A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Städtereise
Städtesystem
Städtetag
Städteverband
Städtlein
Stämmigkeit
Ständchen
Ständekammer
Ständeordnung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stamme
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aus der Mottenkiste (
stamme
nd) [ugs.] (fig.)
;
antiquiert
;
archaisch
;
old school [ugs.] (engl.)
;
überaltert
;
auf den Müllhaufen der Geschichte (gehörend)
;
überholt
;
in die Mottenkiste (gehörend) (fig.)
;
von gestern [ugs.]
;
(Das ist doch) Achtziger! [ugs.]
;
veraltet
von etwas herrühren
;
aus etwas her
stamme
n
;
von etwas kommen
zurückgehen (auf)
;
hervorgehen (aus)
;
(sich) ableiten (von)
;
(einer Sache) entsprungen sein (fig.)
;
entsprießen (fig.)
;
ab
stamme
n (von)
;
stamme
n (aus / von)
;
herrühren (von)
;
(sich) herleiten (von)
;
(einer Sache) ent
stamme
n
;
entspringen (fig.)
;
(seinen) Ursprung haben (in)
;
her
stamme
n (von)
zu
stamme
ln anfangen
;
sich verwickeln
;
nicht weiterwissen
;
sich verhaspeln [ugs.]
;
sich verheddern [ugs.]
;
straucheln (fig.)
;
den Faden verlieren [ugs.]
;
ins Stottern geraten
;
sich verwirren
;
durcheinanderkommen [ugs.]
;
ins Stottern kommen
Stamm
;
Sippe
;
Stamme
sverband
;
Volksstamm
ab
stamme
n
;
resultieren (aus)
;
herkommen
;
(sich) ergeben (aus)
;
entspringen
;
stamme
n
Oberhaupt
;
Stamme
sführer
;
Boss [ugs.]
;
Chef [ugs.] (fig., salopp)
;
(der) erste Mann (fig.)
;
Häuptling
;
Hauptmann
;
Clanchef
;
Führer
;
Babo [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Capo (einer Ultra-Gruppe) (fachspr.) (Jargon)
;
Anführer
;
(führender) Kopf (fig.)
;
Leiter
in Archiven enthalten oder daraus
stamme
nd
;
zu einem oder mehreren Archiven gehörend
;
archivalisch
;
ein oder mehrere Archive betreffend
stottern
;
stamme
ln
den Hals nicht voll (genug) kriegen (können) [ugs.] (fig.)
;
vom
Stamme
Nimm sein [ugs.]
;
immer mehr (haben) wollen [ugs.]
;
(ein) Gierschlund (sein) [ugs.]
;
(etwas) ist nie genug (für jemanden) [ugs.]
Altsachsen
;
Stamme
sherzogtum Sachsen
Mach-Effekt
;
Machfrontseite
;
Machstamm
;
Mach
stamme
ffekt
;
Mach-Reflexion
;
Machwelle
(die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen
;
Ursache dafür ist
;
herrühren (von)
;
(sich einer Sache) verdanken [geh.]
;
(in etwas / jemandem) begründet sein
;
(auf etwas) zurückgehen
;
Ergebnis sein (von)
;
(das) Resultat (von etwas) sein
;
die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen
;
(seine) Ursache haben in
;
(einer Sache) zuzuschreiben sein
;
(einem Umstand) geschuldet sein (bildungssprachlich)
;
kommen (von)
;
Grund dafür ist
;
ent
stamme
n
;
(sich) erklären (aus / durch)
;
basieren auf
;
resultieren aus
;
(auf etwas) zurückzuführen sein
;
liegen (an)
;
beruhen auf
;
zu tun haben (mit)
;
(seinen) Ursprung haben in
;
(durch etwas / jemanden) verursacht sein
Tribalismus
;
Stamme
stum
uralt
;
urtümlich
;
aus Urzeiten (
stamme
nd)
;
archaisch
(ein) Französismus (sein) (halb-scherzhaft)
;
aus dem Französischen
stamme
n
;
(ein) Gallizismus (sein)
;
aus dem Französischen entlehnt (sein)
;
französischer Herkunft (Sprache)
aus einem wohlhabenden Elternhaus
stamme
n
;
Kind reicher Eltern sein
Kokon [ugs.] (franz.)
;
schützende Hülle
;
Hülle aus Seidengespinst, die von Larven vieler Insekten
stamme
n
sicher
;
belastbar (Zahlen)
;
unzweifelhaft
;
gesichert (Erkenntnisse)
;
verlässlich
;
glaubwürdig
;
zweifelsfrei
;
aus sicherer Quelle (
stamme
nd)
(miteinander) verwandt (Hauptform)
;
familienangehörig
;
zur (selben) Familie gehören(d)
;
von gleicher Abstammung
;
aus derselben Familie (
stamme
nd)
;
vom gleichen Stamm (fig.)
Wahlhamburger
;
Quiddje (hamburgisch) (variabel)
;
(nach Hamburg) Zugezogener (variabel)
;
ursprünglich nicht aus Hamburg
stamme
nd
aus verschiedenen Welten kommen (fig.)
;
(sich) nichts zu sagen haben
;
aus unterschiedlichen Welten
stamme
n (fig.)
;
nichts gemeinsam haben
;
keine Gemeinsamkeiten haben
vorjährig
;
ein Jahr alt
;
letztjährig
;
vom Vorjahr (
stamme
nd)
Stamme
szeichen
;
Tribal (engl.)
(die Übersetzung) verfertigen
;
(eine Übersetzung) schaffen (= erschaffen) [geh.]
;
(für die Übersetzung) zuständig sein (Papierdeutsch)
;
(die Übersetzung) besorgen (fachspr.)
;
(der) Übersetzer sein
;
(die) Übersetzerin sein
;
verantwortlich zeichnen (für) [geh.] (Papierdeutsch)
;
stamme
n (von)
;
aus der Feder von ...
stamme
n [geh.]
;
(ein Werk) (ein Dokument) übersetzen (Hauptform)
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "Stamme":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners