| Synonyms for: Kreis |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| runder Schnörkel; runder Schnörksel; Kringel; unbeholfener Kreis |
| sehr laut; kreischend; gell [geh.] (literarisch, selten); grell; ohrenbetäubend; schrill; durchdringend; ohrenzerreißend (fig.); markerschütternd; spitz (Schrei); gellend |
| Aufgabengebiet; Geschäftsbereich; Tätigkeitsfeld; Tätigkeitsbereich; Arbeitsbereich; Aufgabenbereich; Tätigkeitsgebiet; Aufgabenkreis; Arbeitsfeld; Ressort; Wirkungsfeld |
| Problemkreis; Problemzone; Problemfeld |
| Landesstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch); Landstraße (Hauptform); Fernstraße; Autostraße; Überlandstraße; (außerörtliche) Bundesstraße; Hauptstrasse [Schw.]; Städteregionsstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch); Kreisstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch); Staatsstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch, regional) |
| Kundenkreis; Kundenbestand; Kundenstamm |
| Traube; Schwarm [geh.] (fig., literarisch); Runde; Schar; Kränzchen; Pulk; Kreis; bunte Truppe [ugs.] (scherzhaft); Grüppchen; Trupp; Gruppe (von Menschen) (Hauptform); lustiger Verein [ugs.] (fig.); Clique [ugs.] [pej.]; Korona [ugs.]; Versammlung |
| Workshop; Arbeitskreis; Arbeitstagung |
| Blutkreislauf; Zirkulation |
| (das) Reißen [ugs.]; Gliederschmerzen; Gliederreißen; Rheumatismus; Rheuma (Hauptform); Krankheiten des rheumatischen Formenkreises (fachspr.) |
| Schaltschema; Kreislauf |
| rund um; um ... herum; im Umkreis; rundherum; umher...; in der Runde; im Kreis herum (auch figurativ); herum...; reihum; ringsherum; in die Runde |
| Sternbild; Sternzeichen; Konstellation (lat.); Tierkreiszeichen |
| Umfeld (Hauptform); Entourage [geh.] (franz.); Connection [ugs.] (engl.); Dunstkreis [ugs.] [pej.]; Umgebung; (die) mit denen sich jemand umgibt; Milieu; Peripherie |
| Freundeskreis; Clique; Combo; Bande; Blase [pej.] |
| Kreislaufzusammenbruch [ugs.]; Kreislaufkollaps [ugs.]; Synkope (fachspr.); anfallsartige) (kurz dauernde Bewusstlosigkeit; Ohnmachtsanfall [ugs.] |
| Arbeitsgemeinschaft; Arbeitskreis; Fachgruppe; Arbeitsgruppe; Projektgruppe |
| Milieu (Hauptform); (soziales) Umfeld; Lebensbereich; Ambiente [geh.]; Lebenswelt; Szene; (bestimmte) Kreise |
| Richtkreis; Zielzeichen; Richtzeichen |
| Winkelfrequenz; Kreisfrequenz |
| Themengebiet; Themenfeld; Thema; Themenbereich; Themenkreis |
| Oxymoron; begrifflicher Widerspruch; Quadratur des Kreises; Zusammenstellung einander widersprechender Begriffe; Widerspruch in sich |
| (sich) drehen; kreise(l)n; rotieren; trudeln [ugs.] |
| Zivilisation; Kulturkreis (fachspr.); Kultur; Hochkultur |
| Wiedergewinnung; Downcycling (engl.); Regenerierung; Wiederaufbereitung; Rohstoffrückgewinnung; Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (fachspr.) (Amtsdeutsch); Wiederverwertung; Wiederverwendung; Recycling; Regeneration |
| die maßgeblichen Kreise; die Beteiligten |
| sehr bunt; verrückt bunt [ugs.] (regional); fröhlich bunt; quietschbunt [ugs.]; bonbonfarben; flamboyant [geh.]; auffällig bunt; poppig; giftig (Farbe) [pej.] (fig.); farbstark; grellbunt; (so bunt,) dass es in die Augen sticht [ugs.]; (so knallbunt,) dass es in den Augen wehtut [ugs.] (fig.); knallig; knallbunt [ugs.]; farbenfroh; kreischend bunt [ugs.] [pej.]; aufdringlich bunt [ugs.] [pej.]; farbenprächtig (Hauptform); knallebunt [ugs.]; schreiend bunt [ugs.] [pej.]; in kräftigen Farben |
| Einflussbereich; Reichweite; Wirkungsbereich; Wirkungskreis; Spannweite [ugs.]; Aktionsradius; Einwirkungsbereich; Skopus (fachspr.) (Sprachwissenschaft) |
| (jemanden / Leute) zusammenbringen (mit); (miteinander) bekanntmachen; (einen/den) Kontakt vermitteln; einführen (in bestimmte Kreise); (einen/den) Kontakt herstellen; (jemanden) vorstellen; (Leute miteinander) in Verbindung bringen; in Kontakt bringen (mit) |
| Präzession; Kreiselbewegung |
| jaulen; aufjaulen; aufkreischen; aufschreien |
| (jemandem) ins Gehege kommen [ugs.]; (jemandem) in die Parade fahren (fig.); (jemandes) Kreise stören [geh.]; (jemandem) in die Quere kommen; stören; behindern |
| Integrierter Schaltkreis (Hauptform); IC (Abkürzung) (engl.); Mikrochip; Chip; Die (engl.); Microchip (engl.); Integrierte Schaltung; monolithischer Schaltkreis; Integrated circuit (engl.); Festkörperschaltkreis |
| kreisrund; zirkulär; kreisförmig; rund |
| Limbus; Vorraum; Vorhölle; äußerster Kreis der Hölle |
| krakeelen [ugs.]; rufen; kreischen [ugs.]; krähen [ugs.]; brüllen [ugs.]; schreien |
| grübeln (über); sinnieren; brüten (über); (jemandes) Gedanken kreisen (um) |
| Gleichspannungs-Zwischenkreis; Zwischenkreis |
| großer Blutkreislauf; Körperkreislauf |
| Plasmaexpander (fachspr.); Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs |
| (einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel); namhaft; (einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel); (einen) guten Ruf genießen (variabel); (sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]; in einem guten Ruf stehen (variabel); (ein) (hohes) Ansehen genießen; geachtet werden; gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel); renommiert; (einen) guten Ruf haben (variabel); (gut) angesehen sein (variabel); geschätzt werden; (einen) guten Namen haben (variabel); anerkannt; gut beleumdet [geh.] (variabel); (einen) guten Leumund haben (variabel); (sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten Klang (variabel); profiliert; bestbeleumdet [geh.] |
| Drehbewegung; Umdrehung; Rotation; Umkreisung; Drehung; Rotationsbewegung; Umlauf; Kreisbewegung |
| Umkreis; Umgebung; Leute in der Umgebung; (die) Anwohner; Umfeld; Nachbarschaft (Hauptform) |
| umstellen; umkreisen; umringen; einkreisen; umzingeln; einkesseln |
| Gesichtskreis; Gesichtsfeld; Blickfeld; Wahrnehmungshorizont; Horizont |
| Auswahl der Besten; Führungsschicht; die Besten der Besten; (die) besten Kreise; Spitze(n) der Gesellschaft; (die) oberen Zehntausend; Crème de la Crème [ugs.] (franz.); Elite |
| Diskussionsrunde; Zirkel; Gesprächsrunde; Gesprächskreis; Sitzung; Talkrunde |
| Teufelskreis; Circulus vitiosus [geh.] (lat.) |
| kreisläufig; ringförmig; zyklisch |
| Gesangsgruppe; Chor; Vokalensemble [geh.]; Gesangverein; Singkreis |
| die oberen Zehntausend; (die) Happy Few (engl.); Crème de la Crème [geh.] (franz.); bessere Kreise; (die) Schönen und Reichen; Elite; Bussi-Bussi-Gesellschaft [ugs.]; Schickimicki-Gesellschaft; Upperclass (engl.); Jeunesse dorée [geh.] (franz.); höhere Kreise; Jetset (engl.); Hautevolee (franz.); bessere Gesellschaft; Bussi-Bussi-Fraktion [ugs.]; (die) Reichen und Schönen; High Snobiety (ironisch); (die) große Welt; Schickeria; High Society (engl.) |
| Turbomaschine; Strömungsmaschine; Kreiselmaschine |
| Drehkolbenmotor; Kreiskolbenmotor; Wankelmotor |
| Mittagskreis; geographische Länge; Längenkreis; Längengrad (veraltet); geografische Länge; Meridian |
| Kundenstock [Ös.]; Kundschaft; Abnehmerkreis; Kundenstamm; Kundenkreis (Hauptform); Zielgruppe; Klientel |
| Zirkel [ugs.]; Circulus vitiosus [geh.] (lat.); Kreisschluss; logischer Zirkel; Zirkelschluss; Hysteron-Proteron [geh.]; Zirkelbeweis; Diallele [geh.]; Teufelskreis |
| Gedankenkreisen; Grübeln [ugs.]; Nachdenken |
| Farbkreis; Farbenkreis |
| Kuchendiagramm; Kreisdiagramm; Tortendiagramm |
| kreisförmiges Muster; Mandala; Rosette; Ringfleck |
| Selbsthilfegruppe; Bürgerinitiative; Initiativgruppe; Initiative; Initiativkreis; Aktionsbündnis; Interessengemeinschaft; Aktionsgruppe |
| Kreisverkehrsplatz; Kreisverkehr; Kreisel [ugs.] |
| Heimweg; Fahrt nach Hause; Heimfahrt; Heimreise; Rückfahrt; Nachhauseweg; Rückreise; Rückweg |
| Kommission; Arbeitskreis; Beirat; Rat; Ausschuss; Junta (portugiesisch) (spanisch); Komitee; Gremium; Zirkel |
| Wendekreis [ugs.]; Umkehrplatz; Wendeplatz; Wendeanlage (fachspr.) (Amtsdeutsch); Wende... (fachspr.) |
| 2r; d; Kreisdurchmesser; Durchmesser eines Kreises |
| Sehne durch den Kreismittelpunkt; Durchmesser; Mittelsehne |
| Kreiselinstrument; Kreiselstabilisator; Gyroskop |
| Quadratur des Kreises (fig.); unlösbare Aufgabe |
| kammsche Reibkreis; kammsche Kreis |
| kreisunmittelbare Stadt (veraltet); Stadtkreis; kreisfreie Stadt |
| (das) Tirilieren [ugs.]; Gesinge [pej.]; Gesang; (die) Singerei [ugs.] [pej.]; (das) Kreischen [ugs.]; (das) Jubilieren [ugs.]; (das) Trällern [ugs.]; (das) Gejodel [ugs.]; (das) Schmettern [ugs.]; (das) Gejaule [ugs.] [pej.]; (das) Trillern [ugs.]; Kunstgesang [geh.]; (das) Jodeln [ugs.]; (das) Schallen [geh.]; (das) Flöten [ugs.]; (das) Zwitschern [ugs.]; (das) Singen; (das) Summen; (das) Dudeln [ugs.]; (das) Gedudel [ugs.] |
| Creisau (veraltet); Kreisau |
| orbis terrarum (lat.); Erdkreis |
| (die) Gemüter erhitzen [ugs.]; die Wellen der Empörung schlagen hoch; hohe Wellen schlagen; (jemandes) Blut in Wallung bringen [ugs.]; (einen) Sturm der Entrüstung auslösen; (ein) Aufreger sein; Wirbel machen; (die) Nerven liegen blank [ugs.]; für Aufregung sorgen; Wind machen (fig.); (die) Gemüter erregen; Kreise ziehen; einschlagen wie eine Bombe [ugs.] |
| die Runde machen [ugs.]; weitergereicht werden; herumgehen (lassen); kreisen (lassen); von Hand zu Hand gehen |
| neuronaler Schaltkreis; neuronaler Erregungskreis |
| Archimedes-Konstante; Pi; Kreiskonstante; Ludolfzahl; Kreiszahl; π; 3,141592653589793238;ludolfsche Zahl |
| Kreischgau; Kreischgebiet; Kreischland |
| Streukreisradius; Kreisfehlerwahrscheinlichkeit |
| rotierend; rotatorisch; drehend; kreisend; trudelnd [ugs.] |
| Bannmeile; Bannkreis; befriedeter Bezirk |
| Stalinbahn; Polarkreiseisenbahn; Stalineisenbahn |
| Großraum; Umkreis; Umgebung; Gebiet; Umfeld |
| Hypophysen-Schilddrüsen-Regelkreis; Thyreotrope Achse (fachspr.); Thyreotroper Regelkreis (fachspr.); Hypophysen-Schilddrüsen-Achse; Thyreostat (fachspr.) |
| Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse; Hypophysen-Nebennierenrinden-Regelkreis; Corticotrope Achse; HPA-Regelkreis; HPA-Achse; Hypophysen-NNR-Achse |
| Krümmungskreis; Schmiegkreis; Schmiegekreis |
| lebensweltlicher Zusammenhang; Lebensumfeld; (soziale) Umgebung; (soziales) Umfeld; Lebenskreis; Mitwelt; Lebenswelt |
| Winkelfunktion; goniometrische Funktion; trigonometrische Funktion; Kreisfunktion |
| Hauptstromkreis; Laststromkreis |
| kleiner Kreislauf; Lungenkreislauf |
| Rebreather (engl.); Kreislauftauchgerät; Kreislaufatemgerät |
| Kreiskrankenhaus; Stadtkrankenhaus; Ambulatorium; Poliklinik |
| Adressatenkreis; Zielgruppe |
| Polgüte; Güte; Kreisgüte; Gütefaktor; Schwingkreisgüte; Q-Faktor; Resonanzschärfe |
| Kreisbogen; Rundbogen |
| die Quadratur des Kreises versuchen [geh.] (fig., variabel); (das) Unmögliche wollen |
| Nachbarschaftshilfeverein; Tauschzirkel; Zeittauschbörse; Tauschkreis; LETS; Tauschring; Tauschnetz |
| Gleichraumprozess; Otto-Kreisprozess |
| Hausruckviertel; Hausruckkreis |
| amtlicher Gemeindeschlüssel; Gemeindekennziffer; amtliche Gemeindekennzahl (veraltet); Gemeindenummer [Schw.]; Gemeindeschlüsselzahl; Kreisschlüssel |
| Rucksackurlauber; Rucksacktourist; Backpacker (engl.); Rucksackreisender; Drifter (engl.) |
| weithin; wohin ich auch blicke; ringsum; um sich herum; rings um (etwas); rundherum; ringsumher [geh.]; wo man (auch) hinguckt [ugs.] (bundesdeutsch); ringsherum; im (weiten) Umkreis |
| engste Vertraute; engster Kreis |
| Kreiskoordinatensystem; Polarkoordinatensystem |
| Physikus (veraltet); Kreisarzt |
| Kreisfunkfeuer; ungerichtetes Funkfeuer |
| bislang unbestätigten Meldungen zufolge; nach bisher unbestätigten Meldungen; dem Vernehmen nach; soweit man weiß; wie es heißt; wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (Nachrichtensprache); soweit man hört; soweit bekannt; nach allem, was man weiß; nach allem, was man hört [ugs.]; nach dem, was man weiß |
| Zirkularbeschleuniger; Kreisbeschleuniger; Umlaufbeschleuniger; Ringbeschleuniger |
| Kreislaufstillstand; klinischer Tod |
| Neun-Punkte-Kreis; Feuerbachkreis |
| Umlaufwasser; Kreislaufwasser |
| in reduzierter Form; in kleinem Kreis; in kleinem Rahmen; im kleinen Rahmen; in bescheidenem Rahmen |
| (sich) im Kreis drehen (fig.); nicht vorwärtskommen; an einem toten Punkt sein (fig.); (es ist) kein Fortschritt erkennbar; nicht vorankommen; in der Sackgasse stecken (fig.); festhängen; nicht von der Stelle kommen; in einer Sackgasse gelandet sein (mit) (fig.); es gibt kein Weiterkommen; es gibt kein Vorwärtskommen; auf der Stelle treten (fig.); feststecken; nicht weiterkommen; nicht vom Fleck kommen |
| Aussichtslosigkeit; Hoffnungslosigkeit; Ausweglosigkeit; ausweglose Situation; verzweifelte Lage; Teufelskreis; Sackgasse |
| Kreissektor; Kreisausschnitt |
| Blutgefäßsystem (fachspr.); Blutbahn [ugs.]; Kreislauf; Blutkreislauf |
| innerster Zirkel; (die) (wirklich) Eingeweihten; innerer Kreis; innerster Kreis |
| Verwaltungsbezirk; Amtsbereich; Landkreis; Distrikt; Gebietskörperschaft (Verwaltungssprache) (Hauptform); Bezirk; Verwaltungsgebiet; Amtsbezirk |
| skandinavischer Rechtskreis; nordischer Rechtskreis |
| Personenkreis; Anzahl von Personen |
| Gekeife; (das) Herumzetern; (das) Kreischen; (das) Keifen; Gezeter; Gekreische; Gekreisch |
| (die) diplomatischen Kreise; Diplomatie |
| (kaltschnäuzig) abfertigen; (jemanden) im Kreis schicken; (jemanden) abfrühstücken [ugs.]; (jemanden) abspeisen (mit) [ugs.]; (jemanden) abwimmeln [ugs.] |
| anspruchsvoll sein; auf sich halten; (sich) nach unten abgrenzen; (bei den besseren Kreisen) dazugehören wollen; (im Leben) Ansprüche stellen |
| Carnot-Prozess; Carnot-Kreisprozess |
| Sagenzyklus; Sagenkreis |
| (sich) einen Wolf laufen (um zu) [ugs.] (fig.); von Pontius nach Pilatus laufen (fig.); endlose Laufereien haben [ugs.] (variabel); von Pontius nach Pilatus geschickt werden (fig.); (sich) die Hacken ablaufen [ugs.] (fig.); im Kreis herumgeschickt werden (fig.) |
| Bordakreis; Repetitionskreis |
| Zentrifugalpumpe; Kreiselpumpe |
| Tarnopoler Landschaft; Tarnopoler Kreis |
| Fahrbahnschwelle; Berliner Kissen (regional); Temposchwelle; Delfter Hügel (regional); Bremsschwelle; Delfter Schwelle (regional); Bodenschwelle; Moabiter Kissen (regional); Kölner Teller (regional); schlafender Polizist; Geschwindigkeitshügel; Rüttelschwelle; Kreissegmentschwelle; Tempohemmschwelle; Krefelder Kissen (regional) |
| umstellt; umringt; umzingelt; eingekreist; eingekesselt |
| in der Fachwelt; in Fachkreisen; unter Experten; unter Fachleuten; in Expertenkreisen |
| wissen, wen man ansprechen kann; (sich) auskennen (in einem Umfeld); (sich) in diesen Kreisen bewegen; Einblick haben (in eine Szene); die richtigen Leute kennen |
| Laserkreisel; Ringlaser |
| in kleinem Kreis; in einer kleinen Gruppe |
| Creole; kreisringförmiger Ohrring; Kreole |
| Innviertelbahn; Innkreisbahn |
| Thebanischer Sagenkreis; Thebanischer Zyklus |
| Amnestisches Syndrom; Korsakow-Symptomenkomplex; Morbus Korsakow; Korsakow-Syndrom; Korsakow-Symptomenkreis |
| (in) Endlosschleife (fig.); Drehtüreffekt (fig.); immer (so) weitergehen; (sich) im Kreis drehen (fig.); immer wieder von vorn(e) anfangen (können / müssen); Sisyphusarbeit; nie zu Ende (sein); nie aufhören |
| Unschärfekreis (fachspr.); Zerstreuungskreis (fachspr.) |
| enterohepatischer Kreislauf; Darm-Leber-Kreislauf |
| heimreisen; zurückkehren; heimkehren; die Heimreise antreten; die Rückreise antreten |
| Circular Economy (engl.); CE (Abkürzung) (engl.); Kreislaufgesellschaft; Kreislaufwirtschaft (Hauptform); zirkuläre Wirtschaft |
| KrWG (Abkürzung); Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (fachspr.) (veraltet); Kreislaufwirtschaftsgesetz (Kurzform); Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen (fachspr.) |
| Kreislauf...; Mehrweg... |
| Anschlussverwendung (fachspr.) (auch figurativ); neue Position; neuer Job [ugs.]; neue Herausforderung (Jargon) (floskelhaft, verhüllend); was anderes [ugs.]; neuer Wirkungskreis (Jargon) (floskelhaft); neue Arbeit; neue Stelle (Hauptform); neue Aufgabe |
| (nur) im engsten Kreis; ohne Zeugen; unter vier Augen |
| Verwaltungsbezirk; Kreis (regional); County (engl.); Grafschaft (britisch); Landkreis |
| herrschende Klasse; herrschende Kreise; Machtelite |
| Oberschicht; Oberklasse; (die) gehobenen Stände [geh.]; höhere Kreise; Establishment; die oberen Zehntausend |
| Kernfamilie; engster Familienkreis |
| Zyklus; Kreislauf (fig.) |
| Kreislauf; Umlauf; Zirkulation |
| Umgang pflegen (mit); umgeben sein (von); verkehren (in ... Kreisen) (in ... Milieu); Umgang haben (mit); (sich) umgeben (mit); verkehren (mit jemandem) |
| aus dem Umlauf nehmen; dem Geldkreislauf entziehen; aus dem Verkehr ziehen (Banknoten) (Münzen) |
| Handkreisel; Fidget Spinner (engl.) |
| Bekanntenkreis; (jemandes) Bekannte |
| Kollegenkreis; (jemandes) Kollegen |
| Kreislaufschrank; Verschenkschrank |
| Kreissegment; Kreisabschnitt |
| eingrenzen; einkreisen (Problem Programmierfehler ...) (fig.) (Hauptform); Irrelevantes (von einer Fehlersuche) ausschließen |
| (um etwas) kreisen; (etwas) um... (..fahren) (...segeln, ...kreisen, ... Betonung auf dem Verbstamm); (etwas) umrunden (Betonung auf 'rund'); um etwas herum... |
| Kreis; Kreisbogen; Zirkel [geh.] (literarisch, selten, veraltet); Kreislinie |
| Kreis; Kreisfläche; Kreisscheibe |
| Malfattisches Problem; Malfatti-Kreis |
| Staubteufel; Windwirbel; Staubtrombe; Wirbelwind [ugs.]; Kreiselwind; Küsel(wind) [ugs.] (plattdeutsch, variabel); ...teufel; Kleintrombe (fachspr.); Drehwind; Sandhose; Staubhose |
| kreischen [geh.] (Verstärkung, fig.); quietschen (Metallräder in Kurve) |
| Grand Total: 170 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt