A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Beinen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geerdet
;
realitätsbewusst
;
bodenständig (Hauptform)
;
mit beiden
Beinen
auf der Erde stehen(d)
;
ungekünstelt
;
unkompliziert
;
ganz natürlich
;
mit beiden
Beinen
im Leben stehen(d)
;
ohne Allüren
;
gefestigt
;
auf dem Boden der Tatsachen
;
mit beiden Füßen (fest) auf dem Boden stehen(d) (fig.)
;
auf dem Boden der Wirklichkeit
;
erdverbunden [geh.]
;
mit Bodenhaftung (fig.)
;
pragmatisch
;
(ein Star etc.) zum Anfassen (fig.)
unsicher
;
auf unsicheren Füßen stehend
;
taumelig
;
wackelig auf den
Beinen
sein
;
instabil
;
wacklig [ugs.]
;
nicht fest
;
wackelig [ugs.]
;
kipp(e)lig
;
nicht standfest
;
wackelig auf den Füßen stehen
hundemüde
;
verschlafen
;
dösig [ugs.]
;
reif fürs Bett
;
schlafbedürftig
;
unter Schlafmangel leiden
;
schlaftrunken
;
übernächtigt
;
verpennt [ugs.]
;
sterbensmüde
;
ein fades Aug haben [ugs.] (wienerisch)
;
müde
;
übermüdet
;
(jemand) kann kaum die Augen aufhalten
;
(jemandem) fallen die Augen zu
;
(sich) kaum noch auf den
Beinen
halten (können)
;
schläfrig
;
todmüde
;
(sich) Streichhölzer zwischen die Augen(lider) klemmen [ugs.]
;
vor Müdigkeit umfallen
Hose mit ausgestellten
Beinen
;
Schlaghose (Hauptform)
;
Hose mit Schlag
nicht standfest
;
angezählt [ugs.] (fig.)
;
wacklig auf den
Beinen
;
wackelig auf den
Beinen
;
angeschlagen
;
taumlig
;
taumelig
unpässlich
;
nicht fit
;
neben der Spur [ugs.]
;
nicht ganz auf der Höhe [ugs.] (verhüllend)
;
unwohl
;
nicht in der besten Verfassung (verhüllend)
;
wacklig auf den
Beinen
[ugs.]
;
indisponiert [geh.]
;
nicht in bester Verfassung (verhüllend)
;
angeschlagen
mit ausgestreckten Armen und
Beinen
(da)liegen
;
alle viere von sich strecken
von Kind auf
;
von frühester Jugend an
;
schon als ganz kleines Kind
;
seit seiner (ihrer) frühesten Kindheit
;
seit seiner (ihrer) frühesten Kinderzeit
;
von Kindes
beinen
an
;
von Kindheit an
;
seit Kindestagen
;
von der Wiege an
;
schon als ganz kleiner Junge (männl.)
;
von frühester Kindheit an
;
schon als ganz junges Mädchen (weibl.)
;
seit seiner (ihrer) frühesten Jugend
;
von klein auf (Hauptform)
;
von Kindestagen an
;
seit Kindertagen
;
von klein an
auf Sand bauen (fig.)
;
auf tönernen Füßen stehen (fig.)
;
(eine) wackelige Angelegenheit (sein)
;
auf unsicheren
Beinen
stehen (fig.)
;
(eine) wackelige Kiste (sein) [ugs.] (fig.)
;
auf Sand gebaut haben (fig.)
;
auf unsicheren Füßen stehen (fig.)
hinfallen
;
fallen (Person) (Hauptform)
;
(sich) (lang) hinlegen [ugs.] (fig., salopp)
;
zu Fall kommen [geh.]
;
aus den Latschen kippen [ugs.]
;
hinschlagen
;
hinfliegen [ugs.]
;
(sich) nicht länger auf den
Beinen
halten (können)
;
stürzen
;
zu Boden gehen
;
auf den Boden knallen [ugs.]
;
hinknallen [ugs.]
wackelig auf den
Beinen
;
angeschlagen
;
schwach
;
mitgenommen
;
kränklich
;
kränkelnd
;
angegriffen
;
nicht (gut) bei Kräften
alleine klarkommen [ugs.]
;
wirtschaftlich unabhängig sein
;
für sich (selbst) sorgen (können) (variabel)
;
auf eigenen Füßen stehen (fig.)
;
(sein) eigenes Geld verdienen
;
auf (seinen) eigenen
Beinen
stehen (fig.)
;
(sich) vom Elternhaus abgekoppelt haben
;
alleine zurechtkommen
(jemanden) an den Wickel bekommen [ugs.]
;
(jemandem) beikommen
;
(jemanden) belangen
;
(jemanden) an den Eiern kriegen [ugs.] (salopp)
;
(jemanden) an den Hammel
beinen
kriegen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) an den Wickel kriegen [ugs.] (salopp)
;
(jemanden) zu fassen kriegen [ugs.]
;
(jemanden) am Arsch kriegen (derb)
;
(jemanden) drankriegen [ugs.]
;
(jemanden) zu fassen bekommen
(sich) senkrecht halten
;
nicht hinfallen
;
(sich) auf den
Beinen
halten
früh auf den
Beinen
sein
;
mit den Hühnern aufstehen (fig.)
;
früh aufstehen
wach (sein) (Hauptform)
;
ausgeschlafen haben
;
auf sein [ugs.]
;
auf den
Beinen
(sein)
(mit etwas) groß geworden sein
;
von Kindes
beinen
an gewohnt sein
;
nicht anders kennen
(Fleisch) vom Knochen lösen
;
(Fleisch) auslösen
;
ent
beinen
;
aus
beinen
eine dünne Suppe sein (fig.)
;
nicht fundiert sein
;
nicht belastbar sein
;
auf wackeligen
Beinen
stehen
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "Beinen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners