.]
Saure
Wurst
[Ös.]
;
Essig
wurst
schmollen
;
eine Flappe ziehen [ugs.]
;
ein (langes) Gesicht ziehen [ugs.]
;
unwillig schweigen
;
einen Flunsch ziehen [ugs.] (regional)
;
eine Fleppe ziehen [ugs.]
;
ein (langes) Gesicht machen [ugs.]
;
einen Schmollmund machen [ugs.]
;
die gekränkte Leber
wurst
spielen [ugs.] (variabel)
;
eine Schnute ziehen [ugs.]
;
die beleidigte Leber
wurst
(spielen) [ugs.] (variabel)
;
sich in die Schmollecke zurückziehen (fig.)
;
den Beleidigten spielen
Harlekinade (veraltend)
;
Possenreißerei (selten)
;
Possenreißen
;
Possenspiel (veraltend)
;
Clownerie
;
Hans
wurst
iade
(jemandem) Sonderrechte einräumen
;
(jemandem) eine Extra
wurst
braten [ugs.]
;
auf Sonderwünsche eingehen
Knacker [ugs.]
;
Regensburger (
Wurst
)
Wurst
ebrei
;
Graupen
wurst
;
Tote Oma [ugs.] (regional)
;
Grütz
wurst
Lose
Wurst
;
Pott
wurst
Dummejungenstreich (Hauptform)
;
Lausbüberei
;
Schabernack
;
Schelmenstreich
;
Bubenstück
;
Lausbubenstreich
;
Bubenstreich
;
Schelmenstück
;
Eulenspiegelei
;
Hans
wurst
iade [geh.] (veraltend)
;
Jungenstreich
;
Donquichotterie [geh.]
um alles
;
um die
Wurst
[ugs.]
Fettwanst (derb)
;
Quetsch
wurst
(derb)
;
Fleischberg (derb)
;
Tonne (derb)
;
Person von Gewicht [ugs.] (ironisch)
;
dicker Mensch (Hauptform)
;
Elefantenküken [ugs.]
;
Dickerchen [ugs.]
;
Brummer [ugs.]
;
Fettmops [ugs.]
;
Fettbauch (derb)
;
Rollmops [ugs.]
;
Dampfwalze [ugs.]
;
Kugel [ugs.]
;
Dickmadam [ugs.]
;
Dickwanst (derb)
;
Fettsack (derb)
;
Prachtexemplar [ugs.] (ironisch)
;
Moppel [ugs.]
;
Schwergewicht [ugs.] (ironisch)
;
fettes Schwein (derb)
;
Brocken [ugs.]
;
Brecher [ugs.]
;
Pummelchen [ugs.]
;
Fass (derb)
;
Fettkloß (derb)
;
Koloss [ugs.]
;
Dicker
;
Mops [ugs.]
;
fette Sau (derb)
;
Dicke
(sich) blamieren
;
(sich) nirgendwo mehr sehen lassen können
;
(sich) zum Hampelmann machen [ugs.]
;
zur Zielscheibe (jeman)des Spotts werden [geh.]
;
(sich) bis auf die Knochen blamieren
;
(sich) lächerlich machen
;
kein Ruhmesblatt (für jemanden) sein
;
mit Hohn und Spott überschüttet werden
;
(Hohn und) Spott ernten
;
Hohn und Spott über sich ergehen lassen müssen
;
ausgelacht werden
;
(sich) zum Hans
wurst
machen [ugs.]
;
(sich) nicht (gerade) mit Ruhm bekleckern
;
(sein) Gesicht verlieren
;
zum Gespött werden
;
(sich) zum Gespött machen
Zungenblut
wurst
;
Zungen
wurst
Speck
wurst
;
Grieben
wurst
Wurst
suppe
;
Metzelsuppe
;
Wurst
brühe
Zervelat
wurst
;
Safaladi (veraltet) [Ös.]
;
Cervelat
wurst
;
Servelat
wurst
Unernst
;
Hans
wurst
igkeit [ugs.]
;
nichts als Flausen im Kopf haben [ugs.]
;
Mangel an Ernsthaftigkeit
;
Flapsigkeit
;
nichts als Unsinn im Kopf haben
ohne Begeisterung
;
freudlos
;
lustlos (Hauptform)
;
nicht mit dem Herzen dabei
;
wurst
ig [ugs.]
;
ohne sich anzustrengen
;
ohne Freude dabei
;
lieblos
;
nicht mit ganzem Herzen dabei
;
wurschtig [ugs.]
;
ohne sich Mühe zu geben
;
gelangweilt
;
ohne Einsatz
;
ohne Engagement
;
unengagiert
dicke Finger
;
Wurst
finger [ugs.] [pej.]
Knack
wurst
;
Knacker
Minutentod [ugs.]
;
Bolustod
;
Bock
wurst
budentod [ugs.]
;
Schlucktod [ugs.]
Weiß
wurst
äquator [ugs.]
;
Weiß
wurst
grenze [ugs.]
wie Leber
wurst
in Pelle [ugs.]
;
strämmen [ugs.] (berlinerisch)
;
(zu) eng (Kleidung)
;
spack [ugs.] [Norddt.]
;
(aussehen wie eine) Quetsch
wurst
[ugs.]
;
(ein) paar Nummern zu klein sein (Kleidung)
Kraut
wurst
;
Kohlrolle
;
Krautwickel
;
Kohlroulade
Klobassa
;
Klobasse
;
Buren
wurst
;
Klobassi
Würstelgulasch
;
Wurst
gulasch
(eine) Extra
wurst
gebraten haben wollen
;
aus der Reihe tanzen (fig.)
;
(sich an etwas) nicht halten (wollen)
;
nicht mitziehen (wollen)
;
(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen
;
ausscheren (aus)
;
(eine) Sonderbehandlung verlangen (variabel)
(es ist) für jemanden eine Frage von Sein oder Nichtsein
;
es geht (für jemanden) um alles oder nichts
;
(jemandes) großer Tag
;
es geht um die
Wurst
[ugs.]
;
(seinen) großen Auftritt haben [ugs.]
hans
wurst
ig [ugs.]
;
unernst
;
nonchalant
;
salopp
;
flapsig (Bemerkung) (Auftreten)
;
unbekümmert
(das warst du noch) Quark im Schaufenster [ugs.] (fig.)
;
(da hast du noch als) Käse im Schaufenster (gelegen) [ugs.] (fig.)
;
(da warst du) noch (gar) nicht geboren (Hauptform)
;
(da warst du noch) in Abrahams
Wurst
kessel [ugs.] (fig.)
Kuttelkraut
;
Mairalkraut
;
Kuchelkraut
;
Mairan
;
Miran
;
Wurst
kraut [ugs.]
;
Mussärol
;
Bratekräutche
;
Gartenmajoran
;
Meiran
;
Majoran (Hauptform)
;
Origanum majorana (fachspr.) (lat.)
;
Badkraut
;
Mairon
;
Bratenkräutel
(eine) Extra
wurst
bekommen
;
bevorzugt behandelt werden
;
(eine) Vorzugsbehandlung bekommen
;
(eine) Vergünstigung bekommen
bevorzugte Behandlung
;
Sonderbehandlung (auch NS-Sprache)
;
Sonderlocke [ugs.]
;
Vorzugsbehandlung
;
Extra
wurst
[ugs.]
Pfeifenheini [ugs.]
;
Krücke [ugs.] (fig.)
;
Lohle [ugs.] (schwäbisch)
;
Nullnummer [ugs.]
;
Nichtskönner [pej.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Pfeife [ugs.] (fig.)
;
Waserl [ugs.] [Ös.]
;
Graupe [ugs.] (fig.)
;
Loser [ugs.] (engl.)
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Null [ugs.] (fig.)
;
Nulpe [ugs.]
;
Heini [ugs.]
;
Luschi [ugs.]
;
armer Wicht [ugs.] (veraltend)
;
Blindgänger [ugs.] (fig.)
;
Flasche [ugs.] (fig.)
;
Wurst
[ugs.] (fig.)
;
Verlierer(typ) [pej.]
;
Opfer [ugs.] (fig., jugendsprachlich)
;
Lulli [ugs.]
;
Lellek [ugs.]
;
Versager (Hauptform)
;
(armes) Würstchen [ugs.] (fig.)
;
Dulli [ugs.]
;
Lusche [ugs.]
;
Totalausfall [pej.]
(eine) Extra
wurst
gebraten haben wollen
;
(eine) Vorzugsbehandlung erwarten
;
Sonderwünsche haben
Brägen
wurst
;
Kohl
wurst
;
Bregen
wurst
Lyoner
;
Fleisch
wurst
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "Wurst":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners