Fläche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Synonyms for: Fläche Word division: Flä·che	by OpenThesaurus (Mithilfe erwünscht!)
(etwas) etablieren (Hauptform); durchsetzen; (etwas) in die Fläche bringen [geh.]; greifen lassen; (einer Sache) Geltung verschaffen; (einer Sache) zum Durchbruch verhelfen
Flächenmittelpunkt; Flächenschwerpunkt
wunder Punkt; Schwachstelle; Schwäche; (jemandes) schwache Seite; Schwachpunkt; (jemandes) Achillesferse [geh.]; offene Flanke (fig.); Angriffsfläche
Feuersnot (veraltet); Großfeuer; Feuersbrunst; Weltbrand; flammendes Inferno (fig.) (mediensprachlich); Flächenbrand; Großbrand (Hauptform); ausgedehnter Brand; Feuersturm
auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]; (sich) nähern; erreichen; nahen; (in etwas) Einzug halten; ankommen; erscheinen; herkommen; dazu stoßen; (sich) einfinden; dazu kommen; hinzustoßen; anlangen; antraben [ugs.] (salopp); eintreffen; kommen; (sich) blicken lassen [ugs.]
ohne Lücke; abstandslos; taxativ [Ös.]; lückenlos; flächendeckend; vollständig
flächendeckend; allüberall; auf Schritt und Tritt; allerseits; an jedem Ort; wo (immer) man (auch) hingeht; allseits; an allen Ecken und Enden; überall; allerorten; wo man (auch) hinguckt [ugs.] (regional); allenthalben; wohin ich auch blicke; allerorts; wo man geht und steht; landauf, landab [geh.]; straßauf, straßab
Anzeigenraum; Reklamefläche; Werbefläche
pieksauber [ugs.]; blitzsauber; schlierenfrei (Glas); strahlend sauber (werbesprachlich); blitzesauber (selten); proper [ugs.]; spiegelblank (Oberfläche); wie geleckt [ugs.]; picobello [ugs.]; porentief rein (Stoff) (werbesprachlich); so sauber) (dass man vom Fußboden essen kann (Ort); blitzblank (Oberfläche); vor Sauberkeit strahlen; rein; (es) blitzt und blinkt [ugs.]; blitzeblank (Oberfläche) (selten); sauber (Hauptform); makellos sauber
Fläche; Ebene
Gemeindewiese; Grasfläche; Dorfwiese; Dorfanger; Anger; Grasplatz; Gemeindeland
Landwirtschaftsfläche; Ackerfläche; Ackerland; Feldflur (altertümlich); landwirtschaftlich genutzte Fläche; landwirtschaftliche Anbaufläche; landwirtschaftliche Nutzfläche; Bauernland; Agrarfläche
Bereich; Gegend; Ort; Horizont; Raum; Areal (lat.); Region; Sphäre (griechisch); Platz; Fläche; Rayon [Schw.] [Ös.]; Sektor
Schrägfläche; abgeschrägte Kante; Schrägkante; Fase; Abschrägung; Schräge
auf freier Fläche; frei stehend; freistehend (Hauptform)
Flugzeugflügel; Flügel; Tragfläche
Grünland; Wiese (Hauptform); Matte; Grün; Weide; Grünfläche; Rasenfläche; Rasen; Bleiche (regional) (veraltet)
User Interface (fachspr.) (engl.); Benutzeroberfläche (fachspr.); UI (fachspr.) (Abkürzung, engl.); Anwenderschnittstelle (fachspr.); Bedienerschnittstelle (fachspr.); Nutzerschnittstelle (fachspr.); Benutzerschnittstelle (fachspr.); Bedienoberfläche (fachspr.); Nutzeroberfläche (fachspr.); Bedieneroberfläche (fachspr.)
übererdig; über der Erdoberfläche; oberirdisch
unter der Erdoberfläche; unter Tage; im Untergrund; unterirdisch
Tragflächenboot; Tragflügelboot
Albedo; Reflexionsvermögen; Rückstrahlungsvermögen (einer Oberfläche)
bachab gehen (fig.) [Schw.]; in Verstoß geraten (Amtsdeutsch) [Ös.]; in Verlust geraten; flöten gehen [ugs.] (fig.); verschwinden (Hauptform); verschüttgehen; hopsgehen [ugs.]; (einer Sache) verlustig gehen [geh.] (Amtsdeutsch); vom Schlitten fallen [ugs.] (fig.); (jemandem) entgleiten [geh.] (fig.); tschari gehen [ugs.] [Ös.]; verloren gehen; (sich) selbständig machen [ugs.] (fig., scherzhaft); (sich) in Luft auflösen (fig.); abhandenkommen; unter die Räder kommen [ugs.] (fig.); wegkommen [ugs.]; von der Bildfläche verschwinden
(sich) verstecken; in der Versenkung verschwinden [ugs.] (fig.); auf Tauchstation gehen [ugs.] (fig.); nicht mehr erreichbar sein; untertauchen (fig.); von der Bildfläche verschwinden [ugs.] (fig.); abtauchen [ugs.] (fig.); (sich) verbergen
handflächenseitig; hohlhandseitig; palmar (fachspr.); volar (fachspr.)
Kaufläche; Okklusionsfläche
zur Kaufläche hin; zur Okklusionsfläche hin; okklusal (fachspr.); mastikal (fachspr.)
Hochland; Plateau; Hochebene; Hochfläche
Partikelplasmon; lokalisiertes Oberflächenplasmon
Flächenfallschirm; Gleitfallschirm
Channelwing (engl.); Kanal-Tragfläche; Röhrenflügel; Kanal-Flügel
Äquipotentialfläche; Äquipotenzialfläche; Potenzialfläche
Böhmisch-Mährischer Höhenrücken; Böhmisch-Mährisches Plateau; Böhmisch-Mährische Hochfläche; Böhmisch-Mährische Höhe; Böhmisch-Mährischer Gebirgsrücken; Mährischer Rücken; Böhmisch-Mährisches Bergland; Böhmisch-Mährischer Höhenzug
Reifenaufstandsfläche; Reifenlatsch; Latsch
Flächenbombardement; Flächenbombardierung
Optionsschaltfläche; Optionsfeld; Mehrfachoptionsfeld
Weinbaufläche; Weinanbaufläche; Rebfläche
Pflasterung; Kachelung; Flächenschluss; Parkettierung
flächentreue Azimutalprojektion; Lambertsche Azimutalprojektion
Pritsche; offene Ladefläche
Flächenmaß; Flächeneinheit; Flächenmaßeinheit
Freiraumzerschneidung; Flächenzerschneidung; Landschaftszerschneidung
(jemanden) mit seinem Besuch überrumpeln; ins Haus geschneit kommen [ugs.]; einfallen [ugs.] (selten); plötzlich auftauchen; (in eine Veranstaltung) hineinplatzen; (jemanden) überfallen [ugs.] (scherzhaft); hereinschneien [ugs.]; hereinplatzen; auf einmal vor der Tür stehen [ugs.]; reinschneien [ugs.]; hereingeschneit kommen [ugs.]; auf einmal auf der Matte stehen (salopp); überraschend auf der Bildfläche erscheinen; unangemeldet erscheinen (Hauptform)
effektive Reflexionsfläche; Radarquerschnitt; Rückstrahlfläche
Sphäre (fachspr.); Kugeloberfläche (fachspr.); Kugel [ugs.]
Vollkugel (fachspr.); Kugelfläche und Kugelkörper (zusammengenommen); Kugel [ugs.]
flächenhaftes Naturdenkmal; Flächennaturdenkmal
Unkrautfläche; Unkrautflur; Unkrautwüste [ugs.]
Parkfläche; Parkplatz
freiholzen; freischlagen; kahlschlagen; abholzen (Fläche)
Flächensteife; Flächensteifigkeit
biaxiales Flächenträgheitsmoment; Flächenzentrifugalmoment; Flächendeviationsmoment
Flächenmoment 2. Grades; Flächenträgheitsmoment
Grenzfläche; Phasengrenze
dazustoßen; auf der Bildfläche erscheinen; (ungeplanterweise) hinzukommen
Grafische Benutzeroberfläche; GUI (Abkürzung) (engl.); Benutzeroberfläche [ugs.] (Hauptform); Desktop [ugs.]; Grafische Benutzungsoberfläche (fachspr.); Bedienoberfläche [ugs.]
Bezugsfläche; Referenzfläche
flächenbezogene Masse (fachspr.); Flächengewicht [ugs.] (Jargon, Hauptform); Massenbelegung (fachspr.); Grammatur (Papierherstellung) (fachspr.); Grammage (fachspr.) (franz.); Grammgewicht (Drucktechnik); Massebelag (fachspr.); Quadratmetergewicht; Massenbelag (fachspr.)
Freiland; offene Fläche
Anpflanzung; Pflanzfläche; Plantage; bepflanzte Fläche
Grundstück; Gelände; Fläche; Stück Land; (die) Flur
Choroplethenkarte; Flächenkartogramm; Flächenwertstufenkarte
versuchen, sich unsichtbar zu machen (fig.); keine Angriffsfläche bieten (wollen); (sich) wegducken (fig.); in Deckung gehen
Arbeitsfläche; Arbeitsplatte (Küche)
Brennfläche; Brennlinie; Kaustik
Bodenversiegelung; Flächenversiegelung
in der freien Landschaft; im nicht-urbanen Raum; in der Fläche; abseits der (großen) Städte
Schaltfläche (Hauptform); Button (Jargon) (engl.)
unter der Wasseroberfläche; unter Wasser
(äußerer) Anschein; Äußerlichkeit; Äußerlichkeiten; Oberfläche; schöner Schein
(eine Fläche) auskoffern (fachspr.); (Boden / Erde) ausheben; (Boden) abtragen
Wartefläche; Wartebereich; Wartezone
Restaurant-Terrasse (vor dem Lokal); Außenbewirtung (vor dem Lokal); Außengastronomie; Freischankfläche (fachspr.) (Amtsdeutsch); Straßencafè; Schanigarten [Ös.]
(andere) Oberfläche [ugs.]; Skin (Jargon) (engl.); (anderes) Erscheinungsbild; Theme (Jargon) (engl.); Design (engl.)
(etwas) breitflächig einführen; (mit einem Angebot) in die Fläche gehen; (ein Angebot) in die Fläche bringen; (in der Fläche / breit) ausrollen (fachspr.) (Jargon, Marketing, Neologismus)
Kulturfläche(n); Kulturland; Kulturlandschaft
bebaut; überbaut; versiegelt (Fläche)
abziehen (Wasser von Fläche); (mit einem Abzieher mit Gummilippe) herunterziehen; herunterwischen
ansetzen (Rost) (Schimmel, Moos); (sich oberflächlich) bilden; (an der Oberfläche) entstehen
Farbflächenmalerei; Color Field Painting (engl.); Farbfeldmalerei (Hauptform)
Massenziel; Flächenziel
vollflächig; über das ganze Areal (hinweg); lückenlos; auf der gesamten Fläche
Solarpark; Photovoltaik-Freiflächenanlage
Kreis; Kreisfläche; Kreisscheibe
wieder auftauchen (Person); (auf einmal) wieder da sein; wieder aus der Versenkung auftauchen; wieder auf der Bildfläche erscheinen (fig.)
(ein) Flächenbrand (droht) (fig.) (Hauptform); (eine drohende) Ausweitung des Konflikts (auf); (der Konflikt könnte) auf die Nachbarländer übergreifen
entzweigeschlagen (entzwei geschlagen); zu Kleinholz verarbeitet [ugs.]; eingeschmissen (Fenster); in Stücke gehauen [ugs.]; eingeworfen (Fensterscheibe); kaputtgemacht (kaputt gemacht) [ugs.]; eingetreten (Tür); zertrümmert; eingeschlagen (Fenster); zerrissen; in Stücke geschlagen; verwüstet (Kulturfläche) (Gebäude); kaputtgeschlagen (kaputt geschlagen) [ugs.]; zerstört; kurz und klein geschlagen [ugs.]
Tanzbühne; Tanzfläche; Tanzparkett; Tanzboden
Grand Total: 88 match(es) found.