A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Trottoirabsenkung
Trottoirkante
Trottoirparken
Trottoirrand
Trotz
Trotz bieten
Trotzalter
Trotzkismus
Trotzkist
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Trotz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufmüpfig
;
widersetzlich [geh.] (veraltend)
;
ungehorsam
;
unbotmäßig
;
trotz
ig
;
renitent
;
unartig
;
aufsässig (Hauptform)
;
rebellisch
;
zickig [ugs.]
;
widerständig (veraltet)
;
bockig [ugs.]
(jemandem) in den Weg treten [ugs.]
;
Einhalt gebieten [geh.]
;
(jemandem) entgegentreten
;
Trotz
bieten [geh.] (altertümelnd)
;
(sich jemandem) entgegenstellen (auch figurativ)
machtvoll
;
kraftvoll
;
kämpferisch
;
krafts
trotz
end
;
Bärenkräfte haben (fig.)
;
bärenstark
;
kräftig
;
(körperlich) stark (Hauptform)
jedoch
;
indessen
;
zwar (...) doch
;
doch
;
nur [ugs.]
;
bloß
;
dennoch
;
indes
;
allein [geh.] (veraltend)
;
trotz
dem
;
aber
;
trotz
und allem
;
dabei [ugs.]
(sich) (etwas) nicht gefallen lassen [ugs.]
;
(sich) zur Wehr setzen (auch figurativ)
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts gefallen lassen [ugs.] (Hauptform)
;
Kontra geben [ugs.]
;
wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend)
;
(etwas) nicht auf sich sitzen lassen [ugs.]
;
(sich) wehren (auch figurativ) (Hauptform)
;
(sich) widersetzen
;
(sich) seiner Haut wehren [ugs.] (auch figurativ)
;
(jemandem / einer Sache) die Stirn bieten
;
(sich) sträuben
;
(einer Sache)
trotz
en
;
(sich) verteidigen
;
Trotz
bieten [geh.]
;
Widerstand leisten
;
(sich jemandes / einer Sache) erwehren [geh.]
während
;
dennoch
;
trotz
dem [ugs.]
;
obwohl (Hauptform)
;
dabei
;
gleichwohl [geh.]
;
bei alldem
;
obgleich
;
wennschon [geh.] (selten)
;
obschon
;
wenngleich
;
obzwar (veraltend)
;
wiewohl
;
bei alledem
;
auch wenn
unfreiwillig
;
schweren Herzens [ugs.]
;
ungern
;
widerwillig
;
trotz
ig
tapfer ertragen
;
jemandem
trotz
en
;
erdulden
trotz
ig
;
bockbeinig
;
dickschädelig
;
widerborstig
;
dickköpfig
;
stur wie ein Bock
;
unfügsam
;
störrisch (Hauptform)
;
unduldsam [geh.]
;
bockig
;
(ein) sturer Bock (sein)
;
widersetzlich
;
stur wie ein Esel
;
widerspenstig
Widerwille
;
Unlust
;
Unwille
;
Trotz
abseits dessen [geh.]
;
unbeschadet dessen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
zugegebenermaßen
;
aber
;
davon ab [ugs.]
;
(aber) was soll ich sagen) (... (ugs., floskelhaft)
;
freilich
;
abgesehen davon
;
schließlich
;
trotz
dem
;
dies sei zugestanden [geh.]
;
nichtsdestominder
;
trotz
und allem
;
trotz
alledem
;
dessen ungeachtet
;
ungeachtet dessen [geh.] (Jargon, juristisch)
;
indessen
;
nichtsdestoweniger
;
zumindest
;
indes [geh.]
;
allerdings (Hauptform)
;
immerhin
;
gewiss
;
zugegeben
;
wie auch immer
;
wenigstens
;
gleichwohl
;
jedoch
;
nichtsdesto
trotz
;
sicherlich
;
allein [geh.]
;
jedenfalls
;
sicher
Trotz
burg
;
Trutzburg
blühen
;
s
trotz
en
;
voll sein von
durchpeitschen
;
durchpauken (bundesdeutsch)
;
er
trotz
en [geh.] (veraltend)
;
erstreiten
;
durchdrücken
;
durchsetzen (Hauptform)
;
durchbringen
;
durchstieren [Schw.]
;
erzwingen
;
durchboxen (fig.)
ungeachtet
;
unbeschadet (Amtsdeutsch)
;
unbenommen
;
trotz
;
entgegen
;
zum
Trotz
(e)
voller
;
angereicht mit
;
gespickt mit
;
prallvoll mit
;
angefüllt mit
;
s
trotz
en(d) vor
(
trotz
gegensätzlicher Interessen) gemeinsame Ziele verfolgen
;
eine strategische Allianz bilden (auch figurativ)
;
Getrennt marschieren) (vereint schlagen. (sprichwörtlich)
(sich etwas) er
trotz
en
;
(jemandem etwas) ab
trotz
en
;
(jemandem etwas) abringen (fig.)
vor Kraft s
trotz
en
;
vor lauter Kraft kaum gehen können
;
vor Kraft nicht laufen können
bestehen (gegen)
;
(sich) durchsetzten (gegen)
;
(jemandem/einer Sache) gewachsen sein
;
sich (jemandem / einer Sache) gewachsen zeigen
;
(sich) behaupten (gegen)
;
(etwas) ausrichten (können)
;
(jemandem/einer Sache)
trotz
en
;
(etwas) reißen (können) [ugs.]
rechtswidrigerweise (Amtsdeutsch)
;
in rechtswidriger Weise (Amtsdeutsch)
;
widerrechtlich
;
bestehenden rechtlichen Vorgaben zum
Trotz
(fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
illegalerweise
Impfdurchbruch
;
Infektion
trotz
Impfung
;
Erkrankung
trotz
Impfung
unvorschriftsmäßig
;
unerlaubterweise
;
verbotenerweise
;
vorschriftswidrig
;
entgegen den Anweisungen
;
entgegen den Vorschriften
;
trotz
Verbots
;
verbotenermaßen
triefen (vor / von) (fig.) (negativ)
;
voller ... (sein)
;
s
trotz
en (vor)
fehlerhaft
;
voller Fehler
;
vor Fehlern s
trotz
en(d)
;
(da) reiht sich Fehler an Fehler [ugs.]
;
fehlerbehaftet (fachspr.)
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "Trotz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners