A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Syringektomie
Syrinx
Syrische Raute
Syrische Steppenraute
System
System mit Minimalausstattung
Systemablage
Systemabschaltung
Systemabsturz
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: System
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
sittliche Werte
;
Ethik
;
Moralvorstellungen
;
Wertmaßstäbe
;
Wertvorstellungen
;
moralische Werte
;
Moral
;
Werte
system
;
Sittlichkeit
(etwas) knacken
;
(etwas) hacken (IT-Technik) (Hauptform)
;
aufbrechen (fig.)
;
(in ein
System
) einbrechen
system
atisierter Wahn
;
Paranoia
;
Verfolgungswahn [ugs.]
Buchführungs
system
;
Buchhaltungs
system
Kernel
;
Kern
;
Betriebs
system
kern
;
System
kern
ordnen (Hauptform)
;
strukturieren
;
arrangieren
;
aufreihen
;
gliedern
;
system
atisieren (sehr selten)
;
anordnen
;
anlegen
;
aufstellen
Verzerrung
;
Bias
;
system
atischer Fehler
;
system
atische Abweichung
;
Tendenz
Mehrbenutzer
system
;
Mehrplatz
system
methodisch
;
Punkt für Punkt
;
zielgerichtet
;
überlegt
;
planvoll
;
system
atisch (Hauptform)
;
planmäßig
;
zielbewusst
;
geordnet
;
regelhaft
Sub
system
;
Unter
system
;
Teil
system
neurotoxisch (fachspr.)
;
das Nerven
system
schädigend
Entwässerungsanlage
;
Entwässerungs
system
Staatsform
;
politisches
System
;
politische Ordnung
pankratisches
System
(fachspr.)
;
Vario-Objektiv
;
Zoomobjektiv
;
Vario-
System
;
Gummilinse [ugs.]
;
Zoom [ugs.]
;
Transfokator
;
Transfokar
Wegbereiter
;
Ideengeber
;
Neuerer
;
Revolutionär
;
Bahnbrecher
;
System
sprenger (fig.)
;
Vordenker
Schrift
;
Skript
;
Schrift
system
Nervenbahn
;
Bahn des Nerven
system
s
;
Tractus (fachspr.)
Anwendungsprogramm
;
Applikation
;
Anwendungssoftware
;
Anwendersoftware
;
Programm
system
Europäisches Währungs
system
;
EWS
Funktionalität
;
Funktionsumfang
;
System
funktionalität
;
Funktionsvielfalt
system
orientiert
;
system
gebunden
system
resident
;
im
System
abgespeichert
System
entwurf
;
System
planung
System
analytiker
;
System
berater
Rechner
system
;
Computer
system
Verfasser
system
;
Autoren
system
sortiert
;
planvoll
;
(gut) strukturiert
;
system
atisch
;
geordnet
;
mit
System
;
ordentlich
Natur
;
Umwelt
;
Öko
system
;
Mutter Natur [ugs.]
Reliabilität
;
Verlässlichkeit
;
System
stabilität
;
Stabilität
;
Beständigkeit
;
Zuverlässigkeit
Lehrlingsausbildungs
system
;
Lehrlings
system
von innen kommend
;
einer Sache innewohnend
;
system
inhärent
;
anhaftend
;
intrinsisch
;
inhärent
Tool (fachspr.)
;
System
programm
;
Hilfsprogramm
;
Dienstprogramm
operating
system
(engl.)
;
Betriebs
system
;
OS (fachspr.) (Abkürzung, engl.)
vegetativ (fachspr.)
;
das autonome Nerven
system
betreffend
;
unbewusst
;
unwillkürlich
das Nierengefäß
system
betreffend
;
renovaskulär (fachspr.)
Aphasie (fachspr.)
;
sprach
system
atische Störung (fachspr.)
;
Sprachstörung
wirr
;
strukturlos
;
unordentlich
;
buntgewürfelt
;
ohne Struktur
;
unaufgeräumt
;
schlampig [ugs.] [pej.]
;
(bunt) durcheinandergewürfelt
;
drunter und drüber [ugs.]
;
kunterbunt
;
kreuz und quer [ugs.]
;
planlos
;
(bunt) zusammengewürfelt
;
ohne
System
;
wild durcheinander
;
ohne Plan
;
chaotisch
;
wie Kraut und Rüben (durcheinander) [ugs.]
;
durcheinander (Hauptform)
System
zusammenbruch
;
System
absturz
Sternen
system
;
Stern
system
GPS (Abkürzung)
;
Globales Positionsbestimmungs
system
vorhandenes
System
;
Alt
system
Admin [ugs.]
;
Administrator
;
Sysadmin
;
System
operator
;
Sysop
;
Root-User
;
Superuser
;
Operator
;
System
betreuer
;
System
administrator
Struktur
;
Gebilde
;
Organisation
;
Organismus
;
Anlage
;
System
System
zur Kontrolle und Führung eines Unternehmens
;
Unternehmensverfassung
;
Corporate Governance
Zins
system
;
Schuld
system
Gesellschaftsstruktur
;
Sozialstruktur
;
Gesellschaft
;
Gesellschafts
system
unorganisiert
;
un
system
atisch
;
planlos (Hauptform)
;
ohne Plan
;
ohne
System
;
system
los
;
ohne Struktur
;
unreflektiert
;
strukturlos
;
unstrukturiert
;
ohne einen roten Faden
;
unduchdacht
Ordnungsprinzip
;
Klassifikationsschema
;
System
atik
;
Einteilungsmethode
Video Home
System
;
VHS
Immun
system
;
Immunabwehr [ugs.]
;
körpereigenes Abwehr
system
Mehr
system
schreiber
;
Multifunktionsstift
;
Multipen
einspielen
;
(Software) installieren
;
aufsetzen
;
aufspielen
;
draufbügeln [ugs.]
;
bespielen (mit)
;
ausrollen (neuer
System
e)
Totalitarismus
;
totalitäres Regime
;
antidemokratisches
System
Computerprogramm
;
Software (Sammelbegriff)
;
Programm
;
Softwareanwendung
;
Software
system
;
App (Kurzform) (engl.)
;
Anwendungssoftware (Sammelbegriff)
;
Anwendung
;
Applikation
Gesellschaftsformation
;
Gesellschaftsform
;
Gesellschafts
system
Kiste [ugs.]
;
Komplett
system
(ohne Peripherie)
;
System
;
Personalcomputer (engl.)
;
Maschine
;
Personal Computer (engl.)
;
Rechner [ugs.]
;
PC (Abkürzung) (engl.)
Datensammlung
;
Datenbank
;
elektronischer Karteikasten [ugs.]
;
Datenbank
system
Brennglas
;
Objektiv
;
Linse
;
Okular
;
Linsen
system
System
analytiker
;
Modellersteller
;
Modellierer
;
Analytiker
taxonomisch (fachspr.)
;
taxonom (fachspr.)
;
in ein bestimmtes
System
einordnend
Navigations
system
;
Navi [ugs.]
portieren (nach / auf) (fachspr.) (IT-Technik, Hauptform)
;
übertragen (nach) [ugs.]
;
lauffähig machen (unter anderer
System
umgebung) (fachspr.)
;
anpassen (für)
;
umsetzen (auf) [ugs.] (fig.)
System
;
Ordnungsprinzip
Velohalter [Schw.]
;
Veloständer [Schw.]
;
Fahrradparker
;
Radständer
;
Fahrradhalterung
;
Fahrradhalter
;
Fahrradpark
system
;
Fahrradständer [ugs.]
ABS
;
ABV [Schw.]
;
Antiblockiervorrichtung [Ös.]
;
Antiblockier
system
;
Automatischer Blockierverhinderer [Schw.]
System
pedal
;
Klickpedal
system
atisch mit garantierter Ergebnisfindung
;
algorithmisch
Abroll-Container-Transport-
System
;
Abrollcontainer-Transport
system
;
ACTS
soziales Netz [ugs.]
;
Sozialversicherungs
system
;
soziale Sicherung
RIS (Abkürzung)
;
Geoinformations
system
;
Räumliche Informations
system
e
;
GIS (Abkürzung)
;
Geographisches Informations
system
Mechanismus
;
Zusammenspiel
;
System
;
Funktionsweise
Gesundheitswesen
;
Gesundheits
system
Verschlüsselungsstandards
;
Zugangsberechtigungs
system
e
;
Verschlüsselungs
system
e
;
Conditional access
system
(engl.)
Planet außerhalb des Sonnen
system
s
;
Exoplanet
;
extrasolarer Planet
Zentralbank der Vereinigten Staaten
;
Federal Reserve
System
(engl.)
;
Federal Reserve (engl.)
;
US-Notenbank
;
Fed (Abkürzung) (engl.)
Westminster-Demokratie
;
Westminster-
System
system
atisieren
;
in einem
System
darstellen
;
in ein
System
bringen
zusammenstellen
;
ordnen
;
gruppieren
;
registrieren
;
unterteilen
;
katalogisieren
;
aufgliedern
;
einordnen
;
situieren (fachspr.)
;
sortieren
;
in einen Katalog aufnehmen
;
erfassen
;
system
atisieren
Reißverschlussverfahren
;
Reißverschluss
system
Ternär
system
;
Dreier
system
Positions
system
;
Stellenwert
system
(Hauptform)
;
polyadisches Zahlen
system
Task Tracking
System
;
Issue-Tracking
System
;
Ticketing
system
;
Support Ticketing
System
;
Trouble Ticket
System
;
Support Ticket
system
;
Ticket
system
;
Help-Desk
;
Serviceticket
system
gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungs
system
;
semipräsidentielles Regierungs
system
kubisches Kristall
system
;
kubisches Gitter
Frankier
system
;
Freistempelmaschine
;
Frankiermaschine
Oktal
system
;
Achter
system
Dezimal
system
;
Denär
system
;
dekadisches
System
;
Zehner
system
PEG-Methode
;
Zahl-Reim-
System
Major-
System
;
Master
system
vegetatives Nerven
system
;
Vegetativum
;
autonomes Nerven
system
;
viszerales Nerven
system
cerebrospinales Nerven
system
;
animalisches Nerven
system
;
animales Nerven
system
;
willkürliches Nerven
system
;
somatisches Nerven
system
Semiologie (veraltet)
;
Zeichentheorie
;
Semiotik
;
Wissenschaft der Zeichen
system
e
Schneeball
system
;
Pyramiden
system
Laborinformations
system
;
Labor-Informations- und Management-
System
;
LIMS
inertiales Navigations
system
;
Trägheitsnavigations
system
Content-Management-
System
(engl.)
;
Content Management
System
(engl.)
;
CMS (Abkürzung) (engl.)
;
Inhaltsverwaltungs
system
Temperaturkontroll
system
;
Thermalkontroll
system
Strickleiternerven
system
;
metameres Nerven
system
ZNS (Abkürzung)
;
Zentralnerven
system
;
zentrales Nerven
system
Sympathikus
;
sympathisches Nerven
system
Parasympathikus
;
parasympathisches Nerven
system
Eingeweidenerven
system
;
Darmnerven
system
;
Darmwandnerven
system
;
Darmhirn [ugs.]
;
Bauchgehirn [ugs.]
;
enterisches Nerven
system
;
Bauchhirn [ugs.]
;
intramurales Nerven
system
Dreikammer
system
;
Drei-Kammer-
System
;
Trikameralismus
CIE-Normfarb
system
;
CIE-Normvalenz
system
CREST-Syndrom
;
Thibierge-Weissenbach-Syndrom
;
limitierte
system
ische Sklerodermie
metrisches
System
;
metrisches Einheiten
system
Einheiten
system
;
Maß
system
(veraltet)
CGS-Einheiten
system
;
cgs-
System
;
CGS-
System
MKS-
System
;
MKS-Einheiten
system
Hormon
system
;
endokrines
System
unixähnliches
System
;
unixoides
System
;
unixartiges
System
Doppelstern
system
;
Doppelstern
Mehrfach
system
;
Mehrfachstern
;
Mehrfach-Stern
system
Wahl
system
;
Wahlverfahren
(
System
) Tray (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Benachrichtigungsfeld (fachspr.)
;
Infobereich (der Taskleiste) (fachspr.)
lemniskales
System
;
Hinterstrangbahn
;
Schleifenbahn
system
Marktrisiko
;
system
atisches Risiko
Mess
system
analyse
;
Prüfmittel-Fähigkeitsanalyse
;
Messmittel-Fähigkeitsanalyse
Kreiskoordinaten
system
;
Polarkoordinaten
system
Bilder
system
;
Zahl-Symbol-
System
;
Bildtafel
;
Hilfsbildreihe
;
Zahl-Form-
System
;
Bilderraster
;
Zahlensymbole
Perioden
system
der Elemente
;
Perioden
system
Lecher-
System
;
Lecher-Leitung
Sprachdialog
system
;
IVR-
System
LZI-
System
;
LTI-
System
;
lineares zeitinvariantes
System
Mehrprozessor
system
;
Multiprozessor
system
Deszendenz
system
;
Filiation
;
Abstammungs
system
Elgamal-Krypto
system
;
Elgamal-Verschlüsselungsverfahren
Zugbeeinflussungs
system
;
Zugsicherungs
system
;
Zugbeeinflussung
duale Ausbildung
;
duales Berufsausbildungs
system
Koordinatenbezug
system
;
Koordinatenreferenz
system
Referenz
system
;
Bezug
system
Kanton
system
;
Kantons
system
;
Kantonreglement
Mikrofonanordnung
;
Mikrofon
system
präsidentielles Regierungs
system
;
Präsidial
system
;
Präsidialregime
Mikro
system
technik
;
Mikro
system
technologie
föderiertes Informations
system
;
föderiertes Datenbank
system
Informations
system
;
Informations- und Kommunikations
system
Schulwesen
;
Schul
system
Spannmittel
;
Spannvorrichtung (fachspr.)
;
Spann
system
Blutgefäß
system
(fachspr.)
;
Blutbahn [ugs.]
;
Kreislauf
;
Blutkreislauf
Duodezimal
system
;
Zwölfer
system
Zwanziger
system
;
Vigesimal
system
Schwedischer Ritus
;
Schwedisches Lehr
system
;
Schwedisches Ritual
Arbeits
system
gestaltung (veraltet)
;
System
gestaltung (veraltet)
;
Arbeitsgestaltung
Wertekanon
;
Wertekatalog
;
Werte
system
;
Wertvorstellungen
;
Grundüberzeugungen
;
Werte
;
Wertordnung
Direktorial
system
;
Direktoriales Regierungs
system
;
Direktorialverfassung
Hippodamisches
System
;
Hippodamisches Schema
Führungs- und Waffeneinsatz
system
;
Führungs
system
;
Einsatzführungs
system
;
Führungsinformations
system
Webfehler (fig.)
;
struktureller Fehler
;
Geburtsfehler [geh.] (fig.)
;
Erbsünde [geh.] (fig.)
;
Konstruktionsfehler (fig.)
;
Fehler im
System
;
system
atischer Fehler
auf gut Glück (Hauptform)
;
aufs Geratewohl
;
blind
;
nach dem Motto "Nützt's nichts) (schadet's nichts"
;
nach dem Motto "Wird schon gutgehen"
;
ins Blaue hinein
;
auf Verdacht (ugs., fig.)
;
beliebig
;
blindlings
;
ohne (erkennbares)
System
Hexagesimal
system
;
Sechziger-
System
;
Sexagesimal
system
system
immanent
;
system
eigen
Exokernel
;
vertikal strukturiertes Betriebs
system
Du-Pont-Schema
;
Du-Pont-Kennzahl
system
Übertragungsfunktion
;
System
funktion
Strahl
system
;
Elektronenstrahl
system
;
Elektronenkanone
Rottenwarnanlage
;
Automatisches Warn
system
Sedezimal
system
;
Hexadezimal
system
;
hexadekadisches
System
autarkes
System
;
Inselanlage
;
netzunabhängiges
System
Leitungs
system
;
Linienorganisation
;
Linien
system
Spiegellinsenobjektiv
;
katadioptrisches
System
Kommunikationsnetz
;
Kommunikations
system
übertragbare Einzelstimmgebung
;
Präferenzwahl
system
Gestaltungsraster
;
Raster
system
;
typografisches Raster
Einwanderer in die Sozial
system
e
;
Asylschmarotzer (derb) [pej.]
;
Scheinasylant
Helvetisches
System
;
Helvetikum
Semmering
system
;
Semmeringfenster
system
ische Erkrankung
;
System
erkrankung
tragbares Computer
system
(in der Kleidung o. ä.)
;
Wearables (Plural) (engl.)
;
Wearable Computer (engl.)
;
Wearable (engl.)
Grammatik
;
system
atische Sprachbeschreibung
;
Sprachlehre
Sprachbau
;
(die) Regeln
;
(
system
atische) Beschreibung einer Sprache
;
Regelwerk (einer Sprache)
;
Regelapparat
;
Grammatik (einer Sprache) (Hauptform)
(herum)wühlen
;
(herum)kramen
;
(rum)krosen [ugs.] (regional, rheinisch)
;
(herum)stöbern
;
(herum)kruschteln [ugs.] (regional, süddt.)
;
(herum)suchen (ohne
System
)
Mindestreserve-
System
;
Teilreserve-
System
;
Fraktionales Reserve-
System
Währungs
system
;
Währungsordnung
K.-o.-
System
;
Einzelausscheidung
Dorf
system
atisierungsprogramm
;
Programm zur
System
atisierung der Dörfer
;
Dorfzerstörungsprogramm
Lymph
system
;
lymphatisches
System
Kugelfischer-Einspritzung
;
System
Kugelfischer
Zweier
system
;
Binär
system
;
Dual
system
Zweiparteiendemokratie
;
Zweiparteien
system
physikalisches
System
;
konkretes
System
;
materielles
System
Wilsonsches
System
;
Selbstbestimmungsrecht der Völker
Meldegitter im UTM-Abbildungs
system
;
UTMREF (Abkürzung)
;
UTM-Referenz
system
peripheres Nerven
system
;
PNS (Abkürzung)
Vierlinienschema
;
Hauptlinien
system
;
Vierlinien
system
Linien
system
;
Linienschema
Dreilinienschema
;
Dreilinien
system
Zweilinien
system
;
Zweilinienschema
Wurzelwerk
;
Wurzelstock
;
Wurzel
system
system
ische Therapie
;
system
ische Familientherapie
(neu) einrichten
;
(Betriebs
system
) neu installieren
;
neu aufsetzen (Rechner) [ugs.] (Hauptform)
Stadtregiotram
;
Mehr
system
bahn
;
Regiotram
;
Zwei
system
stadtbahn
;
Zwei
system
bahn
;
Stadtregionalbahn
;
Regionalstadtbahn
;
Regionalstraßenbahn
;
Stadt-Umland-Bahn
;
Mehr
system
stadtbahn
in keine Schublade passen (fig.)
;
nicht in das
System
passen
;
keiner (bekannten) Gruppierung zuzurechnen
;
durch alle Raster fallen (fig.)
;
nirgendwo einzuordnen sein
;
autonom (sein)
;
(sein) eigenes Programm verfolgen
Pressstempelkanne (fachspr.)
;
Cafetière (franz.)
;
Kaffeebereiter (French Press
System
) (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Chambordkanne (franz.)
;
Quetschkanne [ugs.]
;
Kaffeepresse
;
Kaffeedrücker [ugs.]
;
French Press Kaffeezubereiter (fachspr.) (werbesprachlich)
;
Siebstempelkanne (fachspr.)
Retikulohistiozytäres
System
;
Retikuloendotheliales
System
(veraltet)
Adlersuch
system
[ugs.]
;
Zweifinger-Adlersuch
system
[ugs.]
;
Einfinger-Adlersuch
system
[ugs.]
Milizprinzip
;
Miliz
system
Hexal
system
;
Sechser
system
Bierdeckelnotation [ugs.]
;
Unär
system
gemischte Schriftfamilie
;
Schrift
system
;
hybride Schriftfamilie
;
Schriftsippe
Ponzi-
System
;
Ponzi-Schema
;
Ponzi-Plan
phylogenetische
System
atik (fachspr.) (griechisch)
;
Kladistik (fachspr.) (griechisch)
Magazin
system
;
französisches
System
Harvard-Zitat
;
Harvard-Zitieren
;
Harvard-
System
;
Harvard-Methode
;
Autor-Jahr-Zitierweise
Elberfelder
System
;
Elberfelder Modell
Speichersub
system
;
Speicher-Engine
Regel
system
;
Grammatik [geh.] (fig.)
;
(das) Funktionieren
(etwas ist) kein Zufall [ugs.]
;
kalkuliert (sein)
;
(es ist) kein Zufall) (dass ...
;
Methode haben (Hauptform)
;
(so) gewollt sein
;
(es) steckt
System
(hinter etwas)
;
(ganz) bewusst so angelegt (sein) (variabel)
intrinsische Funktion
;
system
interne Funktion (selten)
(eine)
System
bremse (sein)
;
(den) Rechner ausbremsen
;
(den) Rechner verlangsamen
;
(den) Rechner langsam machen
Bildungs
system
;
Bildungswesen
Abwehrreaktion des Immun
system
s
;
Immunantwort
;
Immunreaktion
Patentjagd
system
;
Lizenzjagd
system
Combined Combustion Engines (engl.)
;
Benzinselbstzünder
;
Diesotto
;
Combined Combustion
System
(engl.)
komplexe Waffe
;
Waffen
system
Endomembran
system
(fachspr.) (griechisch)
;
inneres Membran
system
Cahn-Ingold-Prelog-Konvention
;
CIP-Konvention
;
(RS)-
System
;
R-S-Nomenklatur
Zugstab
system
;
Augenstab
system
(elektronischer) Bezahlservice
;
Online-Bezahldienst
;
Online-Bezahlservice
;
(elektronischer) Bezahldienst
;
Online-Bezahl
system
;
(elektronisches) Bezahl
system
Klassifikations
system
;
Ordnungs
system
;
System
atik
;
Klassifizierungs
system
System
atisierung (Hauptform)
;
Strukturierung
;
System
bildung
;
Ordnung (als Tätigkeit)
;
System
erstellung
(etwas) absuchen
;
(ein Gebiet) durchkämmen (fig.)
;
(
system
atisch) durchsuchen
Pyramidales
System
;
Pyramidenbahn
Raketenwarngerät
;
Flugkörperwarner
;
Raketenwarner
;
Raketenwarn
system
Radardetektor
;
Radarwarngerät
;
Radarwarn
system
;
Radarwarner (Kurzform)
;
Radarwarnanlage
Hörgerät
;
Hör
system
Reifendruckregelanlage
;
Reifendruckregel
system
Einkammer
system
;
Unikameralismus
Bikameralismus
;
Zweikammer
system
Glaubensgebäude
;
(quasi-)religiöse Überzeugung
;
Glaubens
system
NCS (Abkürzung) (engl.)
;
NATO Codification
System
(engl.)
Emissionshandel
;
Emissions Trading
System
(engl.)
;
ETS (Abkürzung)
Noten
system
;
Notenskala
Datenbus [ugs.]
;
Bus [ugs.]
;
Bus
system
(Hauptform)
Auffanggurt
;
Gurt
system
;
Anseilgurt
;
Gurt [ugs.] (Kurzform)
;
Klettergurt (Hauptform)
Grand Total: 235 match(es) found.
Search further for "System":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners