A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fehlen eines Testaments
Fehlen von Freunden
Fehlentscheidung
Fehlentwicklung
Fehler
Fehler Kein Papier
Fehler aufzeigen
Fehler beim Lesen
Fehler durch Nullpunktungenauigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fehler
Word division: Feh·ler
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
fälschlicherweise
;
irrtümlicherweise
;
vermeintlich (Hauptform)
;
auf einem
Fehler
beruhen(d)
;
irrigerweise
;
fälschlich
;
irrtümlich
;
irrtümlich für (...) gehalten
Verkehrtheit
;
Fehler
haftigkeit
;
Inexaktheit (fachspr.)
;
Ungenauigkeit
;
mangelnde Präzision
Verzerrung
;
Bias
;
systematischer
Fehler
;
systematische Abweichung
;
Tendenz
einen
Fehler
finden (an)
;
etwas auszusetzen haben (an)
Falschausrichtung
;
Ausrichtungs
fehler
Malheur
;
Missgeschick
;
Griff ins Klo (derb) (fig.)
;
Panne
;
Fehlgriff
;
Fehlleistung
;
Fehler
;
Fehlschlag
Fehler
beseitigen
;
debuggen
;
von
Fehler
n befreien
logischer
Fehler
;
Bedeutungs
fehler
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten
Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehler
frei
;
in bestem Zustand (variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehler
los
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
Hörbehinderung
;
Gehör
fehler
;
Hörschaden
Patch (Jargon)
;
Fehler
korrektur (Programmcode)
;
Korrektur für Programm
fehler
;
Bugfix (Jargon)
Bereinigung
;
Rektifikation (juristisch)
;
Fehler
korrektur
;
Richtigstellung
;
Fehler
behebung
;
Berichtigung
Schandmal
;
Makel
;
Beleidigung fürs Auge
;
Schandfleck
;
Schönheits
fehler
abhelfen
;
(Gefahr) bannen
;
(wieder) ins Lot bringen (fig.)
;
es richten [ugs.]
;
in Ordnung bringen
;
lösen
;
(Problem) bewältigen
;
(die) Kuh vom Eis holen (fig.)
;
(Missstand) abstellen
;
aus der Welt schaffen
;
(
Fehler
) ausmerzen
;
bereinigen
;
(Problem) beseitigen
;
klären
;
(Mangel) beheben
;
Abhilfe schaffen
;
(wieder) ins Reine bringen
;
(wieder) geradebiegen
Instandsetzung
;
Fehler
beseitigung
;
Mangelbeseitigung
;
Problemlösung
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
Mängelbeseitigung
;
Reparatur
;
Fehler
behebung
;
Verbesserung
;
Nachbesserung
nicht haltbar
;
unsachgemäß
;
nicht zutreffen
;
falsch (sein)
;
unkorrekt
;
nicht korrekt
;
irrig [geh.]
;
verkehrt [ugs.]
;
nicht richtig
;
unhaltbar
;
fehler
haft
;
nicht zutreffend
;
nicht den Tatsachen entsprechen(d)
;
unrichtig
;
unzutreffend
;
inkorrekt
Fehler
analyse
;
Fehler
eingrenzung
fehler
behebend
;
korrigierend
Fehler
(Hauptform)
;
Ausrutscher [ugs.] (fig.)
;
Inkorrektheit
;
falscher
Fehler
[ugs.] (scherzhafte Verdopplung)
;
Lapsus [geh.]
;
Schnitzer [ugs.]
;
Fehlverhalten
;
Missgriff
;
Patzer [ugs.]
;
Fauxpas [geh.]
;
Versehen
Monstrosität [geh.]
;
Fehlbildung
;
Malformation (fachspr.)
;
Missbildung
;
Geburts
fehler
fehler
nährt
;
zu wenig zu essen bekommen
;
mangelernährt
;
nicht genug zu essen bekommen
;
an Mangelernährung leidend
;
vom Fleisch gefallen sein
;
schlecht ernährt
;
(jemanden) bei schmaler Kost halten [geh.] (veraltet)
;
unterernährt
Schnitzer [ugs.]
;
grober
Fehler
fehler
hafter Spannungszustand
;
Dystonie (fachspr.)
Sehschwäche
;
Seh
fehler
;
Asthenopie (fachspr.)
;
Fehlsichtigkeit
;
Sehstörung
Fehler
stromschutzschalter
;
Fehler
strom-Schutzschalter
;
FI-Schutzschalter
;
FI-Schalter
Fehlannahme
;
Denk
fehler
;
klarer Fall von denkste [ugs.] (Spruch)
;
Trugschluss
;
Missverständnis
;
Fehlschluss
;
non sequitur (fachspr.) (lat.)
;
Irrtum
;
Irrglaube
;
Fehleinschätzung
;
falsche Annahme
;
Fangschluss
;
Paralogismus (griechisch)
;
falsche Schlüsse
Programm
fehler
;
Glitch [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Bug (engl.)
;
Software
fehler
;
Programmier
fehler
;
Software-Anomalie
Aberration (fachspr.)
;
Abbildungs
fehler
;
scheinbare Ortsveränderung
Fehler
bei der Eingabe
;
Eingabe
fehler
Wiedergabe
fehler
;
Fehler
bei der Wiedergabe
Fehler
bei der Übertragung
;
Übertragungs
fehler
;
Übermittlungs
fehler
Verschreiber [ugs.]
;
Lapsus Calami [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
Vertipper [ugs.]
;
Schreib
fehler
;
Typo (engl.)
;
Tippo [ugs.]
;
Tipp
fehler
(Hauptform)
Fehlschreibung
;
Rechtschreib
fehler
(Hauptform)
;
Orthografie
fehler
[geh.]
;
Falschschreibung
Fehlhaltung
;
Körperfehlhaltung
;
Haltungs
fehler
Sprach
fehler
[ugs.]
;
Sprechstörung
;
Sprech
fehler
Form
fehler
;
Verfahrens
fehler
;
formaler
Fehler
fehler
trächtig
;
fehler
anfällig
;
fehler
behaftet
Streukreisradius
;
Kreis
fehler
wahrscheinlichkeit
Parallaxe
fehler
;
Parallaxen
fehler
Riesendummheit
;
Riesen
fehler
;
(großer) (schwerer, gravierender)
Fehler
;
Todsünde (fig.)
;
Kardinal
fehler
beeinträchtigt
;
nicht mehr einwandfrei
;
vermackelt [ugs.]
;
Mängel aufweisen(d)
;
nicht ohne Makel [geh.]
;
nicht mehr voll funktionsfähig
;
angeknackst
;
nicht mehr tadellos
;
mangelhaft (Hauptform)
;
mit kleinen Macken
;
schadhaft
;
angemackelt [ugs.]
;
mit (kleineren) Mängeln
;
nicht mehr alle Funktionen haben(d)
;
mängelbehaftet
;
beschädigt
;
fehler
haft
;
funktionsbeeinträchtigt
;
(in seiner Funktion) eingeschränkt
;
nicht mängelfrei
;
mit einem Defizit (bei etwas)
;
angestoßen
;
abgestoßen
;
berieben (Bucheinband)
ich übernehme die volle Verantwortung (formell)
;
(war) mein
Fehler
[ugs.]
;
Asche auf mein Haupt [ugs.]
;
meine Schuld (variabel)
;
mea culpa [geh.] (lat.)
keine Schuld tragen (an/für)
;
nicht jemandes Verantwortung unterstehen [geh.]
;
nicht die Schuld tragen für
;
an der falschen Adresse sein (bei) [ugs.]
;
(an etwas) nicht schuld sein [ugs.]
;
nichts zu tun haben mit [ugs.]
;
außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(etwas) nicht in Schuld sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
nicht zuständig sein (für)
;
für etwas nicht verantwortlich sein
;
nicht verantwortlich sein (für)
;
nicht jemandes Problem (sein)
;
nicht jemandes
Fehler
sein
mittlerer quadratischer
Fehler
;
mittlere quadratische Abweichung
FU-Schalter
;
Fehler
spannungsschutzschalter
einen peinlichen
Fehler
machen
;
in ein Fettnäpfchen treten
Öffnungs
fehler
;
Kugelgestalts
fehler
;
sphärische Aberration
Störlichtbogen
;
Fehler
lichtbogen
Messabweichung
;
Mess
fehler
(veraltet)
Rückpropagierung
;
Fehler
rückführung
;
Backpropagation
Fehlbedienung
;
Bedienungs
fehler
(Hauptform)
;
Bediener
fehler
;
Bedien
fehler
(jemandem ein
Fehler
) (ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen
;
(jemandem ein
Fehler
) (ein Schnitzer, eine Panne) passieren [ugs.]
;
(einen)
Fehler
machen (versehentlich)
;
(einen) Bock schießen [ugs.]
kosmetischer Mangel
;
unwesentliche Beeinträchtigung
;
kosmetischer Makel
;
Schönheits
fehler
;
kleine Macke
;
(geringer) Makel
;
kosmetischer
Fehler
Erbsünde (fig.)
;
Geburts
fehler
(fig.)
Knacks
;
Makel
;
Beeinträchtigung
;
Sprung
;
Fehler
;
Beschädigung
;
Defekt
;
Läsur
;
Schaden
;
Riss
Web
fehler
(fig.)
;
struktureller
Fehler
;
Geburts
fehler
[geh.] (fig.)
;
Erbsünde [geh.] (fig.)
;
Konstruktions
fehler
(fig.)
;
Fehler
im System
;
systematischer
Fehler
(einen) Riesen
fehler
machen
;
(einen) kapitalen Bock schießen [ugs.]
Mist bauen
;
(die) falsche Entscheidung treffen
;
(einen)
Fehler
machen
(jemandes)
Fehler
ausnutzen
;
(jemandem) einen Strick aus etwas drehen (fig.)
Lehrgeld bezahlen (müssen) (fig.)
;
leidvoll erfahren (haben) (floskelhaft)
;
aus Schaden klug werden (Redensart)
;
(
Fehler
) teuer bezahlen (müssen)
;
dazulernen (fig.)
;
aus
Fehler
n lernen
Herz
fehler
;
Herzfehlbildung
;
Herzvitium
Dithering
;
Fehler
diffusion
Quantisierungs
fehler
;
Quantisierungsabweichung
Fehler
quotient
;
Fehler
rate
;
Fehler
dichte
;
Fehler
häufigkeit
Mist bauen [ugs.]
;
(es) versauen (derb)
;
Scheiße bauen (derb)
;
(sich) in die Scheiße reiten (derb)
;
(einen) entscheidenden
Fehler
machen
;
(etwas) verbrechen [ugs.]
;
(es) vermasseln [ugs.]
;
Mist machen [ugs.]
Erratum [geh.] (lat.)
;
Druck
fehler
;
Korrigenda [geh.] (lat.)
;
Errata [geh.] (Plural, lat.)
;
Corrigenda [geh.] (lat.)
Behandlungs
fehler
;
Kunst
fehler
Wer arbeitet, macht
Fehler
. (sprichwörtlich)
;
Vor ... (z.B. vor
Fehler
n) ist niemand gefeit. (floskelhaft)
;
Jeder macht mal
Fehler
. [ugs.] (Gemeinplatz)
;
Das kann jedem mal passieren. [ugs.] (floskelhaft)
;
Nobody is perfect. (Sprichwort) (engl.)
;
Wer arbeitet, (der) macht auch
Fehler
. [ugs.]
Klappenvitium
;
Herzklappen
fehler
besser hätte ein anderer es auch nicht machen können (variabel)
;
alles richtig machen
;
keine(n)
Fehler
machen
Attributions
fehler
;
Korrespondenzverzerrung
(die)
Fehler
bei (den) anderen suchen (variabel)
;
(mit dem Finger) auf andere zeigen [ugs.]
;
den Balken im eigenen Auge nicht sehen () (aber den Splitter im fremden) (Bibelzitat) [geh.] (sprichwörtlich)
Fehler
suche (und -behebung)
;
Troubleshooting (engl.)
fehler
tolerant
;
störungssicher
lückenhaft
;
ausgeleiert
;
defizitär
;
drittklassig
;
fehler
haft
;
verlustbehaftet
;
brüchig
(einen)
Fehler
machen
;
(einen)
Fehler
begehen
;
(etwas) falsch machen
;
(sich) vertun [ugs.]
Rundungs
fehler
;
Rundungsdifferenz
Erzübel
;
Quelle allen Übels
;
Wurzel allen Übels
;
Grundproblem
;
Ausgangspunkt aller Schwierigkeiten
;
Grundübel (Hauptform)
;
der allem zugrunde liegende
Fehler
;
Ausgangsproblem
zugeben, etwas falsch gemacht zu haben
;
zu einem
Fehler
stehen
;
zugeben, einen
Fehler
gemacht zu haben
unzuverlässig
;
unpräzise
;
ungenau (Messwert) (Wert, Messung) (Hauptform)
;
inexakt (fachspr.)
;
(zu) große
Fehler
toleranz (fachspr.)
;
inkorrekt (fachspr.)
Fehler
linguistik
;
linguistische
Fehler
analyse
Unterlassungs
fehler
;
Unterlassungseffekt
zurückholen
;
(etwas irgendwohin) zurückbeordern
;
aus dem Verkehr ziehen
;
zurückrufen (
fehler
haftes Produkt)
Bestätigungs
fehler
;
Bestätigungstendenz
;
Bestätigungsverzerrung
Regeldifferenz
;
Schlepp
fehler
(jemandem) nicht noch einmal passieren (sollen) [ugs.]
;
(jemandem) eine Lehre sein (sprichwörtlich)
;
(denselben)
Fehler
nicht noch einmal machen (werden)
;
aus Schaden klug werden
Prävalenz
fehler
;
Basisraten
fehler
;
Basisratenmissachtung
eingrenzen
;
einkreisen (Problem Programmier
fehler
...) (fig.) (Hauptform)
;
Irrelevantes (von einer
Fehler
suche) ausschließen
fehler
haft
;
voller
Fehler
;
vor
Fehler
n strotzen(d)
;
(da) reiht sich
Fehler
an
Fehler
[ugs.]
;
fehler
behaftet (fachspr.)
Tadellosigkeit
;
(absolute)
Fehler
losigkeit
;
Perfektion
;
Makellosigkeit
Grand Total: 90 match(es) found.
Search further for "Fehler":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners