A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Flamingo
Flamingoblumen
Flammabriss
Flammdurchschlagsicherung
Flamme
Flammen-Herzogfisch
Flammenbaum
Flammenblumen
Flammenbrustschnäpper
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Flamme
Word division: Flam·me
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Feuersnot (veraltet)
;
Großfeuer
;
Feuersbrunst
;
Weltbrand
;
flamme
ndes Inferno (fig.) (mediensprachlich)
;
Flächenbrand
;
Großbrand (Hauptform)
;
ausgedehnter Brand
;
Feuersturm
wiederkehren
;
zurückkehren
;
wiederkommen
;
wiederaufleben
;
wiederauf
flamme
n
;
wiederaufkommen
;
wiedererscheinen
;
zurückkommen
mit Hurra
;
verzückt
;
dithyrambisch [geh.]
;
von den Socken [ugs.]
;
erregt
;
enthusiastisch
;
hin und weg (von) [ugs.]
;
(ganz) aus dem Häuschen [ugs.]
;
wie im Rausch
;
begeistert (von)
;
angetan [ugs.]
;
himmelhoch jauchzend [ugs.]
;
Feuer und
Flamme
(sein) [ugs.]
;
sein Glück kaum fassen können [ugs.]
;
mit strahlenden Augen
;
gebannt
;
berauscht
;
hingerissen [ugs.]
;
in Hochstimmung
;
wild begeistert [ugs.]
;
mit glänzenden Augen
;
fasziniert
;
mitgerissen
;
wie auf Droge [ugs.]
;
entzückt
;
hellauf begeistert [ugs.]
;
angefixt [ugs.]
;
geflasht [ugs.] (Neologismus, jugendsprachlich)
;
glühend vor Begeisterung
;
entflammt
;
hochgestimmt
;
euphorisch
;
im Überschwang der Gefühle
;
enthusiasmiert [geh.] (bildungssprachlich)
;
voller Begeisterung
;
high [ugs.]
;
überschwänglich
;
wie von Sinnen
in
Flamme
n stehen
;
auf
flamme
n
;
lodern
;
wüten (Brand) (Feuer ...) (fig.)
;
zucken (
Flamme
)
;
züngeln (
Flamme
)
;
brennen
;
empor
flamme
n
;
hochschlagen (
Flamme
n)
;
lohen
;
verbrennen
;
flackern
;
in hellen
Flamme
n stehen
;
auflodern
;
hoch
flamme
n
;
in
Flamme
n aufgehen
(einer Sache / jemandem) erlegen sein [geh.]
;
verzückt sein
;
supertoll finden [ugs.]
;
voll abfahren (auf + Akkusativ) [ugs.]
;
(hellauf / restlos) begeistert sein (von)
;
(jemandem) geht einer ab (bei) (derb)
;
schwärmen (für)
;
(an jemandem) einen Narren gefressen haben (sprichwörtlich)
;
entzückt sein (von / über)
;
in den höchsten Tönen schwärmen (für)
;
Feuer und
Flamme
sein (für) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
hin und weg sein (von) [ugs.]
;
hingerissen sein (von)
;
(einer Sache/jemandem) verfallen sein
vergöttern [ugs.]
;
anhimmeln [ugs.]
;
verschmachten (nach)
;
schmachten (nach)
;
idealisieren (fachspr.)
;
anschmachten
;
(jemandem) zu Füßen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) Ein und Alles (sein) [ugs.]
;
in den Himmel heben (fig.)
;
jemand lebt nur noch für
;
verklären
;
(sich) verzehren (nach) [geh.]
;
anbeten [ugs.]
;
verehren
;
Feuer und
Flamme
sein (für) [ugs.]
;
höchste Bewunderung zollen [geh.]
;
schwärmerisch bewundern
mit großem Einsatz
;
begeistert (leidenschaftlich) (Hauptform)
;
fleißig
;
mit ganzer Seele
;
vehement
;
intensiv
;
rückhaltlos
;
mit Leib und Seele (dabei)
;
voller Hingabe
;
heiß und innig (lieben)
;
leidenschaftlich
;
mit (viel) Herzblut
;
mit großem Engagement
;
(sehr) engagiert
;
flamme
nd [geh.] (fig.)
;
voller Leidenschaft
;
Vollblut... (mediensprachlich)
;
fanatisch (negativ)
;
glühend
;
mit Hingabe
;
enthusiastisch
;
bis in die Fingerspitzen
;
mit Eifer dabei [ugs.]
;
hingebungsvoll
zündeln
;
anstecken [ugs.]
;
anzünden
;
Feuer machen
;
in Brand setzen
;
entzünden
;
in Brand stecken
;
ent
flamme
n
;
entfachen
eingeschränkt
;
heruntergefahren
;
auf Spar
flamme
[ugs.]
;
reduziert
;
in überschaubarem Rahmen
;
abgespeckt [ugs.]
;
limitiert
;
beschränkt
;
begrenzt
;
in einem überschaubaren Rahmen
Feuermelder
;
Flamme
nwächter
;
Brandmelder
Brand
;
flamme
ndes Inferno (fachspr.) (Jargon, fig., mediensprachlich)
;
Feuer
auf kleiner
Flamme
sieden
;
simmern (lassen)
;
köcheln
;
vorsichtig sieden lassen
scheinen (Hauptform)
;
Licht emittieren (fachspr.)
;
leuchten (Hauptform)
;
glühen
;
flamme
n [geh.] (dichterisch)
;
strahlen
;
hell sein
schwer verliebt [ugs.]
;
in
Flamme
n stehen (fig.)
;
verliebt (Hauptform)
;
weiche Knie (haben) [ugs.]
;
in Liebe entbrannt
;
liebestoll
;
Flugzeuge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
auf Wolke sieben [ugs.]
;
Frühlingsgefühle haben [ugs.] (fig.)
;
um jemanden ist es geschehen (fig.)
;
Feuer und
Flamme
(für)
;
Schmetterlinge im Bauch (haben) [ugs.] (fig.)
;
unsterblich verliebt (variabel)
;
verschossen (in) [ugs.]
;
von Amors Pfeil getroffen (fig.)
;
in hellen
Flamme
n stehen (für jemanden) (dichterisch) (fig.)
;
hingerissen
;
(voll) entflammt (für jemanden)
;
bis über beide Ohren verliebt [ugs.]
;
vernarrt (in)
;
liebestrunken
;
im siebten Himmel [ugs.]
;
verknallt (in) [ugs.]
;
betört [geh.]
;
verrückt (nach)
es ist (/ war) um jemanden geschehen [ugs.]
;
in Liebe entbrannt sein [geh.] (altertümelnd)
;
(sich) verlieben (in)
;
(voll) abfahren (auf jemanden) [ugs.]
;
ent
flamme
n (für) [geh.] (poetisch)
;
(sich) vergucken (in) [ugs.]
;
sein Herz verlieren (an) [ugs.]
;
(sich) vergaffen (in) [ugs.]
;
(sich) verknallen (in) [ugs.]
auf Reserve (laufen)
;
auf Spar
flamme
[ugs.]
;
im Sparbetrieb
Feuermal
;
Naevus
flamme
us (fachspr.)
lodernd
;
flamme
nd
;
in
Flamme
n stehend
;
brennend
Flamme
;
Lohe
(jemandem) den Kopf verdrehen (fig.)
;
ent
flamme
n [geh.]
;
bestricken (veraltet)
;
betören [geh.]
;
bezirzen
;
verhexen (ironisch-scherzhaft)
;
verliebt machen
;
bezaubern
;
(jemandem) das Herz stehlen (dichterisch)
;
verzaubern
;
kirremachen [ugs.]
;
(jemanden) in seinen Bann ziehen
;
(jemanden) fast um den Verstand bringen [geh.]
;
(jemandes) Herz im Sturm erobern
abflämmen
;
sengen
;
ab
flamme
n
;
abschreuen (regional) (selten)
;
absengen
Brandrede
;
flamme
nde Anklage
;
Philippika [geh.]
;
dramatische Warnung
lichterloh brennen
;
in hellen
Flamme
n stehen
;
brennen wie Zunder
;
(die)
Flamme
n lodern (...) hoch
auf Spar
flamme
laufen (fig.)
;
(einen) Notbetrieb aufrechterhalten
;
(nur) im Notbetrieb
durch Brand zerstört werden
;
durch Feuer zerstört werden
;
(vollständig) abbrennen
;
vollständig verbrennen
;
(ein) Raub der
Flamme
n werden
;
abgefackelt werden [ugs.]
;
niedergebrannt werden
;
in
Flamme
n aufgehen
abbrennen
;
niederbrennen
;
durch Feuer zerstört werden
;
(ein) Raub der
Flamme
n werden (floskelhaft)
neuer Freund (männl.)
;
(neue) Eroberung (fig.)
;
(jemandes) neue
Flamme
[ugs.] (auch ironisch, fig.)
;
neue Freundin (weibl.)
(sich) leidenschaftlich engagieren (für)
;
(jemandes) größte Leidenschaft (sein)
;
brennen (für) (fig.) (floskelhaft)
;
mit Feuer und
Flamme
dabei sein (Redensart)
(einen) Sparkurs verordnen
;
finanziell austrocknen (fig.)
;
kaputtsparen (Jargon) (Hauptform)
;
auf Spar
flamme
setzen (fig.)
;
verschlanken (fig.) (verhüllend)
;
nicht die erforderlichen (finanziellen) Mittel bereitstellen
Bengalo [ugs.] (Kurzform)
;
bengalisches Licht
;
bengalisches Feuer (Hauptform)
;
bengalische
Flamme
(jemandes)
Flamme
[ugs.]
;
(jemandes) Auserwählte (Hauptform)
;
(jemandes) Herzensdame
;
Dame seines Herzens
;
(jemandes) Angebetete
;
(jemandes) Herzdame
;
(jemandes) Liebste
schüren
;
anfachen (Feuer)
;
verstärken
;
auflodern lassen
;
zum Auflodern bringen
;
auf
flamme
n lassen
ein Raub der
Flamme
n (geworden) (fig.)
;
verbrannt (sein)
Grand Total: 33 match(es) found.
Search further for "Flamme":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners