A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
reichlich
reichlich versehen
reichlich vorhanden
reichlich vorhanden sein
reichsdeutsch
reif
reif für sein
reif werden
reif zum Verschrotten
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: reicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
satt (nachgestellt) [ugs.]
;
hinreichend
;
genug
;
reichlich [ugs.]
;
(und das) nicht zu knapp [ugs.]
;
ausreichend
;
über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen (floskelhaft) (variabel)
;
zur Genüge
;
sattsam
;
(es)
reicht
;
genügend
;
hinlänglich
;
gebührend
;
in Maßen
großflächig
;
weit
;
weiträumig
;
(sich) weithin erstrecken(d)
;
großzügig
;
großräumig
;
so weit das Auge
reicht
;
weitläufig
;
weithin ausgebreitet
;
(sich) weithin ausbreiten(d)
;
(sich) in die Tiefe des Raumes erstrecken(d) [geh.]
;
ausgedehnt
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es
reicht
(jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt
reicht
's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(dann ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es
reicht
(jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das
reicht
! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kann sich sehen lassen [ugs.]
;
(ganz) anständig
;
ganz gut [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
(ganz) akzeptabel [ugs.]
;
brauchbar
;
annehmbar
;
reicht
(aus)
;
leidlich gelungen [geh.]
;
jetzt nicht (der absolute Hit o.ä.) [ugs.]
;
(ist) auch schön! [ugs.] (ironisierend)
;
kann angehen [ugs.]
;
könnte schlimmer sein [ugs.] (ironisch)
;
schon in Ordnung [ugs.]
;
geht in Ordnung [ugs.]
;
hinreichend
;
ganz ordentlich [ugs.]
;
ausreichend
;
(da) gibt's nichts zu meckern [ugs.]
;
schön und gut (aber) [ugs.]
;
(da) kann man nichts sagen [ugs.]
;
gut und schön (aber) [ugs.]
;
guter Durchschnitt
;
schon okay [ugs.]
;
keine Offenbarung (aber ...) [ugs.]
;
(da) kann man nicht meckern [ugs.]
;
nicht übel [ugs.]
lassen Sie es gut sein [ugs.]
;
lass (es) gut sein! [ugs.]
;
jetzt hör schon auf! [ugs.]
;
nu(n) ist aber gut! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal einen Punkt! [ugs.]
;
ist gut jetzt! [ugs.]
;
(jetzt) mach (hier) nicht so'n Wind! [ugs.]
;
hör auf jetzt! [ugs.]
;
nun lass (aber) mal die Kirche im Dorf! [ugs.] (variabel)
;
jetzt bleib (aber) mal auf dem Teppich! [ugs.]
;
es
reicht
(allmählich) [ugs.]
;
hör auf damit! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal halblang! [ugs.]
;
schon gut! (abwehrend) [ugs.]
;
Aus! (fachspr.)
schwer erträglich [geh.]
;
so langsam
reicht
es (wirklich) [ugs.]
;
(schon) nicht mehr schön
;
kaum mit anzusehen
;
darf eigentlich nicht sein
;
(schon) nicht mehr feierlich
das ist (jetzt) allmählich nicht mehr feierlich [ugs.]
;
Genug ist genug!
;
allmählich
reicht
es
;
jetzt hört's aber auf! [ugs.]
;
mir langt's allmählich (mit) [ugs.]
;
(so) langsam hab ich die Faxen dicke [ugs.]
;
(so) langsam
reicht
es [ugs.]
;
Das Maß ist (jetzt) langsam voll.
;
allmählich hab ich die Schnauze voll! [ugs.]
;
(so) langsam
reicht
's (mir)! [ugs.]
;
mir
reicht
's! [ugs.]
(eine) Persönlichkeit (sein)
;
(eine) große Nummer
;
(sein) Wort hat Gewicht
;
großen Einfluss haben
;
(ein) Schwergewicht (des / der ...) (fig.)
;
(ein) Großer
;
(eine) wichtige Person (sein)
;
(einer der) Granden (des / der ...) [geh.] (fig.)
;
(eine) Große
;
(ein) Entscheider
;
(jemandes) Arm
reicht
weit (fig.)
;
(ein) Mann mit Einfluss
;
einen Namen haben
;
(eine) einflussreiche Persönlichkeit (sein)
;
(eine) große Nummer (sein) [ugs.]
;
(eine) Instanz (sein)
;
nicht irgendwer sein
;
(ein) Faktor
bis zum Horizont
;
so weit das Auge
reicht
;
überall ringsumher
über die Runden kommen (mit) [ugs.] (fig.)
;
seinen Lebensunterhalt bestreiten (können)
;
klarkommen (mit) [ugs.]
;
(sein) Auskommen haben
;
mit seinem Geld auskommen
;
(jemandes) Geld
reicht
zum Leben
;
für jemandes Lebensunterhalt ist gesorgt
;
haben) (was man (zum Leben) braucht
;
zurechtkommen (mit) [ugs.]
wenig verdienen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen müssen (fig.) (veraltet)
;
ums Überleben kämpfen (müssen)
;
zum Sterben zu viel) (und zum Leben zu wenig sein (sprichwörtlich)
;
jeden Cent zweimal umdrehen müssen (fig.)
;
zum Leben zu wenig) (und zum Sterben zu viel sein (sprichwörtlich)
;
(das Geld)
reicht
hinten und vorne nicht
;
kaum über die Runden kommen (finanziell)
;
(von etwas) nicht leben und nicht sterben können
;
so gerade (eben) über die Runden kommen
(sich) über Wasser halten (können) (fig.)
;
so gerade zurechtkommen
;
(etwas)
reicht
so eben zum Leben
jetzt ist (es) aber gut! [ugs.]
;
es
reicht
jetzt (so langsam) [ugs.]
;
nun mach (aber) mal'n Punkt! [ugs.]
Es
reicht
jetzt endgültig.
;
Das Maß ist (gestrichen) voll.
;
Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
;
Meine Geduld ist am Ende.
Es
reicht
jetzt.
;
Schluss jetzt!
;
(Das) Gespräch ist beendet.
;
Lass (es) gut sein.
;
(ich denke,) wir sind hier (jetzt) fertig.
;
Ist gut jetzt!
(etwas) herunterziehen (bis)
;
so anlegen) (dass es bis (weiter nach) unten
reicht
So langsam
reicht
's. [ugs.]
;
Einmal muss (ja) Schluss sein. [ugs.] (variabel)
;
Irgendwann ist auch mal gut! [ugs.]
es ist nicht damit getan (zu + Infinitiv)
;
es
reicht
nicht (aus) (zu + Infinitiv)
;
es genügt nicht (zu + Infinitiv)
(jemandem)
reicht
es [ugs.]
;
mit seiner Geduld am Ende sein
;
(jemandem) platzt der Kragen
;
die Geduld verlieren (Hauptform)
;
(jemandem) reißt der Geduldsfaden
So viel dazu.
;
Mehr muss ich (wohl) nicht sagen. (variabel)
;
Reicht
das (nicht)?
Grand Total: 20 match(es) found.
Search further for "reicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners