A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gutenachtgeschichte
Gutenachtkuss
Gutenacht...
Gutenberg-Diskontinuität
Gutes
Gutes tun
Gutgrenze
Guthaben
Guthabenhandy
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gutes
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gutes
Zureden
;
Seelenmassage (fig.)
;
warme Worte
;
Tröstung
;
Trost
;
Balsam für die Seele
;
Zuspruch
dafür sein
;
(sich) aus dem Fenster hängen (für) (fig.)
;
anpreisen
;
Schützenhilfe leisten
;
unterstützen
;
(sich) aussprechen für
;
(sich) einsetzen (für)
;
eintreten (für)
;
sekundieren
;
empfehlen
;
befürworten
;
(sich) engagieren (für)
;
(ein)
gutes
Wort einlegen (für)
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen verbreiten (über)
;
(jemandem) die Ehre abschneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein
gutes
Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
(sich) engagieren
;
werben (für)
;
(etwas) tun für
;
eintreten für
;
kämpfen (für) (um)
;
(sich) bemühen (um)
;
(sich) aus dem Fenster hängen (für) [ugs.] (fig.)
;
agitieren (für) (gegen)
;
streiten (für)
;
(sich) einsetzen (für) (Hauptform)
;
(eine) Lanze brechen für (fig.)
;
Partei ergreifen (für) (gegen)
;
(ein)
gutes
Wort einlegen (für)
;
propagieren
;
(sich) starkmachen (für)
in ein schlechtes Licht setzen
;
(jemanden bei jemandem) schlecht machen [ugs.]
;
kein
gutes
Haar an jemandem lassen
(etwas) in Grund und Boden reden (/ kritisieren / verdammen / schreiben ...) (fig.)
;
verreißen
;
kein
gutes
Haar an etwas lassen [ugs.]
;
niedermachen
;
miesmachen [ugs.]
;
zerpflücken [ugs.]
;
herunterputzen [ugs.]
Pillemännchen [ugs.] (rheinisch, verniedlichend)
;
männliches Glied
;
Lümmel [ugs.]
;
Schniedelwutz [ugs.] (verniedlichend)
;
Pillemann [ugs.] (rheinisch)
;
Riemen [vulg.]
;
Rohr [ugs.]
;
Prachtexemplar
;
Prengel [ugs.] (ruhrdt.)
;
Glied
;
Piephahn [ugs.]
;
Rute (derb)
;
Schwert [ugs.]
;
gutes
Stück (verhüllend)
;
Schwanz (derb)
;
Bolzen (derb)
;
Schniedel [ugs.]
;
Lörres [ugs.] (rheinisch)
;
Zauberstab [ugs.]
;
Piepmatz [ugs.]
;
Penis (Hauptform)
;
Schaft (fig.)
;
Kindermacher [ugs.]
;
Phallus (fachspr.)
;
Pullermann (derb)
;
Pimmel (derb)
;
Stößel [ugs.]
;
Pillermann [ugs.]
;
Schwengel [ugs.]
;
Dödel [ugs.]
;
Zipfel (derb)
;
Lurch [ugs.]
;
Phallulat (Wortschöpfung)
;
Zumpferl [ugs.] [Ös.]
;
(jemandes) bestes Stück (verhüllend)
;
Pimmelmann (derb)
...bolzen [ugs.] (salopp)
;
Ausbund (an / von) [geh.]
;
Paradebeispiel
;
Musterbeispiel
;
Beispiel (Hauptform)
;
Musterfall
;
Ausgeburt (einer Sache / an etwas) [geh.] [pej.]
;
sehr
gutes
Beispiel (für)
;
(der / die / das) ... selbst [ugs.]
;
Inbegriff
;
Vorzeigebeispiel
;
Muster (an)
;
Inkarnation
;
Exempel
hochgemut
;
zukunftsgläubig
;
zukunftsfroh
;
(ein)
gutes
Gefühl (haben)
;
guten Muts [ugs.]
;
guter Dinge [ugs.]
;
erwartungsfroh
;
voller Zuversicht
;
frohgemut
;
guten Mutes [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
voller Optimismus
;
hoffnungsfreudig
;
(ein) sonniges Gemüt (haben)
;
zuversichtlich
;
hoffnungsfroh
;
wohlgemut
;
frohen Muts [ugs.]
;
frohen Mutes [ugs.]
;
optimistisch
Stil
;
(eine) gute Kinderstube (genossen haben)
;
Galanterie [geh.]
;
Manieren
;
Etikette
;
Schliff
;
(eine) gute Erziehung genossen haben
;
(sich) zu benehmen wissen
;
Anstand
;
gutes
Benehmen
;
gutes
Betragen
;
gute Umgangsformen
;
Umgangsformen
;
Chic
;
Benehmen
;
Höflichkeit
;
feine Sitte
;
Benimm
;
gut erzogen
;
Umgangsform
(jemandem) Beifall klatschen (fig.)
;
(jemanden) rühmen [geh.]
;
(jemandem) ein Kompliment machen
;
(jemanden) loben (Hauptform)
;
(jemandem) Lob zollen [geh.]
;
(jemanden) belobigen (offiziell loben)
;
(für jemanden) lobende Worte finden
;
(jemanden) würdigen
;
(einer Sache / jemandem)
Gutes
nachsagen
;
(sich über jemanden) anerkennend äußern [geh.]
;
(jemanden) preisen [geh.]
;
(jemanden) lobend erwähnen
;
(jemandem) ein Lob aussprechen
;
(jemandem) Anerkennung zollen [geh.]
;
(jemanden) lobpreisen (dichterisch)
;
(jemanden / etwas) benedeien [geh.] (christlich, sehr selten, veraltet)
;
(etwas) einer kritischen Wüdigung unterziehen [geh.] (veraltet)
rosig [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
glücksbringend
;
gewinnträchtig
;
chancenreich
;
aussichtsvoll
;
erfolgversprechend
;
viel versprechend
;
(ein)
gutes
Pflaster (journalistisch)
;
vielversprechend
;
verheißungsvoll
;
mit Potenzial
;
lohnenswert
;
zielführend
;
quotenträchtig (TV) (fachspr.) (Jargon)
;
lohnend
;
Erfolg versprechend
;
Erfolg verheißend
;
aussichtsreich
;
Erfolg bringend
in (ein) mildes Licht tauchen (fig.)
;
maskieren
;
aufputzen [ugs.]
;
ins rechte Licht rücken (fig.)
;
frisieren [ugs.]
;
weichspülen (fig.)
;
positiv darstellen
;
verschleiern
;
schönen
;
schönfärben
;
schönreden
;
verharmlosen
;
übertünchen
;
herunterspielen
;
verbrämen
;
verklären
;
(sehr) günstig darstellen
;
verhüllen
;
romantisieren
;
bemänteln [geh.]
;
beschönigen
;
in ein
gutes
Licht rücken (fig.)
;
ins rechte Licht setzen (fig.)
Licht am Ende des Tunnels sehen [ugs.] (fig.)
;
optimistisch sein (Hauptform)
;
zuversichtlich in die Zukunft blicken
;
(sich) in Zuversicht üben
;
zuversichtlich sein
;
ein
gutes
Gefühl haben [ugs.]
;
optimistisch in die Zukunft schauen
;
glauben an
;
den Silberstreif am Horizont sehen [ugs.] (fig.)
gute Nachricht (Hauptform)
;
frohe Botschaft (ggf. leicht iron.)
;
Erfolgsmeldung
;
Frohbotschaft (relig.)
;
Lichtblick
;
positive Nachricht
;
frohe Kunde
;
gutes
Zeichen
mit gutem Beispiel vorangehen
;
(sich) vorbildlich verhalten (Hauptform)
;
Maßstäbe setzen (werbesprachlich)
;
(etwas) vorleben
;
(ein
gutes
) Vorbild sein
ein Bombengeschäft machen [ugs.]
;
ein sehr
gutes
Geschäft machen
aus der Not eine Tugend machen [ugs.]
;
im Schlechten noch
Gutes
finden
Ein
gutes
Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. [ugs.] (Sprichwort)
;
sich keine Sorgen machen (müssen)
;
ganz beruhigt sein (können) (formelhaft)
;
ruhig schlafen können (fig.)
;
nicht weiter drüber nachdenken [ugs.]
;
unbesorgt sein
;
sich keine Gedanken machen [ugs.]
;
Da machst du nichts verkehrt. [ugs.] (Spruch)
;
sich keinen Kopf machen [ugs.]
;
keine Bedenken (zu) haben (brauchen)
zeigen, was man draufhat [ugs.]
;
sein Licht nicht unter den Scheffel stellen (fig.)
;
Klappern gehört zum Handwerk. (Sprichwort)
;
Tue
Gutes
und rede darüber. (Spruch)
;
nicht zu bescheiden sein
;
(sich) nicht unter Wert verkaufen (fig.)
Gewinn abwerfen
;
(ein) einträgliches Geschäft sein
;
finanzielle Vorteile bringen
;
(etwas) herausspringen (für jemanden bei einer Sache) [ugs.]
;
(ein)
gutes
Geschäft sein
;
(einen) finanziellen Erfolg darstellen
;
Ertrag abwerfen
;
(sich) in klingender Münze auszahlen
;
(sich) rentieren
;
lohnend sein
;
(ein) finanzieller Erfolg (sein)
;
(sich) in Mark und Pfennig auszahlen (veraltet)
;
finanziell vorteilhaft sein
;
(die) Kasse klingeln lassen (fig.)
;
(et)was herumkommen (bei) [ugs.]
;
(ein) goldenes Geschäft sein
;
(sich) (in Euro und Cent) auszahlen
;
jemandem etwas eintragen [geh.]
;
(sich) in barer Münze auszahlen
;
(Gewinn) herausspringen (bei etwas für jemanden)
;
(sich) lohnen
;
ertragreich sein
nicht gerade ein Katzensprung
;
ein
gutes
Stück zu fahren
;
ein
gutes
Stück zu laufen
;
ein ziemliches Stück zu laufen
;
ein ziemliches Stück zu fahren
;
schon eine Strecke [ugs.]
beklemmend
;
(düster) dräuend (pseudoliterarisch)
;
unheildrohend
;
düster
;
drohend
;
unheilschwanger
;
unheimlich
;
beunruhigend
;
nichts
Gutes
ahnen lassen(d)
;
unheilvoll
;
creepy (engl.)
;
bedrohlich
;
finster
(ein) Gedächtnis wie ein Elefant (haben)
;
(sich etwas) gut merken können
;
(ein) (sehr)
gutes
Gedächtnis (haben)
;
(etwas) nie vergessen
gut werden (es)
;
Was lange währt) (wird endlich gut. (Sprichwort)
;
(ein)
gutes
Ende nehmen
;
(ein)
gutes
Ende finden
;
gut ausgehen
;
(sich) zum Guten wenden (variabel)
(ein) Schweinegeld verdienen [ugs.]
;
gutes
Geld verdienen
;
(ein) ansehnliches Gehalt beziehen
;
(sehr) ordentlich bezahlt werden
;
gutbezahlt
;
richtig Kohle machen [ugs.]
;
(sehr) gut bezahlt werden
;
(richtig / ordentlich) Geld machen (mit) [ugs.] (variabel)
;
gut verdienen (Hauptform)
;
viel verdienen
;
(ordentlich / ganz schön) absahnen [ugs.]
;
gut bezahlt werden [ugs.]
;
fürstlich bezahlt werden
;
ganz ordentlich verdienen [ugs.]
;
Geld verdienen
;
gut dotiert (Stelle)
unter schlechten Bedingungen starten
;
(sich) nicht gut anlassen
;
unter schlechten Zeichen stehen
;
schlechte Voraussetzungen haben
;
unter keinem guten Stern stehen
;
kein
gutes
Zeichen sein [ugs.]
Wink des Himmels
;
Wink des Schicksals
;
gutes
Zeichen
;
Hoffnungszeichen
ein
gutes
Stück
;
weit
Ende gut, alles gut
;
ein
gutes
Ende finden
Hals- und Beinbruch!
;
gute Verrichtung! (auch humor.)
;
gut Holz!
;
Petri Heil!
;
toi toi toi! [ugs.]
;
Waidmanns Heil! (ältere Schreibung)
;
gutes
Gelingen!
;
viel Erfolg! (Hauptform)
;
Maseltov! (jiddisch)
;
alles Gute (für ...)!
;
Glück auf!
;
viel Glück!
;
Weidmannsheil! (neuere Schreibung)
(viel) gelobt werden
;
(die) Lorbeeren ernten
;
(eine) gute Bewertung bekommen
;
nur
Gutes
hören (von)
kein
gutes
Haar lassen (an) (fig.)
;
verreißen
;
in der Luft zerreißen (fig.)
;
(Punkt für Punkt) auseinandernehmen [ugs.] (fig.)
;
schwere Geschütze auffahren (fig.)
;
vernichtend kritisieren
;
(ein) Verriss (sein)
;
in Grund und Boden verdammen
;
massive Kritik üben (an) [geh.]
;
hart ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
scharf kritisieren
;
in die Tonne treten (derb)
;
schweres Geschütz auffahren (fig.)
;
(jemandem etwas) um die Ohren hauen [ugs.] (fig.)
(altes) Möhrchen [ugs.] (regional)
;
altes Teil [ugs.]
;
altes Schätzchen [ugs.]
;
Liebhaberstück
;
gutes
Stück [ugs.]
;
voll die Möhre [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(alte) Gurke [ugs.] [pej.]
;
Sammlerstück
;
olle Möhre [ugs.] (abwertend, regional)
;
Sammlerobjekt
;
alte Möhre [ugs.] [pej.]
edles Tröpfchen
;
gutes
Tröpfchen
;
guter Tropfen
;
edler Tropfen
zu befürchten sein
;
(da) kommt (noch) was auf uns zu [ugs.]
;
nichts
Gutes
verheißen
;
dräuen (lit.) (poet.) [geh.]
;
(die) Einschläge kommen näher [ugs.] (Spruch, fig.)
;
nichts
Gutes
erwarten lassen
;
drohen
;
bedrohliche Formen annehmen
;
(bedrohlich) nahen
;
zu befürchten stehen [geh.]
;
lauern
;
(jemandem) blühen
;
(sich) zusammenbrauen
(sein) Unwesen treiben
;
Übles im Sinn(e) haben
;
nichts
Gutes
vorhaben
;
(Böses) im Schilde führen
;
finstere Absichten haben
in ein schiefes Licht geraten
;
nicht gut aussehen lassen
;
in ein schlechtes Licht rücken
;
kein
gutes
Licht werfen auf
;
(ein) schlechtes Licht werfen auf
;
(jemanden) nicht gut dastehen lassen
;
(ein) schiefes Licht werfen auf
;
kein
gutes
Bild abgeben
;
fragwürdig erscheinen lassen
(das wird) böse enden (scherzhaft)
;
nicht gut ausgehen
;
(etwas wird noch einmal) ein böses Ende nehmen (variabel)
;
(das wird) kein
gutes
Ende nehmen (variabel)
;
nicht gutgehen
;
(etwas wird) ein schlimmes Ende haben (variabel)
(sich) ins Zeug legen (für)
;
(sich) einsetzen (für)
;
(sich) stellen (hinter)
;
(eine) Lanze brechen (für) (fig.)
;
(sich) verwenden (für)
;
Fürsprache halten (für)
;
(ein)
gutes
Wort einlegen (für)
;
eintreten (für)
;
(sich auf jemandes) Seite stellen
(ein) un
gutes
Gefühl haben (bei)
;
(jemandem) nichts
Gutes
schwanen
;
(jemandem) nicht geheuer sein
es war nicht alles schlecht (Spruch)
;
(etwas) hat(te) vielleicht auch etwas
Gutes
;
wer weiß) (wofür das gut war (ugs., Spruch, variabel)
voll der besten Absichten
;
wohlmeinend
;
im besten Glauben (etwas
Gutes
zu tun)
;
freundlich bemüht
(jemandes)
gutes
Recht sein [ugs.] (Hauptform)
;
alles Recht der Welt haben (zu) (Verstärkung)
;
Anspruch haben (auf)
;
legitimerweise (...)
;
(jemandem) zustehen
;
(auf etwas) Anspruch erheben dürfen
;
(ein) Anrecht haben (auf)
(es) hat doch gereicht!
;
Ein
gutes
Pferd springt knapp. (sprichwörtlich)
;
Hauptsache geschafft!
gut sehen
;
(ein) scharfes Auge haben
;
(ein)
gutes
Auge haben
;
Adleraugen haben (fig.)
(jemandem) schwant nichts
Gutes
;
böse Vorahnungen haben
;
Schreckliches ahnen
;
nicht gut aussehen
;
das Schlimmste befürchten
;
nichts
Gutes
ahnen
;
ungute Ahnungen haben
;
die schlimmsten Befürchtungen haben
(gut) auskommen (mit)
;
Hand in Hand arbeiten
;
(sich) verstehen
;
(sich) gegenseitig die Bälle zuspielen [ugs.] (fig.)
;
gut miteinander können [ugs.]
;
(die) Chemie stimmt (zwischen) [ugs.] (fig.)
;
(sich) gut verstehen
;
auf gutem Fuß stehen (mit)
;
gut miteinander klarkommen [ugs.]
;
ein
gutes
Verhältnis haben (zu)
;
harmonieren
;
(ein) Team sein
sehr gelobt werden
;
von allen Seiten gelobt werden
;
man hört viel
Gutes
(von)
;
man hört nur
Gutes
(von)
in vollem Gang(e) (sein) (Hauptform)
;
richtig angefangen haben [ugs.]
;
schon ein
gutes
Stück vorangekommen sein
;
mitten in (...) stecken
;
mitten drin (sein) [ugs.]
;
bis zum Hals stecken in (fig.)
;
voll entbrannt sein (Streit) (Machtkampf)
kein
gutes
Licht (auf jemanden) werfen
;
kein Ruhmesblatt (für jemanden) sein
;
ein schlechtes Licht (auf jemanden) werfen
;
nicht für jemanden sprechen
(auch) sein
Gutes
haben
;
nicht nur schlecht sein
;
(etwas) für sich haben
(jemandem) ist nicht ganz wohl bei (fig.)
;
Bauchschmerzen haben (bei) (fig.)
;
ein un
gutes
Gefühl haben (bei)
;
(sich) nicht ganz wohlfühlen (bei)
(etwas) in böser Absicht tun
;
(etwas) mit böser Absicht tun
;
(etwas) in böswilliger Absicht tun
;
Böses im Schilde führen
;
nichts
Gutes
im Schilde führen
;
(jemandem) Böses wollen
(jemandem gut /arg / übel ...) ergehen
;
(
Gutes
/ Schönes / Schlechtes ...) erleben
;
(positive / schlechte / unerfreuliche ...) Erfahrungen machen
Happyend
;
Happy End (Hauptform)
;
gutes
Ende
;
glücklicher Ausgang
(eine) gute Erziehung genießen
;
(eine) gute Kinderstube abbekommen
;
sozialisiert werden
;
lernen) (wie man sich zu benehmen hat
;
(gut) erzogen werden
;
gutes
Benehmen lernen
;
zu einem ... herangezogen werden
(seinen) Verlust akzeptieren
;
nicht noch
gutes
Geld schlechtem hinterherwerfen (fig.)
;
es nicht auf eine gerichtliche Auseinandersetzung ankommen lassen (variabel)
(ein) ruhiges Gewissen haben
;
gut schlafen können [ugs.] (fig.)
;
(ein)
gutes
Gewissen haben
...tauglich
;
einen guten (eine gute / ein
gutes
) ... hergeben
;
(sich) eignen (zu / für)
;
geeignet (zu / für)
Sonntagskleidung
;
(jemandes) 'guter Anzug'
;
(jemandes) '
gutes
Kleid'
;
Sonntagsanzug
;
Sonntagsstaat
;
Sonntagskleid
Sonntagsstaat (veraltend)
;
Sonntagskleid
;
Sonntagsanzug
;
Sonntagskleidung
;
(ihr) '
gutes
Kleid' [ugs.] (variabel, veraltend)
;
(sein) 'guter Anzug' [ugs.] (variabel, veraltend)
gönn dir! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
(ja,) tu dir (ruhig) mal was
Gutes
! [ugs.] (Hauptform)
;
mach nur! [ugs.]
(an jemandem ständig) herumkritisieren
;
(jemand kann jemandem) nichts recht machen
;
(auf jemandem) herumhacken [ugs.] (fig.)
;
(am jemandem) kein
gutes
Haar lassen (fig.)
;
(an jemandem) herumnörgeln [ugs.]
Grand Total: 64 match(es) found.
Search further for "Gutes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners