A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stöchiometrisch
stöckeln
stöhnen
stöpseln
stören
störend einwirken
störende Einflüsse
störende Einwirkung
störende Handlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: stören
Word division: stö·ren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wenig Verständnis haben (für) (variabel)
;
ablehnen (Hauptform)
;
nicht für richtig halten
;
(sich) ablehnend äußern
;
Stellung beziehen gegen
;
(sich)
stören
an
;
dagegen sein
;
(sich) wenig aufgeschlossen zeigen (für) (verhüllend)
;
(einer Sache) ablehnend gegenüberstehen
;
missbilligen
;
verurteilen
;
Anstoß nehmen (an) [ugs.]
;
nein sagen zu
;
gegen etwas sein
(jemandem) Umstände machen
;
(jemanden) derangieren [geh.] (veraltet)
;
irritieren
;
unterbrechen
;
belästigen
;
nerven [ugs.]
;
inkommodieren [geh.] (lat.)
;
behelligen
;
(jemanden)
stören
(Hauptform)
;
molestieren [geh.] (lat., veraltend)
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.] (veraltend)
;
Unbequemlichkeiten bereiten
;
in Anspruch nehmen
;
ablenken
(jemandem) ins Gehege kommen [ugs.]
;
(jemandem) in die Parade fahren (fig.)
;
(jemandes) Kreise
stören
[geh.]
;
(jemandem) in die Quere kommen
;
stören
;
behindern
behindern
;
hemmen
;
hindern
;
stören
(jemandem) nicht recht sein
;
(jemandem) ein Dorn im Auge sein
;
(jemandem) missfallen [geh.]
;
nicht nach jemandes Geschmack sein
;
(jemandem) sauer aufstoßen
;
(jemandem) nicht schmecken [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) nicht passen [ugs.]
;
(jemandes) Missfallen erregen [geh.]
;
(jemandem) nicht gefallen
;
etwas haben gegen [ugs.]
;
(jemanden)
stören
;
(jemandem) gegen den Strich gehen
;
(jemandem) quer durch den Hals gehen [ugs.] (fig., selten)
(jemandem) Ungelegenheiten machen
;
zu einem (denkbar) schlechten Zeitpunkt kommen (floskelhaft)
;
nicht (gerade) im günstigsten Moment kommen [ugs.] (Understatement)
;
(gerade) (etwas) ungünstig sein [ugs.]
;
(jemanden) auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ungelegen kommen
;
(gerade) schlecht sein [ugs.]
;
(gerade)
stören
[ugs.]
;
zur Unzeit kommen
;
nicht passen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kram passen [ugs.]
sich nicht
stören
an
;
sich nicht stoßen an
;
nichts dagegen haben (zu)
;
nicht zögern (zu)
;
nichts dabei finden (zu)
;
keine Bedenken haben (zu)
auseinanderbringen (fig.)
;
entzweien
;
Zwietracht säen [geh.]
;
gegeneinander aufbringen
;
auf Abstand bringen (fig.)
;
(einen) Keil treiben in (fig.)
;
gegeneinander aufhetzen
;
Vertrauen(sverhältnis) (zer)
stören
;
(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
;
(jemanden) einnehmen (gegen)
;
für Unfrieden sorgen
;
Misstrauen säen
;
Unfrieden stiften
;
(einander) abspenstig machen
;
gegeneinander ausspielen
;
trennen
;
(einander) entgegensetzen
;
(miteinander) verfeinden
;
verfeinden
;
(die) traute Harmonie (zer)
stören
(ironisch)
;
polarisieren
;
(einander) entzweien
;
scheiden
;
aufeinander hetzen
;
spalten
ich möchte Sie nicht länger aufhalten
;
ich möchte (Sie) nicht länger
stören
;
ich habe Ihre Zeit lange genug in Anspruch genommen
;
jetzt muss ich aber wirklich
sperrig herumstehen [geh.]
;
im Weg sein
;
im Weg(e) stehen
;
(jemanden) behindern
;
stören
weitermachen! (militärisch)
;
lasst euch nicht
stören
;
lassen Sie sich nicht
stören
;
lass dich nicht
stören
(jemandem etwas) ausmachen
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.]
;
(nicht) okay sein (für) [ugs.]
;
(jemanden)
stören
(sich) ablenken lassen (durch)
;
(sich)
stören
(an) [ugs.]
;
(sich) irritieren lassen (durch)
(Abläufe)
stören
;
Sand ins Getriebe streuen
;
Sand im Getriebe (sein)
;
(ein) Störfaktor sein
;
(den) reibungslosen Ablauf behindern
sich
stören
(an)
;
nicht unwidersprochen hinnehmen [geh.]
;
sich kritisch auseinandersetzen (mit) [geh.]
;
unzufrieden sein (mit)
;
sich reiben (an) (Hauptform)
Grand Total: 15 match(es) found.
Search further for "stören":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners