A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rhagade
Rhaphiolepis-Kernfruchtgewächse
Rhapsode
Rhapsodie
Rhein
Rhein-Main-Donau-Kanal
Rheinarmee
Rheinbund
Rheinfall
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Rhein
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verläppern [ugs.]
;
aasen (mit) [ugs.]
;
wegschmeißen [ugs.]
;
(nur so) raushauen [ugs.]
;
verprassen
;
(sein Geld) unter die Leute bringen [ugs.]
;
verfrühstücken [ugs.]
;
(etwas) verschwenden [geh.] (Hauptform)
;
zum Fenster rauswerfen [ugs.]
;
prassen
;
durchbringen (Vermögen) [ugs.]
;
verschleudern [ugs.]
;
zum Fenster hinauswerfen [ugs.]
;
vergeuden
;
verpulvern [ugs.]
;
mit Geld (nur so) um sich werfen [ugs.]
;
verjankern [ugs.] [Ös.]
;
verjubeln [ugs.]
;
verschwenderisch umgehen (mit)
;
auf den Kopf hauen [ugs.]
;
vertun [ugs.]
;
wegwerfen [ugs.]
;
verzocken [ugs.]
;
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
;
rumaasen mit [ugs.] (
rhein
isch)
;
verplempern [ugs.]
;
verprotzen [ugs.]
;
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
;
urassen [ugs.] [Ös.]
;
verballern [ugs.]
;
auf neureich machen [ugs.]
;
verjuxen [ugs.]
;
verbraten [ugs.]
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
;
verbuttern [ugs.]
nicht ganz dicht (sein) [ugs.] (fig.)
;
(eine) Macke (haben) [ugs.]
;
(einen) Kopfschuss (haben) [ugs.] (fig.)
;
nicht bei Trost sein [ugs.]
;
einen Ratsch im Kappes haben [ugs.] (
rhein
isch)
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schuss (haben) [ugs.]
;
nicht ganz bei Trost sein
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
verrückt (sein)
;
(einen) Lattenschuss (haben) [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
ein Rad abhaben [ugs.] (fig.)
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz knusper sein [ugs.]
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.] (fig.)
;
des Teufels sein [ugs.]
;
nicht mehr alle Nadeln an der Tanne haben [ugs.]
;
nicht bei klarem Verstand sein
;
einen Sprung in der Schüssel / Tasse haben [ugs.] (fig.)
Beule
;
Abdruck
;
Vertiefung
;
Blötsch(e) [ugs.] (kölsch)
;
Lunke (fachspr.) [Norddt.]
;
Dötsch [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt., veraltend)
;
Delle
Heiabett [ugs.] (Kindersprache)
;
Heia [ugs.] (Kindersprache)
;
Bettstatt
;
Nachtlager
;
Bett
;
Pofe [ugs.] (
rhein
isch)
;
Lagerstatt [geh.]
;
Furzkiste (derb)
;
Falle [ugs.]
;
Schlafstatt
;
Lager
;
Ruhelager
;
Schlafstelle
;
Nest [Schw.]
;
Miefkoje (derb)
;
Schlafplatz
;
Bettstelle
;
Koje [ugs.] (seemännisch)
Gu(e)tsle [ugs.] (schwäbisch)
;
Klümpken [ugs.] (ruhrdt.)
;
Zältli [Schw.]
;
Lutschbonbon
;
Täfeli [Schw.]
;
Klümpchen [ugs.] (regional)
;
Babbelchen [ugs.] (Kindersprache,
rhein
isch)
;
Zuckerl (bayr.) [Ös.]
;
Bömsken [ugs.] (ruhrdt.)
;
(saurer) Drops
;
Kamelle [ugs.] (kölsch)
;
Bonbon
Spass [Ös.]
;
Nonsens
;
Spaß
;
Schildbürgerstreich
;
Eulenspiegelei
;
Ulk
;
Fez [ugs.]
;
Jux [ugs.]
;
Eselei [ugs.]
;
Posse [geh.]
;
Schnurrpfeiferei [geh.] (veraltet)
;
lustiger Streich
;
Schote [ugs.]
;
Schabernack (Hauptform)
;
Drolerie [geh.]
;
Döneken [ugs.] (
rhein
isch)
;
Schnack [ugs.] [Norddt.]
;
Hanswurstiade [ugs.]
;
Schnurre (veraltet)
;
Jokus [ugs.]
;
Flachs [ugs.]
;
Clownerie [geh.]
klitschnass [ugs.]
;
pladdernass [ugs.] [Norddt.]
;
platschnass [ugs.]
;
waschelnass [ugs.]
;
patschnass [ugs.]
;
(völlig) durchnässt
;
tropfnass
;
keinen trockenen Faden am Leib haben (fig.)
;
nass bis auf die Haut
;
nass bis auf die Knochen [ugs.] (übertreibend)
;
klatschnass [ugs.]
;
pudelnass [ugs.]
;
kletschnass [ugs.] (
rhein
isch)
;
pitschnass [ugs.]
daneben [ugs.]
;
groggy [ugs.]
;
schlaff
;
kaputt [ugs.]
;
ausgepowert [ugs.]
;
ohne Saft und Kraft [ugs.]
;
down [ugs.] (veraltend)
;
saft- und kraftlos
;
lurig [ugs.] (
rhein
isch)
;
nüntig [ugs.] (schweiz., selten, vorarlbergerisch)
;
geschafft [ugs.]
;
kraftlos
;
ausgelutscht [ugs.]
;
lasch
;
matt
;
keine Energie mehr haben
;
in den Seilen hängen [ugs.]
;
alle [ugs.]
;
fix und foxi [ugs.] (scherzhaft, veraltet)
;
duhne [ugs.] (
rhein
isch)
;
abgeschlafft
;
platt [ugs.]
;
(es .. einfach) nicht mehr gehen [ugs.]
;
schlapp
Schubkasten
;
Schoss [ugs.] (
rhein
isch)
;
Schubfach
;
Schublade (Hauptform)
Scheiß (derb)
;
geistiger Durchfall (derb)
;
Blödsinn
;
Mist [ugs.]
;
Gefasel [ugs.] [pej.]
;
Bockmist [ugs.]
;
Kohl [ugs.]
;
Dummfug [ugs.]
;
Kiki [ugs.]
;
Kokolores [ugs.]
;
Schmu [ugs.]
;
gequirlte Scheiße (derb)
;
Heckmeck [ugs.]
;
Larifari [ugs.]
;
Quatsch [ugs.]
;
Hokuspokus [ugs.]
;
Fez [ugs.]
;
Kasperletheater [ugs.]
;
Killefit(t) [ugs.] (
rhein
isch)
;
Käse [ugs.]
;
Schmarrn [ugs.]
;
Sottise(n) [geh.] (franz.)
;
Narretei [geh.] (veraltet)
;
Schmarren [ugs.]
;
Bullshit (derb) (engl.)
;
Banane [ugs.]
;
dummes Zeug [ugs.]
;
Schmonzes [ugs.]
;
Pillepalle [ugs.]
;
geistiger Dünnschiss (derb)
;
saudummes Zeug [ugs.] [Süddt.]
;
Unsinn (Hauptform)
;
Papperlapapp [ugs.]
;
dümmliches Gerede (variabel)
;
Humbug
;
Scheiße (derb)
;
Schwachfug (derb)
;
Mumpitz [ugs.]
;
Nonsens
;
Quatsch mit Soße [ugs.] (berlinerisch)
;
Firlefanz [ugs.]
;
Driss [ugs.]
;
Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Stuss [ugs.]
;
Krampf [ugs.]
;
Unfug
;
Kappes [ugs.]
;
Tinnef [ugs.]
;
Quark [ugs.]
;
Schwachsinn [ugs.]
;
Pipifax [ugs.]
;
Nonsense (engl.)
(die) tollen Tage
;
Fastelovend [ugs.] (kölsch,
rhein
isch)
;
Fasnacht [ugs.] [Schw.]
;
Fasnet [ugs.] (alemannisch, schwäbisch)
;
Karneval
;
fünfte Jahreszeit [ugs.]
;
Fasching
;
Fastnacht
;
närrisches Treiben
;
die närrischen Tage
Pillemännchen [ugs.] (
rhein
isch, verniedlichend)
;
männliches Glied
;
Lümmel [ugs.]
;
Schniedelwutz [ugs.] (verniedlichend)
;
Pillemann [ugs.] (
rhein
isch)
;
Riemen [vulg.]
;
Rohr [ugs.]
;
Prachtexemplar
;
Prengel [ugs.] (ruhrdt.)
;
Glied
;
Piephahn [ugs.]
;
Rute (derb)
;
Schwert [ugs.]
;
gutes Stück (verhüllend)
;
Schwanz (derb)
;
Bolzen (derb)
;
Schniedel [ugs.]
;
Lörres [ugs.] (
rhein
isch)
;
Zauberstab [ugs.]
;
Piepmatz [ugs.]
;
Penis (Hauptform)
;
Schaft (fig.)
;
Kindermacher [ugs.]
;
Phallus (fachspr.)
;
Pullermann (derb)
;
Pimmel (derb)
;
Stößel [ugs.]
;
Pillermann [ugs.]
;
Schwengel [ugs.]
;
Dödel [ugs.]
;
Zipfel (derb)
;
Lurch [ugs.]
;
Phallulat (Wortschöpfung)
;
Zumpferl [ugs.] [Ös.]
;
(jemandes) bestes Stück (verhüllend)
;
Pimmelmann (derb)
Dachstube
;
Dachboden
;
Boden [ugs.] (nieder
rhein
isch, norddeutsch, ostdeutsch)
;
Unterdach [ugs.] (südtirolerisch, walliserisch)
;
Estrich [ugs.] [Schw.]
;
Dachkammer
;
Söller [ugs.] (nieder
rhein
isch, veraltet)
;
Balken [ugs.] (westfälisch)
;
Speicher [ugs.]
;
Bühne [ugs.] (badisch, schwäbisch)
ernstlich
;
arg
;
schlimm [ugs.]
;
bös(e) [ugs.]
;
fies [ugs.] (
rhein
isch)
;
schwer
;
bedenklich
(Zeit) vertrödeln
;
(sich) Zeit lassen
;
(he)rumtrödeln [ugs.]
;
zögern
;
(es) langsam angehen lassen
;
die Mühlen der (Justiz/Bürokratie/...) mahlen langsam
;
sandeln [ugs.] [Ös.]
;
langsam sein
;
trödeln
;
bummeln
;
klüngeln [ugs.] (
rhein
isch, veraltend)
;
vertändeln
;
vor sich hin trödeln (variabel)
;
(sich) lange aufhalten mit [ugs.]
Glutzger [Süddt.]
;
Schluckiza (kärntnerisch)
;
Hitzgi [Schw.]
;
Schnackel (westösterreichisch)
;
Hickser [Süddt.]
;
Schlickser (regional)
;
Hicki [Schw.]
;
Schluckser [Süddt.]
;
Hecker [Süddt.]
;
Schluckauf (Hauptform)
;
Hickepick (nieder
rhein
isch)
;
Hätscher [Süddt.]
;
Häsch [Süddt.]
;
Singultus (fachspr.)
;
Hickeschlick (ruhrdt.) (veraltend)
;
Schnackerl (ostösterreichisch)
;
Schnackler (bayr.) (westösterreichisch)
;
Hick (luxemburgisch)
;
Higgis [Schw.]
;
Schlicks (regional)
;
Hicker (nordostdeutsch)
;
Glucksi [Schw.]
;
Schlucken [Ostdt.]
;
Hicks [ugs.]
;
Schnaggile (kärntnerisch) (tirolerisch)
;
Hägger (schwäbisch)
Driss [ugs.] (kölsch)
;
Graffel [ugs.] (bayr., österr.)
;
Gesumsel [ugs.]
;
Glumpert [ugs.] (bayr., österr.)
;
Killefit(t) [ugs.] (
rhein
isch, variabel)
;
Tinnef [ugs.]
;
Pröddel [ugs.]
;
Krusch(t) [ugs.]
;
Zeugs [ugs.] [pej.]
;
Tüddelkram(s) [ugs.] [Norddt.]
;
Stuff [ugs.] (engl.)
;
Schrott (derb) [pej.]
;
Kramuri [ugs.] [Ös.]
;
Geraffel [ugs.]
;
(wertloses) Zeug(s) [ugs.]
;
Krams [ugs.] (abwertend, norddeutsch)
;
Klumpatsch [ugs.] [pej.]
;
Plunder [ugs.]
;
Klumpert [ugs.] [Ös.]
;
Pröll [ugs.] [pej.]
;
Kram
;
Tand [geh.] (veraltet)
;
Klüngel [ugs.]
;
Schamott [ugs.]
;
Zinnober [ugs.]
;
Gedöns [ugs.] [Norddt.]
;
Glump [ugs.] (bayr., mitteldeutsch, süddt.)
;
Krimskrams [ugs.]
;
Gerümpel
;
Trödel [ugs.]
;
Gruscht [ugs.] (schwäbisch)
;
Krempel [ugs.] (Hauptform)
;
Schlonz [ugs.] [pej.]
;
Gelumpe [ugs.]
;
Klimbim [ugs.]
;
Plörren [ugs.] (ruhrdt.)
;
Kladderadatsch [ugs.]
;
Ramsch [ugs.]
Regio glutealis (fachspr.) (lat.)
;
Hinterbacken [ugs.]
;
Sitzfleisch [ugs.]
;
Hinterteil
;
Kiste [ugs.]
;
Glutealregion (fachspr.) (lat.)
;
(das) hintere Ende (von jemandem) [geh.]
;
Podex [ugs.]
;
Regio glutea (fachspr.) (lat.)
;
Po [ugs.]
;
Fott [ugs.] (
rhein
isch)
;
Schinken [ugs.]
;
Pöter [ugs.]
;
Fudi [ugs.] [Schw.]
;
Füdli [ugs.] [Schw.]
;
Clunium (fachspr.) (lat.)
;
Nates (fachspr.) (anatomisch, lat.)
;
Arsch (derb)
;
Futt [ugs.] (
rhein
isch)
;
verlängerter Rücken (euphemistisch)
;
Hintern [ugs.]
;
vier Buchstaben [ugs.]
;
Steiß
;
Allerwertester [ugs.]
;
Pobacken [ugs.]
;
Gesäß
;
Kehrseite (scherzhaft)
;
Popo [ugs.]
Boddagge [ugs.]
;
Krumber (regional)
;
Grundbirne [ugs.]
;
Erdapfel (bayr.) (
rhein
isch, schweiz., österr.)
;
Eachtling (regional)
;
Grumbeer [ugs.]
;
Solanum tuberosum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Bodabira [ugs.]
;
Tüffel [ugs.] (regional)
;
Kartoffel (Hauptform)
;
Bumser [ugs.]
;
Potacken [ugs.] (regional)
;
Knulle
;
Ärpel
;
Arber
;
Grumbier
;
Erdbirn
;
Pipper [ugs.]
;
Kartüffel [ugs.]
;
Bramburi [ugs.]
;
Erdbirne (bayr.) (
rhein
isch, schweiz., österr.)
;
Apona [ugs.]
;
Ebbiira [ugs.]
Streichfett
;
Anke [ugs.] (ober
rhein
isch)
;
Butter
;
Anken [ugs.] (alemannisch, schweiz.)
;
Schmalz (alemannisch) (ostalemannisch)
verschluren [ugs.] (
rhein
isch)
;
aus den Augen verlieren [ugs.]
;
verklüngeln [ugs.]
;
(einer Sache) verlustig gehen [geh.]
;
verschlampen [ugs.]
;
verlegen
;
verschusseln [ugs.]
;
nicht mehr wissen) (wo man etwas gelassen hat [ugs.]
;
verkramen [ugs.]
;
verdusseln [ugs.]
;
verschludern [ugs.]
;
verlieren
;
verschmeißen [ugs.] (bayr.)
;
verbaseln [ugs.] (regional)
;
verbummeln [ugs.]
goldgelbe Freudenspender [ugs.]
;
Pömmse [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt., scherzhaft, selten)
;
Pommes frites (franz.)
;
Pommes [ugs.] (Hauptform)
;
Fritten [ugs.]
Kleidungsstück
;
Plörren [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt.)
;
Anziehsache(n) [ugs.]
;
Plünnen [ugs.] (
rhein
isch)
;
Rapaiken [ugs.] (schlesisch, veraltet)
;
Klamotte(n) (leicht salopp) [ugs.]
Kölle [ugs.] (Eigenname,
rhein
isch)
;
Cologne (Eigenname) (engl.)
;
Colonia Agrippina (lat.)
;
Domstadt [ugs.]
;
Köln (Eigenname) (Hauptform)
Metropole Ruhr (Selbstvermarktungsbegriff)
;
Kohlenpott [ugs.]
;
Rhein
isch-Westfälischer Industriebezirk (veraltet)
;
Ruhrpott [ugs.]
;
Rhein
isch-Westfälisches Industriegebiet (veraltet)
;
Kohlenrevier
;
Ruhrrevier
;
Pott [ugs.]
;
Kulturhauptstadt Europas 2010;Revier [ugs.]
;
Ruhrgebiet (Hauptform)
(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben [ugs.]
;
narren
;
verdummdeubeln [ugs.]
;
verladen [ugs.]
;
auf die Rolle nehmen [ugs.]
;
verkohlen [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform)
;
zum Narren halten
;
(jemanden) für dumm verschleißen [ugs.] (
rhein
isch, veraltend)
;
anschmieren [ugs.]
;
anführen [ugs.]
;
hopsnehmen [ugs.]
;
(jemandem) einen Bären aufbinden [ugs.]
;
auf den Arm nehmen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
zum Besten halten
;
veralbern
;
an der Nase herumführen [ugs.]
;
foppen
;
aufziehen [ugs.]
;
verschaukeln [ugs.]
;
zum Besten haben
;
hochnehmen [ugs.]
;
vergackeiern [ugs.]
;
einseifen [ugs.]
;
vernatzen [ugs.] (regional)
;
verarschen (derb)
;
für dumm verkaufen [ugs.]
;
täuschen
;
verscheißern (derb)
;
nasführen
;
veräppeln [ugs.]
;
verkaspern [ugs.]
;
anmeiern [ugs.]
;
verdummbeuteln [ugs.]
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
(jemandem) ein X für ein U vormachen
;
hinter die Fichte führen [ugs.] (fig., variabel)
NW
;
(der) Westen [ugs.]
;
NRW
;
Nord
rhein
-Westfalen
nichts Neues [ugs.]
;
kalter Kaffee [ugs.] (fig.)
;
alter Hut [ugs.] (fig.)
;
Schnee von gestern [ugs.] (fig.)
;
olle Kamellen [ugs.] (fig.,
rhein
isch)
;
alte, langweilige Geschichte
Aprikose (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Marille [Ös.]
;
Malete (hessisch) (pfälzisch,
rhein
isch)
Rhein
-Main-Flughafen
;
Flughafen Frankfurt am Main
Trauerkloß [ugs.]
;
Spaßbremse [ugs.] (Hauptform)
;
Knasterer [ugs.]
;
Fadian [ugs.] [Ös.]
;
Sauertopf [ugs.]
;
Griesgram [ugs.]
;
Miesmacher [ugs.]
;
Grantscherm [ugs.] [Ös.]
;
Murrkopf [ugs.]
;
Miesepeter [ugs.]
;
Muffel [ugs.]
;
Nieselpriem [ugs.]
;
Isegrim [ugs.]
;
Muffkopp [ugs.] (
rhein
isch)
;
Stimmungskiller [ugs.]
;
Partykiller [ugs.]
Wurzelstock
;
Knorz [Süddt.]
;
Erdstammblock
;
Baumstumpf (Hauptform)
;
Baumstrunk
;
Stockholz
;
Stubben [ugs.] (norddeutsch, regional)
;
Strunk
;
Stucken
;
Storzen [ugs.] (alemannisch, regional,
rhein
isch)
Rhein
ische Automobilbau-Aktiengesellschaft
;
Rabag
;
Rhein
ische Automobilbau AG
(die)
Rhein
aue [ugs.]
;
Freizeitpark
Rhein
aue
großes Ding
;
Kaventsmann [ugs.]
;
Riesenteil [ugs.]
;
Ömmel [ugs.]
;
Monster...
;
Mordsteil [ugs.]
;
Öschi [ugs.]
;
dicker Brummer (fig.)
;
so'n Ding! [ugs.]
;
Apparillo [ugs.] (
rhein
isch)
;
Ömmes [ugs.]
;
Brocken [ugs.]
;
Monstrum
;
Riesen...
;
fettes Teil [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Riesending [ugs.]
;
Oschi [ugs.]
;
(ein) Trumm (von)
;
(ein) Ungetüm (von) [ugs.]
;
so ein Ding! (mit Geste) [ugs.] (emotional)
;
dickes Ding [ugs.]
etwas sinnloses tun
;
etwas sinnloses machen
;
Wasser in den
Rhein
schütten [ugs.]
Knörzla [ugs.] (regional)
;
Stützle [ugs.] (regional)
;
Mürgeli [ugs.] (regional)
;
Reiftle [ugs.] (regional)
;
Knäppele [ugs.] (regional)
;
Knäuschen [ugs.] (regional)
;
Kipf [ugs.] (regional)
;
Knüstchen [ugs.] (regional)
;
Knäusperle [ugs.] (regional)
;
Ranfl [ugs.] (regional)
;
Anschnitt
;
Reiftchen [ugs.] (regional)
;
Scherzel (bayr.) [Ös.]
;
Kanten [ugs.] (mitteldeutsch, norddeutsch)
;
Knüppchen [ugs.] (regional)
;
Ranft [ugs.] [Ostdt.]
;
Anscherzl [ugs.] (regional, österr.)
;
Knäppchen [ugs.] (regional)
;
Koosch [ugs.] (
rhein
isch)
;
Gupf [ugs.] [Schw.]
;
Knorzen [ugs.] (regional)
;
Knerzel [ugs.] (regional)
;
Rämpftling [ugs.] (regional)
;
Kipfla [ugs.] (regional)
;
Brotende (Hauptform)
;
Bödeli [ugs.] [Schw.]
;
Krüstchen [ugs.] (mitteldeutsch, westdeutsch)
;
Knippchen [ugs.] (regional)
;
Aheuer [ugs.] (regional)
;
Mürgel [ugs.] (regional)
;
Timpken [ugs.] (regional)
;
Rämpftl [ugs.] (regional)
;
Gnetzla [ugs.] (regional)
;
Ränftl [ugs.] (regional, sächsisch)
;
Gigele [ugs.] (regional)
;
Knurrn [ugs.] (regional)
;
Ortstückel [ugs.] (regional)
;
Knörzchen [ugs.] (regional)
;
Riebele [ugs.] (regional)
;
Knust [ugs.] [Norddt.]
;
Scherzerl [ugs.] [Ös.]
;
Knießchen [ugs.] (regional)
;
Brotanschnitt (Hauptform)
;
Bugl [ugs.] (regional)
;
Riebel [ugs.] (regional)
Rhein
ischer Bund
;
Rhein
ische Allianz
Schiffschaukelbremser [ugs.] (scherzhaft)
;
loser Vogel [ugs.]
;
Bruder Lustig [ugs.]
;
Knallcharge [ugs.] (fig.)
;
Heiopei [ugs.] (
rhein
isch)
;
Flabes [ugs.] (
rhein
isch)
;
Luftikus [ugs.]
;
Leichtfuß [ugs.]
;
Windbeutel [ugs.]
;
Luftnummer [ugs.]
;
lockerer Vogel [ugs.]
;
Knalltüte [ugs.] (fig.)
;
Hallodri [ugs.]
;
Bruder Leichtfuß [ugs.]
;
Windhund [ugs.]
;
Windei [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.]
Schieferkästchen [ugs.] (ostsächsisch)
;
Federmappe (außer Norddtld. verbreitet) [ugs.]
;
Schul-Etui [ugs.] (nieder
rhein
isch, westfälisch)
;
Schiefermappe (Zentral-Sachsen) (vereinzelt) [ugs.]
;
Federkasten (veraltet)
;
Federetui
;
Schlampermäppchen
;
Schlamper-Etui
;
Kramtasche (verstreut) [ugs.]
;
Schlamper [ugs.]
;
Mäpple [ugs.] (schwäbisch)
;
Federkästchen [ugs.] (westsächsisch)
;
Griffelschachtel [ugs.] (südtirolerisch)
;
Etui [ugs.] [Schw.]
;
Federbox
;
Federschachtel [ugs.] (regional, österr.)
;
Federtasche [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch)
;
Mäppchen [ugs.] (pfälzisch)
;
Stiftetasche
;
Federpennal [Ös.]
;
Federmäppchen
Kümmerling [ugs.]
;
Spinnewipp [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
Schmachtlappen [ugs.] (
rhein
isch)
;
Hänfling
;
Strich in der Landschaft [ugs.]
;
Hering [ugs.]
;
Spargeltarzan [ugs.] (scherzhaft)
;
halbe Portion [ugs.]
;
Schmächtling
;
Grisperl [ugs.] (bairisch, variabel)
;
schmales Handtuch [ugs.]
;
Mickerling [ugs.] [pej.]
;
Spucht [ugs.] [Norddt.]
Meckifrisur (veraltet)
;
Mecki [ugs.] (veraltet)
;
Kurzhaarfrisur
;
raspelkurze Haare
;
Stiftelkopf [ugs.]
;
Stiftekopp (
Rhein
land) [ugs.]
;
Igelschnitt
(alte) Juffer [ugs.] (
rhein
isch)
;
alte Jungfer [ugs.]
;
spätes Mädchen [ugs.]
Käppi [ugs.]
;
Cap
;
Schirmmütze
;
Baseballmütze
;
Baseballcap
;
Kappe
;
Baseball-Mütze
;
Klätschkapp [ugs.] (nieder
rhein
isch)
;
Basecap [ugs.] (Scheinanglizismus)
;
Baseballkappe
du kannst mich (mal) kreuzweise! (derb)
;
(dein ...) kannst du dir sonstwo hinstecken! (derb)
;
leck mich (doch) am Arsch! [vulg.]
;
fick dich ins Knie! [vulg.]
;
du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! [ugs.] (variabel)
;
du kannz mir ma den Nachen deuen [ugs.] (
rhein
isch)
;
drauf geschissen! (derb)
;
du kannst mich mal gerne haben! [ugs.]
;
fick dich selbst! [vulg.]
;
macht doch euren Scheiß alleine! (derb)
;
du kannst mich mal! [ugs.] (Hauptform)
;
du kannst mich (mal) am Arsch lecken! [vulg.]
;
fick dich! [vulg.]
;
geh mir doch weg! [ugs.]
westfälische Grafenbank
;
nieder
rhein
isch-westfälisches Reichsgrafenkollegium
Ober
rhein
isches Tiefland
;
Ober
rhein
ische Tiefebene
;
Ober
rhein
-Untermain-Senke
Rhein
franken
;
Ripuaren
;
Ripuarier
;
ripuarische Franken
;
Kölner Franken
(das) kann sich (noch) hinziehen
;
(das) kann dauern
;
(bis dahin) fließt noch viel Wasser den
Rhein
hinunter (sprichwörtlich) (variabel)
mollig warm
;
muckelig [ugs.] (regional)
;
kuschelig (warm)
;
lecker warm [ugs.] (
rhein
isch)
;
wohlig
;
mollig
;
wohlig warm
;
angenehm warm
Pfefferkuchenmann [Ostdt.]
;
Lebkuchenmann [Ostdt.]
;
Krampus (bayr.) [Ös.]
;
Grittibänz [Schw.]
;
Hefekerl (mittelfränkisch)
;
Weckenmännchen (regional)
;
Weckmann (hessisch) (
rhein
isch, schwäbisch)
;
Dambedei (regional)
;
Stutenmann (regional)
;
Grättimann (regional) (schweiz., selten)
;
Klausenmann (oberschwäbisch)
;
Stutenkerl [Norddt.]
(jemandem) steht der Sinn nicht nach (veraltend)
;
keinen Schnüff haben auf [ugs.] (
rhein
isch)
;
(jemandem) ist nicht nach [ugs.]
;
nicht aufgelegt (zu)
;
nicht in der Stimmung sein (zu)
;
nicht in ...laune (sein) [ugs.]
;
(jemandem) ist nicht zum (...) zumute
;
keine Lust haben (auf)
Ackerrade
;
Kornrose
;
Kornrade
;
Pisspöttken (
rhein
isch)
;
Kornnelke
;
Klockenblume (niederdeutsch)
Sauhammel [ugs.] [Ös.]
;
Wutz [ugs.] (
rhein
isch)
;
Dreckspatz (verniedlichend)
;
Schmierlapp(en) (derb)
;
Ferkel
;
(alte) Pottsau (derb) (ruhrdt.)
;
Schmuddelkind
;
Schmutzfink
;
Dreckschwein(chen)
;
Schweinigel (derb)
Bommel
;
Plümmel (
rhein
isch)
;
Boppel (regional)
;
Bolle (schwarzwäld.)
Schlafkörnchen
;
Sand (in den Augen) [ugs.] (fig.)
;
Matzel [ugs.] (pfälzisch)
;
Augensteine
;
Schlafsand [ugs.]
;
Augenbutter (fachspr.)
;
Traumsand
;
Schlaf in den Augen [ugs.]
;
Knies(t) inne Augen [ugs.] (
rhein
isch)
;
Schlaf [ugs.]
;
Augenschleim (fachspr.)
(etwas) liegt in ferner Zukunft
;
Zukunftsmusik
;
Bis dahin wird noch viel Wasser den
Rhein
herunterfließen. [ugs.] (sprichwörtlich)
Anekdote
;
Schwank
;
lustige Geschichte
;
(ein) Schwank aus jemandes Leben
;
Story [ugs.]
;
Posse
;
(eine) Geschichte) (die das Leben schrieb
;
Döneken (
rhein
isch)
mir platzt gleich der Arsch! (derb)
;
(das ist) zum Verzweifeln! [ugs.]
;
mir platzt (gleich) die Hutschnur! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg zu viel! [ugs.]
;
ich krieg (/ mach) noch die Frecke! [ugs.] (
rhein
isch, sächsisch)
;
ich dreh (hier noch) durch! [ugs.]
;
das ist (ja) nicht auszuhalten! [ugs.]
;
ich dreh am Rad! [ugs.] (fig.)
;
ich krieg (noch) Hörner! [ugs.]
;
mir platzt gleich der Kragen! [ugs.] (veraltend)
;
ich krieg die Krise! [ugs.]
;
ich krieg die Pimpernellen! [ugs.] (ruhrdt.)
;
das ist (ja) nicht zum Aushalten! [ugs.]
;
ich spring gleich aus dem Fenster! [ugs.]
;
(das ist) zum Auswachsen! [ugs.]
;
das hältst du (doch) im Kopf nicht aus! [ugs.]
;
(das ist) zum Verrücktwerden! [ugs.]
bösartig
;
sauber (ironisch)
;
böswillig
;
fies (
rhein
isch)
;
schlecht
;
übel
;
gemein
;
böse
bitten, einzutreten
;
eintreten lassen
;
hereinlassen
;
hereinbitten
;
rinlasse (reilosse) [ugs.] (
rhein
isch)
;
reinlassen [ugs.]
Rhenus (lat.)
;
Vater
Rhein
(literarisch)
;
Rhein
Pflaumenkuchen
;
Prommetaat (
rhein
isch)
;
Quetschekuche (hessisch) (saarländisch)
;
Zwetschkenfleck [Ös.]
;
Pruumetaat (
rhein
isch)
;
Zwetschgenkuchen
;
Prummetaat (
rhein
isch)
;
Zwetschkendatschi [Ös.]
;
Zwetschenkuchen
;
Zwetschgendatschi (badisch) (bayr.)
;
Prummekooke (
rhein
isch)
(herum)wühlen
;
(herum)kramen
;
(rum)krosen [ugs.] (regional,
rhein
isch)
;
(herum)stöbern
;
(herum)kruschteln [ugs.] (regional, süddt.)
;
(herum)suchen (ohne System)
Weißpfennig
;
Albus
;
rhein
ischer Groschen
gnade dir Gott
;
(sonst) geschieht ein Unglück
;
... dann Nacht Mattes [ugs.] (
rhein
isch)
;
wehe (dir) (wenn)
Weinberg (Hauptform)
;
Rebberg
;
Raabstick (badisch)
;
Wangert (
rhein
isch)
;
Raabberg (badisch)
;
Wingert [Schw.] [Süddt.]
;
Wengert (fränk.)
;
Weingarten
nieder
rhein
isches Deutsch
;
Nieder
rhein
-Deutsch
Pantoffeln (Plural)
;
Finken [ugs.] (Plural, schweiz.)
;
Schluffen [ugs.] (Plural,
rhein
isch)
;
Schlurren [ugs.] (Plural, norddeutsch)
;
Schlapfen [ugs.] (bayr., österr.)
;
Puschen [ugs.] (Plural)
;
Schlappen [ugs.] (Plural)
;
Hausschuhe (Plural)
spannen
;
eng sitzen
;
spack sitzen [ugs.] (regional,
rhein
isch)
rechts
rhein
isch
;
auf der rechten
Rhein
seite
;
auf der rechten Seite des
Rhein
s (variabel)
auf der linken Seite des
Rhein
s (variabel)
;
auf der linken
Rhein
seite
;
links
rhein
isch
Frostbeule [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Frieseköttel [ugs.] (regional, selten, veraltet)
;
Bibberling [ugs.]
;
Frierkatze [ugs.]
;
Friesepitter [ugs.] (
rhein
isch)
;
Frierpitter [ugs.] (regional,
rhein
isch)
(ja) was denn sonst!?
;
(oder) etwa nicht?
;
was dachten Sie denn!
;
(ja) was denkst du denn!
;
ja watt'denn! [ugs.] (
rhein
isch)
;
wo leben Sie denn! (Spruch)
;
(ja) was denken Sie (denn)!
;
dachten Sie etwa (...)?
Leichenmahl
;
Trauerbrot
;
Traueressen
;
Leidessen
;
Kremess (altbairisch)
;
Leichenschmaus (Hauptform)
;
Zehrung [Ös.]
;
Trauermahl
;
Tränenbrot
;
Reuessen (
rhein
isch)
;
Leidmahl
;
Grebt [Schw.]
;
Flannerts
;
Raue
;
Totenmahl [Ös.]
;
Beerdigungskaffee
;
Rüezech (sauerländisch)
;
Gräbt [Schw.]
;
Leichentrunk [Süddt.]
;
Tröster
gnäschig [ugs.] (fränk.)
;
haglich (dialektal) [Ös.]
;
heikel (bayr.) [Ös.]
;
mäkelig [ugs.] (norddeutsch, ostdeutsch)
;
käbsch [ugs.] (sächsisch)
;
schnäkig [ugs.] (pfälzisch)
;
kiebisch [ugs.] (sächsisch)
;
wählerisch (beim Essen) (Hauptform)
;
krüsch [ugs.] [Norddt.]
;
(g)schnädderfräsig [ugs.] [Schw.]
;
schlauchig [ugs.] (
rhein
isch)
;
klott [ugs.] (moselfränkisch)
;
schleckig [ugs.] (schwäbisch)
;
pingelig [ugs.] (
rhein
isch)
Kirchenprovinz Köln
;
Rhein
ische Kirchenprovinz
Kirchenprovinz Freiburg
;
Ober
rhein
ische Kirchenprovinz
usselig [ugs.] (ruhrdt.)
;
schäbbig [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt.)
;
nasskalt (Wetter) (Hauptform)
;
fies [ugs.] (
rhein
isch)
;
schmuddelig [ugs.]
Deichrichter
;
Deichgräf (nieder
rhein
isch)
;
Deichgeschworener
;
Deichvogt
;
Deichgraf
;
Deichhauptmann
Schaufel [Süddt.]
;
Pik (Farbe im Kartenspiel) (Hauptform)
;
Schippe(n) (
rhein
isch)
;
Schüppe(n) (
rhein
isch)
Schrapphals [ugs.] (abwertend,
rhein
isch, ruhrdt.)
;
Raffke [ugs.]
;
Raffzahn [ugs.]
(jemandes) Spielsachen [ugs.]
;
(jemandes) Siebensachen
;
(jemandes) Plörren [ugs.] (abwertend,
rhein
isch)
;
(jemandes) Kram [ugs.]
;
(jemandes) Sachen
;
(jemandes) Krempel [ugs.] [pej.]
Rhein
regulierung
;
Rhein
begradigung
;
Rhein
korrektur
;
Rhein
rektifikation
Tranchotkarte
;
Topographische Aufnahme der
Rhein
lande
Schälmesser
;
Pittermesschen [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt.)
;
Kartoffelschälmesser
;
Schneiddeiferl [ugs.] (bayr., fränk.)
;
Pittermesser [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt.)
;
Pitter [ugs.] (ruhrdt.)
;
Tourniermesser (fachspr.)
;
Hölzestielchen [ugs.] (regional)
;
Hümmelken [ugs.] (westfälisch)
;
Hipken [ugs.] (nieder
rhein
isch)
;
Kneipchen [ugs.] (hessisch)
;
Hümmchen [ugs.] (westfälisch)
;
Hipkesmess [ugs.] (nieder
rhein
isch)
;
Zöppken [ugs.] (Solinger Platt)
;
Knippchen [ugs.] (regional)
;
Aberrämmchen [ugs.] (nordhessisch)
fludderig [ugs.] (
rhein
isch)
;
schlabberig (Stoff) [ugs.] (Hauptform)
;
schlabbrig [ugs.]
;
schlotterig [ugs.]
;
flatterig
nix inne Mauen haben [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt., veraltend)
;
Pudding in den Armen haben [ugs.] (fig.)
;
nichts in den Armen haben
Rhein
-Ruhr-Bügel (fachspr.)
;
Fahrradbügel
;
Anlehnbügel
;
Kreuzberger Bügel (fachspr.)
;
Wiener Bügel (fachspr.)
;
Kölner Haarnadel (fachspr.)
dann ist Stress angesagt [ugs.]
;
(es) setzt was [ugs.] (veraltend)
;
(dann gibt es) Stress [ugs.]
;
(das gibt) Ärger! [ugs.]
;
(da ist) (aber) die Kacke am Dampfen (derb)
;
(es gibt) Kasalla [ugs.] (
rhein
isch, salopp)
;
(dann ist) (aber) Panhas am Schwenkmast [ugs.] (ruhrdt.)
pupsig [ugs.]
;
armselig
;
piselig [ugs.] (
rhein
isch)
;
lausig [ugs.]
;
mick(e)rig [ugs.]
;
popelig [ugs.]
;
kümmerlich
verblötscht [ugs.] (kölsch,
rhein
isch)
;
verbeult
;
zerdötscht [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt.)
Besen [Schw.] (württembergisch)
;
Buschenschank [Ös.]
;
Heckenwirtschaft (fränk.)
;
Leutgebschank [Ös.]
;
Rädle
;
Häcke (fränk.)
;
Häckerwirtschaft (fränk.)
;
Straußwirtschaft (
rhein
hessisch) (
rhein
isch)
;
Kranzwirtschaft (badisch)
;
Besenwirtschaft (pfälzisch) (
rhein
hessisch,
rhein
isch)
;
Kränzle (badisch)
;
saisonal geöffnete Wirtschaft
;
Häckenwirtschaft (fränk.)
;
Rädlewirtschaft
;
Besenbeiz [Schw.]
;
Buschenschenke [Schw.]
;
Heuriger [ugs.] [Ös.]
;
Maienwirtschaft (fränk.)
die [ugs.]
;
sie (Singular) (weibl.)
;
die da [ugs.]
;
ette [ugs.] (
rhein
isch, ruhrdt.)
Dubbel [ugs.] (nieder
rhein
isch, ruhrdt.)
;
Klappstulle
;
Knifte (/ Kniffte) [ugs.] (ruhrdt.)
;
Klappbrot
längliches Teil
;
Pinörkel [ugs.] (landschaftlich)
;
Pinn [ugs.] (ruhrdt.)
;
Pinöpel [ugs.] (landschaftlich)
;
Pinöckel [ugs.] (landschaftlich)
;
Pinnorek [ugs.] (
rhein
isch)
;
Pinökel [ugs.] (landschaftlich)
Rhein
pfalz
;
Untere Pfalz
;
Niederpfalz
;
Unterpfalz
Grand Total: 97 match(es) found.
Search further for "Rhein":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners