A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Besiedlungsgeschichte
Besinnen
Besinnlichkeit
Besinnungslosigkeit
Besitz
Besitz ergriffen haben
Besitzanspruch
Besitzanweisung
Besitzdiener
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Besitz
Word division: Be·sitz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
steinreich
;
auf großem Fuße lebend [ugs.]
;
superreich
;
wohlsituiert
;
besitz
end
;
mit gut Geld [ugs.] (salopp)
;
wohlhabend
;
vermögend
;
in Geld schwimmen [ugs.] (fig.)
;
gut betucht
;
geldig [ugs.] [Süddt.]
;
gutsituiert
;
mit richtig Geld (auf der Tasche) [ugs.] (regional)
;
stinkreich
;
reich (Hauptform)
;
Geld wie Heu (haben) [ugs.]
;
nicht wissen) (wohin mit (all) seinem Geld [ugs.]
;
finanzstark
;
(finanziell) gut dastehen (variabel)
;
Kohle ohne Ende haben [ugs.]
;
auf einem Haufen Geld sitzen [ugs.]
;
was an den Füßen haben [ugs.]
;
zahlungskräftig
;
begütert
;
finanzkräftig
;
gut situiert
;
vermöglich [Schw.]
;
bessergestellt
;
gutbetucht
;
finanziell gut gestellt
;
schwerreich
;
(mit) ordentlich Patte [ugs.] (salopp)
;
(eine) gute Partie (sein)
;
betucht
;
potent [ugs.]
;
bemittelt
;
es ja haben [ugs.]
linear
;
nur eine Variable
besitz
end
;
eindimensional
;
univariat (fachspr.)
;
univariant (fachspr.)
In
besitz
nahme
;
Besitz
nahme
;
Usurpation
;
widerrechtliche Aneignung
;
unberechtigter Eingriff
;
widerrechtliche
Besitz
ergreifung
;
rechtswidrige
Besitz
ergreifung
ausgedehntes Anwesen
;
Länderei(en)
;
Großgrund
besitz
;
Latifundium (griechisch)
;
(großes) Landgut
sich trauen (zu)
;
(so) mutig sein (zu)
;
sich zutrauen
;
(den) Mut haben (zu)
;
sich getrauen [geh.] (veraltet)
;
(den) Mut
besitz
en (zu)
;
(die) Eier haben (zu) [ugs.]
;
die Stirn haben (zu) [geh.] (veraltend)
;
es wagen (zu)
;
Manns genug sein (zu) [geh.] (veraltend)
;
(den) Arsch in der Hose haben (zu) [ugs.]
;
mutig genug sein (zu)
;
sich (etwas) trauen
;
(etwas) bringen [ugs.]
;
sich wagen (zu) [ugs.] (regional)
Hotel
besitz
er
;
Hotelier
(sich) über etwas hermachen [ugs.]
;
von etwas
Besitz
ergreifen
Besitz
;
Besitz
stand
;
Besitz
ung(en) [geh.]
;
Habseligkeiten
;
Siebensachen [ugs.]
;
Hab und Gut
;
Eigentum
;
Geld und Gut
;
Habe
;
Vermögen
Pflanzer
;
Agrarier
;
Sämann
;
Bauer (Hauptform)
;
Farmer (engl.)
;
Kossäte [Norddt.]
;
Landmann (veraltend)
;
Landwirt (Hauptform)
;
Grund
besitz
er
Possessivpronomen
;
besitz
anzeigendes Fürwort
Kompagnon
;
Teilhaber
;
Partizipant
;
Mit
besitz
er
Anteilseigner
;
Teilhaber
;
Aktien
besitz
er
;
Aktieninhaber
;
Aktionär
;
Shareholder (engl.)
Krämer
;
Kleinhändler
;
Greißler [Ös.]
;
Höker (veraltet)
;
Inhaber eines Tante-Emma-Ladens
;
kleiner Krauter [ugs.]
;
Besitz
er eines Kramladens
(über etwas) verfügen
;
besitz
en
;
ausgestattet sein (mit)
;
(etwas) bieten
;
aufweisen
;
haben
;
aufwarten (können) mit [geh.] (fig., werbesprachlich)
bei Sinnen [geh.]
;
bei Verstand
;
mit Verstand begabt
;
urteilsfähig
;
bei klarem Verstand
;
zurechnungsfähig
;
denkfähig
;
verständig
;
vernünftig
;
im Voll
besitz
seiner geistigen Kräfte (fachspr.) (juristisch)
Privateigentum
;
Privat
besitz
Bar
besitz
er
;
Kneipenwirt
Besitz
ergreifen von
;
an sich nehmen
;
sich (etwas) aneignen
;
sich nehmen [ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen
;
an sich reißen (auch figurativ)
;
in
Besitz
nehmen
Träger
;
Inhaber
;
Eigner
;
Besitz
er
;
Eigentümer
;
Inh. (Abkürzung)
abgreifen [ugs.]
;
sich (an etwas) gesund stoßen [ugs.]
;
sich (etwas) grabschen [ugs.]
;
sich (etwas) krallen [ugs.]
;
sich (etwas) reinziehen [ugs.]
;
sich einverleiben
;
sich (etwas) gönnen [ugs.]
;
kapern (fig.)
;
sich (etwas) an Land ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (fachspr.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
erjagen
;
sich (ungerechtfertigterweise) aneignen
;
einheimsen
;
zugespielt bekommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen
Besitz
bringen
;
absahnen [ugs.]
;
abstauben (u.a. Sport) [ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen [geh.]
;
sich (etwas) greifen [ugs.]
;
an sich nehmen
;
an sich bringen
;
sich (etwas) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
einsacken [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etwas) schnappen [ugs.]
Hausfriedensbruch
;
unbefugtes Betreten
;
Besitz
störung
Gültigkeit
besitz
en
;
Gültigkeit haben
;
gültig sein
;
in Kraft sein
;
gelten
unverschämt
;
profitsüchtig
;
(dem) Geld hinterherjagen [ugs.] (variabel)
;
raffsüchtig
;
unersättlich
;
konsumistisch [geh.]
;
(dem) schnöden Mammon frönen [geh.] (variabel)
;
raffgierig
;
habgierig
;
gierig
;
habsüchtig
;
den Hals nicht vollkriegen können [ugs.] (variabel)
;
materialistisch
;
geldgeil [ugs.]
;
wie die Aasgeier [ugs.]
;
besitz
gierig
;
gewinnsüchtig
;
geldgierig
;
konsumgeil [ugs.]
;
unbescheiden
Liegenschaft(en)
;
Land
besitz
;
Grund
besitz
allein im
Besitz
der wahren Lehre (variabel)
;
streng religiös
;
orthodox
;
rechtgläubig
;
strenggläubig
arbeitende Klasse
;
Unterschicht
;
besitz
lose Klasse
;
Arbeiterklasse
;
Proletariat
;
vierter Stand (historisch)
;
Arbeiterschaft
Gemeineigentum
;
Allgemeingut
;
Allgemein
besitz
;
Gemeinschaftseigentum
;
Gesellschaftseigentum
Eindringen
;
Einmarsch
;
Annexion
;
Aneignung
;
Okkupation
;
Besetzung
;
Eroberung
;
(gewaltsame) In
besitz
nahme
;
Invasion
;
Annektierung
;
Einzug
;
Gebietsaneignung
;
Angliederung
Entschlusskraft
;
Initiative (die jemand
besitz
t)
;
Resolutheit
Juwel
;
Schmuckstück
;
wertvoll(st)er
Besitz
;
Tafelsilber [ugs.] (fig.)
;
Kronjuwel(en) (fig.)
;
Bijou [geh.] (fig., franz., schweiz.)
;
Kleinod [geh.]
;
Schatz
;
Kostbarkeit
;
Hort
;
Vermögen
Einzelhändler
;
Händler
;
Laden
besitz
er [ugs.]
;
Kaufmann
;
Handelsmann [geh.] (veraltet)
;
Geschäftsmann
;
Handeltreibender [geh.] (veraltet)
in
Besitz
sein von
;
gehören
einfließen
;
Einfluss
besitz
en
Herrchen
;
Hunde
besitz
er
;
Hundehalter
Hundehalterin
;
Frauchen
;
Hunde
besitz
erin
Schlotbaron (veraltend)
;
Industrieller
;
Fabrikant
;
Fabrikeigentümer
;
Fabrik
besitz
er
Herrschaft der Angesehenen
;
Herrschaft der
Besitz
enden
;
Geldaristokratie
;
Timokratie
(sich) jemandes bemächtigen [geh.] (veraltend)
;
ergriffen werden (von) (fig.) (Hauptform)
;
(jemanden) überkommen (fig.)
;
(jemanden) ergreifen (fig.)
;
(etwas) überrieselt jemanden [ugs.] (fig.)
;
(von jemandem)
Besitz
ergreifen (fig.)
;
(jemanden) heimsuchen (fig.)
;
(jemanden) packen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) übermannen (fig.)
besitz
t
;
verfügt
(die) Güte haben (und / zu)
;
so freundlich sein (und / zu)
;
(sich) herablassen
;
so nett sein (zu)
;
so lieb sein (und)
;
geruhen (veraltet)
;
(sich) bemüßigt fühlen [geh.]
;
netterweise (tun)
;
die Freundlichkeit
besitz
en (und / zu)
;
so gnädig sein (zu)
;
freundlicherweise (tun)
;
(sich) erbarmen (und / zu)
;
belieben zu [geh.] (veraltet)
;
(sich) bemüßigt sehen [geh.]
;
(sich) herbeilassen
;
so freundlich sein (zu)
;
(sich) bereitfinden
großen Einfluss
besitz
en
;
langen Arm haben [ugs.]
gleiche Herkunft haben
;
vom gleichen Schlag sein [ugs.]
;
gleicher Wesensart sein
;
gleichartige Charaktereigenschaften
besitz
en
Schrebergärtner
;
Kleingärtner
;
Laubenpieper
;
Kleingarten
besitz
er
habend
;
besitz
end
habhaftig
;
mit
Besitz
versehen
Geld
;
Besitz
;
Vermögen
;
Barschaft
sich erfrechen [geh.] (veraltet)
;
sich (etwas) erlauben
;
sich (etwas) herausnehmen
;
die Stirn haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
(die) Unverfrorenheit haben (zu + Infinitiv)
;
sich (etwas) leisten [ugs.]
;
frech genug sein (zu) [ugs.]
;
(die) Nerven haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
sich unterstehen [ugs.]
;
sich die Freiheit nehmen (zu)
;
die Chuzpe haben (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(frech) das Haupt erheben [geh.] (fig.)
;
sich (etwas) anmaßen
;
sich (einer Sache) erdreisten [geh.]
;
die Chuzpe
besitz
en (zu + Infinitiv) [geh.]
;
so frei sein (zu + Infinitiv) [geh.] (ironisch)
;
sich nicht scheuen (zu)
;
sich aufschwingen (zu) (fig.)
;
sich (einer Sache) erkühnen [geh.]
;
sich Freiheiten (heraus)nehmen
;
(die) Frechheit haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
(jemandem) zufallen [geh.]
;
(jemandem) zuteil werden [geh.]
;
in (jemandes)
Besitz
kommen
;
in (jemandes)
Besitz
gelangen
(einen) Käufer finden
;
weggehen
;
(den)
Besitz
er wechseln
;
über die Ladentheke gehen [ugs.]
;
gehen (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
Absatz finden
;
verkauft werden
;
(sich) verkaufen lassen
;
über den Ladentisch gehen (auch figurativ)
;
(einen) Abnehmer finden
Aura
besitz
end
;
auratisch
freies Eigen
;
Eigengut
;
Freieigentum
;
Allod
;
Allodial
besitz
;
Erbgut
Possessivbegleiter (Hauptform)
;
besitz
anzeigender Begleiter
;
besitz
anzeigendes Fürwort (fälschlich) (veraltet)
;
Possessivartikel
;
Possessivpronomen (fälschlich) (veraltet)
(noch) gut dabei [ugs.] (regional)
;
(noch) Herr seiner Sinne
;
(noch) voll auf dem Posten [ugs.]
;
(erstaunlich) rüstig
;
(noch) voll da [ugs.]
;
(noch) im Voll
besitz
seiner geistigen Kräfte
gemeinschaftlicher
Besitz
stand
;
Besitz
stand der Gemeinschaft
besitz
ende Klasse
;
Oberschicht
;
Großbourgeoisie
an sich bringen
;
an sich reißen
;
anhäufen (
Besitz
tümer)
;
zusammenraffen
;
sich unter den Nagel reißen
;
zusammenscharren
;
in seinen
Besitz
bringen
Angehöriger der
besitz
enden Klasse
;
Kapitalist
Haus
besitz
er
;
Hauseigentümer
;
Häusle
besitz
er [ugs.]
Trinkhalleninhaber
;
Trinkhallen
besitz
er
;
Trinkhallenbetreiber
;
Trinkhallenpächter
mit der ganzen (beweglichen) Habe
;
mit allen Habseligkeiten
;
mit Sack und Pack [ugs.]
;
mit allem (beweglichen)
Besitz
(seinen
Besitz
tümern) hinzufügen
;
(seinem Unternehmen) einverleiben
;
übernehmen
;
(sich) aneignen
;
(sich) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
schlucken [ugs.]
Marktverkäuferin
;
Verkäuferin am Marktstand
;
Marktweib [pej.]
;
Buden
besitz
erin
;
Marktfrau
;
Standinhaberin
;
Standlerin [Süddt.]
Bestandsgarantie
;
Großvaterrechte
;
Besitz
standswahrung
;
Bestandsschutz
;
Bestandssicherung
Staatseigentum
;
Staats
besitz
;
Nationaleigentum
viele Vor
besitz
er gehabt haben
;
durch viele Hände gegangen sein (fig.)
;
häufig den
Besitz
er gewechselt haben
Tier
besitz
er
;
Tierhalter
großes Handgeschick (
besitz
en)
;
goldene Hände (haben) (fig.)
;
große Handfertigkeit (haben)
(jemandes) ganze Habe
;
aller
Besitz
;
alles) (was jemand hat
;
alles, was jemand
besitz
t
;
(jemandes) gesamter
Besitz
;
(jemandes) gesamtes Vermögen
;
Haus und Hof (fig.)
(etwas) kriegen wollen [ugs.]
;
hinter etwas her sein wie der Teufel hinter der armen Seele (Verstärkung)
;
(etwas) wollen
;
(ganz) heiß sein auf [ugs.]
;
interessiert sein an
;
(sich etwas) krallen wollen [ugs.] (salopp)
;
(etwas) haben wollen (Hauptform)
;
(sich etwas) an Land ziehen wollen [ugs.]
;
spitz sein auf [ugs.]
;
Begehrlichkeiten wecken (floskelhaft) (mediensprachlich)
;
(sich etwas) schnappen wollen [ugs.]
;
(sich etwas) grapschen wollen [ugs.]
;
geil sein auf (derb)
;
(sich) interessieren für
;
(sich) etwas unter den Nagel reißen wollen [ugs.] (fig.)
;
in seinen
Besitz
bringen wollen
;
unbedingt haben wollen
;
an etwas (heran)kommen wollen
;
scharf sein auf [ugs.]
;
an sich bringen wollen
;
hinter etwas her sein [ugs.]
(der) Eigentümer sein
;
verfügen über
;
zu seinen
Besitz
ungen zählen (können) [geh.]
;
in (seinem)
Besitz
haben
;
innehaben [geh.]
;
besitz
en (Hauptform)
;
(der)
Besitz
er sein
;
sein Eigen nennen [geh.]
;
haben (Hauptform)
;
(etwas) in Händen haben
meins (deins) (seins, ihrs ...) sein [ugs.]
;
in jemandes
Besitz
sein
;
(sich) in (jemandes)
Besitz
befinden
;
zu jemandes
Besitz
ungen zählen [geh.]
;
(jemandem) gehören
;
(jemandem) sein [ugs.] (salopp)
(sich) nicht genieren (zu)
;
so schamlos sein (zu) (variabel)
;
die Unverfrorenheit
besitz
en (zu)
;
(sich) erdreisten (zu + Infinitiv)
;
frech genug sein (zu)
;
unverschämt genug sein (zu)
;
(etwas) dreist (tun)
(jemandes gesamtes) Bargeld
;
alles Bargeld) (das jemandem gehört
;
(jemandes) Barvermögen (Hauptform)
;
alles Bargeld in jemandes
Besitz
;
alles Bargeld) (das jemand hat
;
(jemandes) Barschaft [geh.]
wortstark
;
die Macht des Wortes (
besitz
en) [geh.]
;
redegewaltig
;
wortgewaltig
;
sprachgewaltig
;
sprachmächtig
in städtischem
Besitz
;
städtisches Eigentum
;
kommunales Eigentum
;
in kommunalem
Besitz
Überseegebiet
;
Auslandsterritorium
;
Schutzgebiet (euphemistisch)
;
Kolonie
;
Auslands
besitz
ung
;
Übersee
besitz
Vor
besitz
er
;
voriger
Besitz
er
;
letzter
Besitz
er [ugs.]
Kronjuwel(en) (fig.)
;
wichtigster Bestandteil (variabel)
;
wichtigster
Besitz
;
kostbarster Schatz (fig.)
Grand Total: 78 match(es) found.
Search further for "Besitz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners