A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Mauritiusraupenfänger
Mauritiussalangane
Mauritiussittich
Mauritiusweber
Maus
Maus-Port
Mausanschluss
Mausbär
Mauschelei
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Maus
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
spachteln [ugs.]
;
(etwas) zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
;
Essen fassen [ugs.]
;
in sich hineinschaufeln [ugs.]
;
mampfen [ugs.]
;
(sich) einverleiben
;
weghauen [ugs.]
;
fressen (derb)
;
verspeisen
;
(sich) gütlich tun (an)
;
Nahrung aufnehmen
;
wegspachteln [ugs.]
;
essen
;
verdrücken [ugs.]
;
einnehmen (Mahlzeit) [geh.]
;
verkosten
;
wegputzen [ugs.]
;
verspachteln [ugs.]
;
versch
maus
en
;
verputzen [ugs.]
;
vernaschen [ugs.]
;
(sich) zu Gemüte führen
;
zu Munde führen
;
speisen
;
futtern [ugs.]
Bankett
;
Festbankett
;
Festessen
;
Festmahl
;
Sch
maus
;
Sch
maus
erei
;
Festmahlzeit
;
Göttermahl [ugs.]
;
Galadiner
;
Festgelage
;
Gastmahl
trösten (mit)
;
(jemanden) im Unklaren lassen
;
ausweichen
;
ausweichende Antworten geben
;
(jemanden auf etwas) warten lassen
;
(jemanden) abspeisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) hinhalten
;
Katz und
Maus
spielen (mit jemandem) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
vertrösten
;
Zeit gewinnen wollen
Haarwechsel
;
Maus
er
;
Häutung
(etwas) mopsen [ugs.]
;
(das) Bezahlen vergessen (ironisch)
;
sich (etwas) einfach nehmen [ugs.]
;
sich (bei etwas) bedienen (verhüllend)
;
sich (etwas) klemmen [ugs.]
;
sich (etwas) besorgen [ugs.] (verhüllend)
;
(etwas) klauen [ugs.]
;
böhmisch einkaufen (derb) (selten)
;
polnisch einkaufen (derb) (selten)
;
sich (an fremden Sachen) vergreifen
;
(etwas) schnipfen [ugs.] (bairisch)
;
(etwas)
maus
en [ugs.]
;
(etwas) entwenden (Amtsdeutsch)
;
(etwas) mitgehen lassen [ugs.] (scherzhaft)
;
(etwas) stehlen (Hauptform)
;
(etwas) stibitzen [ugs.]
;
sich widerrechtlich aneignen (juristisch)
;
(etwas) organisieren [ugs.] (verhüllend)
;
lange Finger machen [ugs.]
(lukullischer) Hochgenuss
;
(eine) Köstlichkeit
;
Leckerli (beim Sprechen über Tiere)
;
Gaumensch
maus
;
Spezialität
;
Gustostückerl [Ös.]
;
Hochgenuss
;
Gaumenfreude
;
Genuss
;
Leckerbissen
;
Delikatesse
;
Schmankerl [ugs.]
;
Gaumenkitzel
;
kulinarische Offenbarung
(sich) federn (Vogel)
;
(sich)
maus
ern
After
;
Arschloch (derb)
;
Weidloch (fachspr.) (Jägersprache)
;
Rosette [ugs.]
;
Dar
maus
gang
;
Anus (fachspr.)
Verschleppungstaktik
;
Katz-und-
Maus
spiel (fig.)
;
Spiel auf Zeit (fig.)
;
Verzögerungstaktik
;
Hinhaltetaktik
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlustieren [geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
maus
en [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
Kumpanei
;
Vetterliwirtschaft [Schw.]
;
Vetternwirtschaft
;
Klüngelei(en)
;
Sumpf (fig.)
;
Nepotismus (fachspr.)
;
Gekungel [ugs.]
;
Maus
chelei(en)
;
Freunderlwirtschaft [ugs.] [Ös.]
;
Vetterleswirtschaft (schwäbisch)
;
Klüngel [ugs.] (kölsch)
;
Speziwirtschaft [ugs.]
;
Günstlingswirtschaft
;
Filz
;
Kungelei
;
Spezlwirtschaft [ugs.] (bayr.)
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Maus
bär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzi
maus
i [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Maus
i [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddel
maus
[ugs.]
;
Engel
maus
[ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckel
maus
i [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschel
maus
[ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasi
maus
[ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzi
maus
[ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus
[ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
Maus
;
Mus musculus (fachspr.) (zoologisch)
;
Haus
maus
Cursor (engl.)
;
Maus
zeiger
;
Zeiger
Computer-
Maus
;
Maus
(Hauptform)
;
Mouse (engl.)
(großflächiger) Stro
maus
fall
;
Zusammenbruch des Stromnetzes
;
(es) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
Zusammenbruch der Stromversorgung
;
Blackout
(es sich) schmecken lassen
;
genießen
;
(genüsslich) essen [ugs.]
;
(sich etwas) auf der Zunge zergehen lassen [ugs.]
;
schwelgen
;
schlemmen
;
sch
maus
en [geh.] (scherzhaft, veraltend)
Mann und
Maus
[ugs.]
;
die ganze Familie
;
Kind und Kegel [ugs.]
;
Sack und Pack [ugs.]
Staubfluse
;
Staub
maus
;
Fluse
;
Gewölle
;
Nato-
Maus
(Jargon)
;
Wollflocke
;
Staubflocke
;
Lurch [ugs.] [Ös.]
;
Woll
maus
Grabstätte
;
Maus
oleum
maus
haft
;
mäusisch
;
murin (fachspr.)
Maus
gewitz
;
Luderführer
;
Kleeken
;
Fallmeister
;
Kleemeister
;
Kafiller
;
Tierkörperbeseitiger (Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
Kaviller
;
Abdecker (Hauptform)
;
Feldmeister
;
Schinder
;
Racker
;
Wasenmeister (oberdeutsch)
Sonnenwirbel [ugs.] (regional)
;
Nüsschen [ugs.] (regional)
;
Ackersalat (schwäbisch)
;
Rapunzelsalat
;
Rawinzchen [ugs.] (regional)
;
Rapunzel [ugs.] (regional)
;
Schafsmäuler [ugs.] (fränk.)
;
Döchderle [ugs.] (badisch)
;
Ritscherli [ugs.] (regional)
;
Nüsslisalat [Schw.]
;
Schoofsmeiala [ugs.] (fränk.)
;
Vogelsalat [ugs.] (südtirolerisch)
;
Hasenöhrchen [ugs.] (unterfränkisch)
;
Rapunze [ugs.] (regional)
;
Sunnewirbeli [ugs.] (badisch)
;
Maus
ohrsalat [ugs.] (regional)
;
Wingertsalat [ugs.] (pfälzisch)
;
Gewöhnlicher Feldsalat (fachspr.) (botanisch)
;
Rawunze [ugs.] (regional)
;
Feldsalat
;
Nüssler [ugs.] [Schw.]
;
Maus
eöhrchen(salat) [ugs.] (regional)
;
Sonnewirbele [ugs.] (badisch)
;
Vogerlsalat (bayr.) [Ös.]
;
Rapünzchen [ugs.]
;
Schmalzkraut [ugs.] (regional)
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Micky
maus
. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die
Maus
. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
maus
grau
;
grau
Hasel
maus
;
Siebenschläfer
sich gut machen [ugs.]
;
sich verbessern
;
sich gut entwickeln
;
sich
maus
ern (zu) [ugs.] (fig.)
;
heranreifen
;
sich machen [ugs.]
Crowdsourcing (engl.)
;
Schwar
maus
lagerung
arm wie eine Kirchen
maus
[ugs.]
;
bitterarm
;
bettelarm
;
(sehr) arm
Volumenausdehnungskoeffizient
;
Rau
maus
dehnungskoeffizient
;
räumlicher Ausdehnungskoeffizient
;
kubischer Ausdehnungskoeffizient
Gefälligkeits...
;
undurchsichtiges (Tausch-) Geschäft
;
Maus
chelei [ugs.]
;
Eine Hand wäscht die andere. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
Deal [ugs.] (Anglizismus)
;
Kuhhandel [ugs.] (Hauptform)
Filmverwertung
;
Fil
maus
wertung
Wotans Micky
maus
(Spottname) [ugs.]
;
ungebleichter Schrumpfgermane (Sarkasmus) [ugs.]
;
nachgedunkelter Schrumpfgermane (Sarkasmus) [ugs.]
;
Joseph Goebbels
;
(der) Bock vom Babelsberg [ugs.]
Heimchen am Herd [ugs.]
;
Aschenbrödel [ugs.]
;
graue
Maus
[ugs.] (fig.)
;
Aschenputtel [ugs.]
;
Mauerblümchen [ugs.]
;
Heimchen [ugs.]
;
Stiefkind [ugs.]
Loki
;
Pia
;
Grüne Fleder
maus
lilie
;
Ostindische Pfeilwurz
Kleinwiesel
;
Maus
wiesel
;
Zwergwiesel
;
Mustela nivalis (fachspr.) (lat.)
;
Hermännchen
kann (es) nicht lassen
;
kann (etwas) nicht abstellen
;
Die Katze lässt das
Maus
en nicht. [ugs.] (Sprichwort)
;
kann nicht aufhören
;
(jemand) findet die Stopptaste nicht [ugs.] (scherzhaft)
;
zwanghaft
Schmu machen [ugs.]
;
schummeln
;
maus
cheln [ugs.]
;
tricksen
;
mogeln
;
schwindeln
;
kungeln [ugs.] (regional)
;
täuschen
Game over. [ugs.] (Jargon)
;
es hat (mit etwas) ein Ende [geh.]
;
das war's dann [ugs.]
;
das war's dann wohl (für) [ugs.]
;
die Sache ist gelaufen [ugs.]
;
das Spiel ist aus (fig.)
;
das ist das Aus [ugs.]
;
da ist nichts mehr zu machen [ugs.]
;
(der) Ofen ist aus [ugs.] (fig.)
;
Aus die
Maus
! [ugs.]
;
es ist vorbei (für) [ugs.]
;
der Spuk ist vorbei [ugs.] [pej.]
;
das Aus bedeuten (für)
Ato
maus
stieg
;
Atomverzicht
;
Kernkraftausstieg
Seitenausgang [ugs.]
;
Bauchafter
;
Kunstafter
;
Enterostoma
;
künstlicher Dar
maus
gang
Woll
maus
[ugs.] (regional)
;
Pilling
;
Wollknötchen
;
Knötchen (auf Textilien) (z.B. Pullover)
;
Miezel [ugs.] (regional)
;
Fussel
;
Möppchen [ugs.] (regional)
Leichenmahl
;
Trauerbrot
;
Traueressen
;
Leidessen
;
Kremess (altbairisch)
;
Leichensch
maus
(Hauptform)
;
Zehrung [Ös.]
;
Trauermahl
;
Tränenbrot
;
Reuessen (rheinisch)
;
Leidmahl
;
Grebt [Schw.]
;
Flannerts
;
Raue
;
Totenmahl [Ös.]
;
Beerdigungskaffee
;
Rüezech (sauerländisch)
;
Gräbt [Schw.]
;
Leichentrunk [Süddt.]
;
Tröster
Standgebläse [vulg.]
;
Schwanzlutscherin (derb)
;
Fellatrix
;
(aktive) Oralsexpartnerin
;
Blas
maus
[vulg.]
;
Blasehase [vulg.]
Chiropterogamie (fachspr.) (griechisch)
;
Fleder
maus
blütigkeit
;
Chiropterophilie (griechisch)
;
Fleder
maus
bestäubung
Pinselschwanz-Beutel
maus
;
Pinselschwanzbeutler
Großer Pinselschwanzbeutler
;
Große Pinselschwanz-Beutel
maus
verhuscht
;
graue
Maus
(fig.)
;
(armes) Hascherl [ugs.] [Süddt.]
;
verdruckst
;
unauffällig
gemessen am Aufwand (...) enttäuschen(d)
;
Viel Geschrei und wenig Wolle. (Redensart)
;
Es kreißte der Berg und gebar eine
Maus
. (Zitat) (sprichwörtlich)
maus
etot [ugs.]
;
(jemand) hat's nicht geschafft [ugs.] (Spruch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb) (Spruch)
;
hinüber (derb)
;
tot (sein)
Partygirl [ugs.] (engl.)
;
Party
maus
[ugs.] (weibl.)
;
Partygänger
;
Partymensch
;
Partyhengst [ugs.]
;
Partyluder [ugs.] (abwertend, weibl.)
;
Partyhase [ugs.]
Chinchilla
;
Woll
maus
[ugs.]
Großer Wegerich
;
Rippenblatt
;
Ackerkraut
;
Saurüssel
;
Wegebreit
;
Wegeblatt
;
Breitwegerich (Hauptform)
;
Wegetrene
;
Wegtritt
;
Arnoglosse
;
Maus
öhrle
;
Wegerich
;
Plantago major (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Breitblättriger Wegerich
Augenweide
;
Augenschmeichler
;
Hingucker [ugs.]
;
Wohltat fürs Auge [geh.]
;
Augensch
maus
;
Ästhetik
;
erfreulicher Anblick
;
von ansprechender Optik
Ostscher
maus
;
Große Wühl
maus
;
Arvicola amphibius (fachspr.) (lat.)
;
Arvicola terrestris (fachspr.) (lat.)
;
Scher
maus
Grand Total: 55 match(es) found.
Search further for "Maus":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners