A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hilbe
Hilbertraum
Hildebrandtfrankolin
Hildebrandtglanzstar
Hilfe
Hilfedatei
Hilfefunktion
Hilfeleistung
Hilfengebung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hilfe
Word division: Hil·fe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(technischer) Support (Jargon) (engl.)
;
Unterstützungsangebot
;
Hilfe
(Hauptform)
;
Stab und Stütze (bibl.) [geh.] (fig.)
;
Kooperation
;
helfende Hand (fig.)
;
Handreichung [geh.]
;
Unterstützung
;
(jemandem) Stütze (sein) (altertümelnd)
;
Rückendeckung
;
Hilfe
stellung
;
Erleichterung
;
Betreuung
;
Beistand
Notaufnahmestelle
;
Notfallstation [Schw.]
;
Notfallaufnahme
;
Not
hilfe
;
Erste-
Hilfe
-Station
;
Notaufnahme
;
Notfallambulanz
;
Rettungsstelle
;
Notfallzentrum
;
Unfallstation (im Krankenhaus)
;
Notambulanz [ugs.]
dafür sein
;
(sich) aus dem Fenster hängen (für) (fig.)
;
anpreisen
;
Schützen
hilfe
leisten
;
unterstützen
;
(sich) aussprechen für
;
(sich) einsetzen (für)
;
eintreten (für)
;
sekundieren
;
empfehlen
;
befürworten
;
(sich) engagieren (für)
;
(ein) gutes Wort einlegen (für)
Rechtsbehelf
;
Ab
hilfe
(juristisch)
;
Rechtsmittel [Schw.] [Ös.]
durch
;
vermittelst
;
per
;
unter Zu
hilfe
nahme von
;
vermittels
;
mit
hilfe
;
mit
;
mit
Hilfe
(von)
;
qua
;
via
;
mittels
;
über [ugs.]
;
unter Einsatz von
;
anhand
Erinnerungsstütze
;
Lernspruch
;
Gedächtnisstütze
;
Merkregel
;
Merkspruch
;
Merksatz
;
Anker (fachspr.)
;
Eselsleiter [ugs.]
;
Merk
hilfe
;
Merkvers
;
pons asinorum (lat.)
;
pons asini (lat.)
;
Eselsbrücke [ugs.]
;
Gedächtnis
hilfe
;
Lern
hilfe
;
Merkreim
Orientierung
;
Maßgabe
;
Zielsetzung
;
Richtschnur
;
Programm
;
Kurs
;
Vorgabe
;
Führungs
hilfe
;
Marschrichtung
;
Guideline (engl.)
;
Handlungs
hilfe
;
Richtlinie
;
Leitlinie
;
Richtmarke
;
Linie
;
Zielvorstellung
;
Zielvorgabe
;
Ausrichtung
;
Zielstellung
;
Leitfaden
;
Programmatik
Pannenservice
;
Pannen
hilfe
;
Pannendienst
Desquamation (fachspr.) (lat.)
;
Absc
hilfe
rung
;
Abschuppung
Haushalts
hilfe
;
Hausangestellter
Seniorenheim
;
Betagtenheim [Schw.]
;
Pensionistenheim [Ös.]
;
Altenheim
;
Alten
hilfe
einrichtung
;
Feierabendheim
;
Altersheim
;
Seniorenresidenz (verhüllend)
;
Seniorenstift
absc
hilfe
rn
;
abblättern
;
(sich) abpellen [ugs.]
;
(sich) abschälen
Unterstützung
;
Zusammenwirken
;
Mitarbeit
;
Kooperation
;
strategische Partnerschaft (fachspr.) (Jargon)
;
Mit
hilfe
;
Zusammenarbeit
;
Zusammenspiel
Leitmarke
;
Eckpunkt
;
Orientierungs
hilfe
;
Orientierungspunkt
Raumkosmetikerin (scherzhaft) (verhüllend)
;
Putzkraft
;
Reinigungskraft (fachspr.)
;
Rein(e)machefrau (mitteldeutsch) [Norddt.]
;
Putze [ugs.] (herablassend)
;
Bedienerin [Ös.]
;
Zugehfrau
;
Aufwartefrau [geh.] (veraltet)
;
Putz
hilfe
;
Putzfrau [ugs.] (Hauptform)
;
Putzfee [ugs.] (aufwertend)
Vorschub
;
Bei
hilfe
;
Hilfsmittel
Euthanasie
;
Sterbe
hilfe
(jemandem) helfen (Hauptform)
;
assistieren
;
unterstützen
;
sekundieren [geh.]
;
(sich) nützlich machen
;
(jemandem) zur Hand gehen
;
behilflich sein
;
beispringen
;
beistehen
;
Hilfe
leisten
Nach
hilfe
unterricht
;
Nach
hilfe
;
Zusatzunterricht
;
Hilfsunterricht
;
Hausaufgaben
hilfe
;
Ergänzungsunterricht
;
Förderunterricht
zu jemandes Vorteil gereichen
;
(jemandem) zu
Hilfe
kommen (passiv)
;
begünstigen [geh.]
;
nutzen
;
guttun
;
(jemandem) in die Hände spielen [ugs.]
;
(jemandem) in die Arme spielen [ugs.]
;
zugutekommen
;
(sich) vorteilhaft auswirken (für)
;
bereichern [geh.] (fig.)
;
einzahlen (in / auf etwas) [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) dienen
;
fördern
;
(jemandem) in die Karten spielen [ugs.]
;
nützen
abhelfen
;
(Gefahr) bannen
;
(wieder) ins Lot bringen (fig.)
;
es richten [ugs.]
;
in Ordnung bringen
;
lösen
;
(Problem) bewältigen
;
(die) Kuh vom Eis holen (fig.)
;
(Missstand) abstellen
;
aus der Welt schaffen
;
(Fehler) ausmerzen
;
bereinigen
;
(Problem) beseitigen
;
klären
;
(Mangel) beheben
;
Ab
hilfe
schaffen
;
(wieder) ins Reine bringen
;
(wieder) geradebiegen
Hilfe
;
Stärkung
;
Gunstbezeugung
;
Schützen
hilfe
[ugs.]
;
Zutun
;
Rückhalt
;
Gunstbezeigung
;
Förderung
;
Unterstützung
ärmlich
;
ohne das Nötigste
;
(finanziell) nicht gut dastehen
;
finanzschwach
;
notleidend
;
prekär
;
arm
;
bedürftig
;
hilfe
bedürftig
;
einkommensschwach
;
verarmt
;
dürftig
;
unvermögend
;
mittellos
;
auf öffentliche Unterstützung angewiesen
;
sozial schwach
Mit
hilfe
(bei)
;
Hilfe
;
Bei
hilfe
;
Unterstützung
;
Assistenz
;
Mitarbeit
;
Zuarbeit
Mädchen für alles [ugs.]
;
Helfer
;
Adlatus
;
Handlanger
;
Best Boy (Filmset) (fachspr.) (engl.)
;
Adjutant
;
(persönlicher) Referent [geh.]
;
Assistent (Hauptform)
;
Beistand
;
(jemandes) rechte Hand
;
Ge
hilfe
;
Unterstützer
;
Hilfskraft
Zugriffs
hilfe
;
Zugangs
hilfe
Stütze [ugs.]
;
(soziale) Grundsicherung
;
Sozial
hilfe
;
Sozialfürsorge (Leistung) (DDR) (veraltet)
Hilfsmaßnahme
;
Ab
hilfe
maßnahme
Mini [ugs.]
;
Kirchdiener
;
Ministrant
;
Akolyth (fachspr.) (griechisch)
;
Messge
hilfe
;
Akoluth (fachspr.) (griechisch)
;
Messdiener
Hilfe
ruf
;
Notruf
Bei
hilfe
;
Unterstützung
;
Zuschuss
;
Unterstützungszahlung
;
Zustupf [Schw.]
;
Geldsegen (fig.)
;
Förderung
;
Gönnerschaft
;
Subvention
;
Fördermittel
;
Finanzspritze
Wanderstock
;
Gehstock
;
Invalidenstock [ugs.]
;
Handstock
;
Geh
hilfe
;
Spazierstock
;
Krückstock [ugs.]
;
Stenz (Wandergeselle) (fachspr.)
;
Wanderstab
;
Krückmann (veraltend)
;
Hirtenstab
;
Krücke [ugs.]
Konformist
;
Gesinnungslump (derb)
;
(jemandes) Handlanger
;
Radfahrer [ugs.]
;
sein Fähnlein nach dem Winde drehen [ugs.]
;
Wes Brot ich ess) (des Lied ich sing. (ugs., Sprichwort)
;
Opportunist
;
Erfüllungsge
hilfe
;
Abnicker
;
williger Vollstrecker
;
Ja-Sager
;
Jasager
;
Gesinnungsakrobat
;
Mitläufer
;
Wendehals [ugs.]
Trabbi [ugs.]
;
Rennpappe [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Fluchtkoffer [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Plastebomber [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Pappe [ugs.] (scherzhaft)
;
Mercedes-Krenz [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Duroplastbomber [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Trabant (Hauptform)
;
Plastikbomber [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Geh
hilfe
[ugs.] (Jargon)
;
Zwickauer Geh
hilfe
[ugs.] (sarkastisch)
;
Trabi [ugs.]
Feuerwasser [ugs.]
;
Schabau (regional)
;
Sprit [ugs.]
;
Spirituose (fachspr.)
;
Branntwein
;
Hochprozentiges [ugs.]
;
Schnaps (Hauptform)
;
Sterbe
hilfe
[ugs.] (abwertend, ironisch)
;
Zielwasser [ugs.]
;
Fusel [ugs.] [pej.]
;
Spirituosen (Plural)
(die)
Hilfe
verweigern
;
im Stich lassen [ugs.]
;
nicht helfen
;
im Regen stehen lassen [ugs.] (fig.)
;
hängen lassen [ugs.]
;
am ausgestreckten Arm verhungern lassen [ugs.] (fig.)
;
seinem Schicksal überlassen
animieren
;
ins Rollen bringen
;
loslegen lassen [ugs.]
;
entfesseln
;
anzetteln
;
veranlassen
;
Start
hilfe
geben
;
anstoßen
;
einsetzen lassen
Seh
hilfe
;
Brille (Hauptform)
;
Sehbehelf
;
Augengläser
;
Nasenfahrrad [ugs.]
;
Spekuliereisen [ugs.] (bayr., österr.)
Selbst
hilfe
gruppe
;
Bürgerinitiative
;
Initiativgruppe
;
Initiative
;
Initiativkreis
;
Aktionsbündnis
;
Interessengemeinschaft
;
Aktionsgruppe
Aide [Schw.]
;
Küchenge
hilfe
Ab
hilfe
;
Beseitigung
;
Remedur (bildungssprachlich) (neulateinisch)
;
Behebung
definitorisch
;
mit
Hilfe
einer Definition
(ganz) alleine
;
für sich
;
solo
;
einzeln
;
im Alleingang
;
vor sich hin...
;
ohne Unterstützung von außen
;
selber
;
ohne fremde
Hilfe
Spannmann (veraltet)
;
Handlungsdiener (veraltet)
;
ungelernte Arbeitskraft
;
ungelernter Beschäftigter
;
Helfer
;
Hilfskraft
;
Ge
hilfe
;
ungelernter Arbeitnehmer
;
Hilfskeule [ugs.] (salopp)
;
Zuarbeiter
;
ungelernter Mitarbeiter
;
Aus
hilfe
;
Ungelernter [ugs.]
;
Hilfsarbeiter
;
ungelernter Arbeiter
;
Hilfsarbeitskraft
;
Aushilfsjobber
;
Aushilfskraft
mit
hilfe
des Bolometers
;
bolometrisch
Medizinische(r) Fachangestellte(r) (fachspr.)
;
Sprechstunden
hilfe
(veraltend)
;
Arzthelfer(in) [ugs.] (Hauptform)
Entwicklungszusammenarbeit
;
Entwicklungs
hilfe
Berganfahrassistent
;
Berganfahr
hilfe
Hausdame
;
Wirtschaterin (veraltet)
;
Haushälterin
;
Zugehfrau (veraltet)
;
Hauswirtschaftshelferin (Ausbildungsberuf)
;
Minna (veraltet)
;
Hausangestellte
;
Haushalts
hilfe
(Hauptform)
;
Hilfskraft im Haushalt
;
Dienstmädchen
;
Soubrette (Rollenfach bei Theater und Operette)
;
Haustochter
;
Zofe (veraltet)
;
Hausmädchen
;
Perle (halb-scherzhaft) [ugs.]
;
Kammerzofe (veraltet)
;
Stubenmädchen
(sich) als nützlich erweisen
;
hilfreich sein
;
weiterhelfen
;
nützlich sein
;
(es) bringen [ugs.]
;
(etwas) bringen [ugs.]
;
von Nutzen sein
;
(eine) gute
Hilfe
sein
Nebenintervention
;
Streit
hilfe
Billigbier
;
Sterbe
hilfe
[ugs.] (ironisch)
;
Ballerbrühe (derb) [ugs.]
;
Pennerglück (derb)
Nachbarschafts
hilfe
verein
;
Tauschzirkel
;
Zeittauschbörse
;
Tauschkreis
;
LETS
;
Tauschring
;
Tauschnetz
keine Unterstützung sein
;
(nur) im Weg stehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht weiterbringen
;
keine
Hilfe
sein [ugs.]
Obstetrik
;
Tokologie
;
Geburts
hilfe
Schädelspalter [ugs.] (fig.)
;
Sterbe
hilfe
[ugs.] (fig.)
;
billiger Alkohol
;
Fusel [ugs.]
ohne
Hilfe
;
aus eigener Kraft handelnd
;
ohne Anregung
;
selbstständig
;
ohne Antrieb von außen
Stoßgebet (fig.)
;
dringende Bitte um
Hilfe
;
dringendes
Hilfe
ersuchen
;
Hilfe
schrei (fig.)
Schützen
hilfe
leisten
;
mit (anderen zusammen) aus der Taufe heben
;
von der ersten Stunde an dabei (sein)
;
Geburtshelfer (sein) (fig.)
;
von Anfang an dabei (sein)
(jemanden) behelligen
;
zu
Hilfe
holen
;
(jemanden) beanspruchen
;
in Anspruch nehmen
;
(jemandes) Zeit in Anspruch nehmen
;
(jemanden) bemühen
(es wird) (dringend)
Hilfe
gebraucht
;
(es ist) Not am Mann [ugs.]
;
(es werden mehr) Leute gebraucht
Geburts
hilfe
leisten
;
(auf die Welt) holen
Handlungsge
hilfe
(jur.) (sonst veraltet) (fachspr.)
;
Commis (veraltet)
;
kaufmännischer Angestellter (Hauptform)
;
Ladendiener (veraltet)
;
Kontorist (veraltet)
;
Kommis (veraltet)
;
Handelsge
hilfe
(fachspr.) (Jargon)
;
Ladenschwengel [ugs.] (abwertend, veraltet)
(jemandem) auf die Sprünge helfen
;
Geburts
hilfe
leisten (fig.)
;
(gemeinsam) ans Laufen bringen
;
über die Startschwierigkeiten hinweghelfen
;
beim Start unterstützen (Hauptform)
(jemanden) Nach
hilfe
geben
;
(jemanden) belehren
Hilfe
zum Lebensunterhalt
;
HLU (Abkürzung)
assistierter Suizid
;
Bei
hilfe
zur Selbsttötung
Erziehungsbeistand (Kinder- u. Jugend
hilfe
)
;
Erziehungshelferin (weibl.)
;
Erziehungshelfer (männl.)
;
Unterstützung bei der Erziehung [ugs.]
Betreuungshelfer (Kinder- u. Jugend
hilfe
) (männl.)
;
Betreuungshelferin (Kinder- u. Jugend
hilfe
) (weibl.)
Handgriff
;
Handschlag (fig.)
;
Handreichung [geh.]
;
Hilfe
leistung
(jemandem) Schützen
hilfe
leisten (fig.)
;
(jemandem) zu
Hilfe
kommen
;
(jemanden) in Schutz nehmen
;
(jemandem) zur Seite springen (fig.)
;
(verbal / argumentativ) unterstützen
;
(jemandem) beispringen
Querungsanlage
;
Sprunginsel
;
Querungs
hilfe
;
Straßenübergang
Mittäter (juristisch)
;
Komplize
;
Helfershelfer
;
Tatbeteiligter (juristisch)
;
Ge
hilfe
(fachspr.) (juristisch)
;
Kumpan [ugs.]
(jemandem) nicht helfen
;
(jemandem) die
Hilfe
verweigern
;
(jemanden) allein lassen (mit)
;
(jemanden) hängen lassen
Steuerfachge
hilfe
(veraltet)
;
Steuerfachangestellter
hier gibt es nichts mehr zu tun
;
man kann hier nichts mehr tun
;
jede
Hilfe
kommt zu spät (für)
;
da ist nichts mehr zu retten
;
da ist nichts mehr zu machen
;
man kann nicht mehr helfen
Hilfe
in der Not leisten
;
Feuerwehr spielen (bei)
Notverkauf
;
Selbst
hilfe
verkauf
Hilfe
in höchster Not
;
rettende Idee
;
Erleuchtung (fig.)
;
rettender Einfall (Hauptform)
;
plötzliche Eingebung
Formulierungs
hilfe
;
Formulierungsalternative
;
Formulierungsvorschlag
Küchenhelfer
;
Küchen
hilfe
;
Hilfskraft für Küchenarbeiten
auf
Hilfe
angewiesen (sein)
;
(im Alltag) nicht (mehr) alleine klarkommen [ugs.]
;
pflegebedürftig (sein) (Hauptform)
;
auf Pflege angewiesen (sein)
;
gepflegt werden müssen
herbeiholen
;
(jemanden) zu
Hilfe
holen (Hauptform)
;
einfliegen lassen
;
herbeibringen lassen
Hilfe
ist unterwegs
;
(die) Rettung naht (scherzhaft-ironisch)
;
es kommt
Hilfe
Pergola (ital.)
;
Rosenbogen (fachspr.) (Handelsname)
;
Rank
hilfe
;
(freistehendes) Rankgerüst
;
Kletter
hilfe
(fachspr.)
Barbier (fachspr.) (historisch)
;
Bader (fachspr.) (historisch)
;
Wundarzt
;
Heilge
hilfe
;
Feldscher (fachspr.) (militärisch)
nicht helfen können
;
(jemandem) keine große
Hilfe
sein (floskelhaft)
;
nichts für jemanden tun können
Tötung auf Verlangen (fachspr.) (juristisch)
;
aktive Sterbe
hilfe
Hilfe
leisten
;
(jemandem) unter die Arme greifen
;
Unterstützung geben
;
(jemandem)
Hilfe
stellung geben
;
über die Runden helfen
;
(jemanden) supporten (technische
Hilfe
stellung leisten) (fachspr.) (Anglizismus, Jargon, technisch)
Sanitätskasten
;
Rot-Kreuz-Kasten
;
Verbandskasten
;
Erste-
Hilfe
-Kasten
;
Erste-
Hilfe
-Koffer
;
Verbandkasten
Sprachregelung (Hauptform)
;
Formulierungsangebot(e) (verhüllend)
;
Formulierungsvorgabe(n)
;
Formulierungs
hilfe
(auch ironisch) (verhüllend)
;
Wording (fachspr.) (Jargon, engl.)
(sich)
Hilfe
holen (verhüllend)
;
(sich) einen Therapeuten nehmen [ugs.]
;
(sich) einen Therapeuten suchen [ugs.] (Hauptform)
;
(sich)
Hilfe
holen (verhüllend)
Not
hilfe
kurs
;
Nothelferkurs
mit Maschinenkraft
;
maschinell
;
mit
Hilfe
von Maschinen
;
automatisiert
Nach
hilfe
tutor
;
Nach
hilfe
lehrer
;
Nach
hilfe
coach
Rat für gegenseitige Wirtschafts
hilfe
(historisch)
;
RGW (historisch)
;
Comecon (historisch)
tätige
Hilfe
leisten
;
mit anpacken [ugs.]
;
(jemandem) zur Hand gehen
;
mit anfassen [ugs.]
;
(mit) Hand anlegen
;
mithelfen [ugs.]
Hilfe
schrei
;
Hilfe
ruf
Wasser auf die Mühlen (von) (fig.)
;
dankbar aufnehmen
;
argumentative Schützen
hilfe
(fig.)
;
willkommene Unterstützung
;
(ein) gefundenes Fressen (für) (fig.)
(mit) anpacken [ugs.] (Hauptform)
;
tatkräftig helfen
;
tatkräftige
Hilfe
leisten
Putz
hilfe
;
Reinigungstechniker
;
Raumpfleger (Hauptform)
;
Mitarbeiter einer Reinigungsfirma
;
Gebäudereiniger
;
Putzmann (selten)
;
Reinigungsfachkraft
;
Reinigungskraft
Grand Total: 101 match(es) found.
Search further for "Hilfe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners