A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rausgehen
rausgeschmissen werden
rausgeworfen werden
raushalten
rauskommen
rauskriegen
rauslassen
rauslegen
rausschmeißen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: rauskommen
Word division: raus·kom·men
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
eine Reise unternehmen
;
wegfahren [ugs.]
;
in (den) Urlaub fahren
;
reisen
;
verreisen (Hauptform)
;
weltenbummeln [geh.]
;
globetrotten [geh.]
;
unterwegs sein
;
mal
rauskommen
(aus) [ugs.]
;
in (den) Urlaub fliegen
bekannt werden
;
in die Öffentlichkeit dringen
;
ruchbar werden
;
rauskommen
[ugs.] (salopp)
;
auffliegen [ugs.]
;
bekanntwerden
;
nach außen dringen
;
he
rauskommen
;
durchsickern [ugs.]
;
(sich) durchsprechen
Hans was Heiri [ugs.] [Schw.]
;
gehopst wie gesprungen (sein) [ugs.] (regional)
;
auf das Gleiche hinauslaufen
;
gehupft wie gesprungen sein [ugs.] (regional)
;
keinen Unterschied machen
;
Das kannst du halten wie ein Dachdecker. [ugs.] (Spruch)
;
aufs Gleiche hinauslaufen
;
ein und dasselbe sein
;
Das kannst du so oder so halten. [ugs.]
;
auf dasselbe
rauskommen
;
(das) macht keinen (großen) Unterschied
;
Das kannst du halten wie du lustig bist. [ugs.] (salopp)
;
Jacke wie Hose (sein) [ugs.] (fig.)
;
gehubbst wie gehickelt [ugs.] (pfälzisch)
;
auf dasselbe hinauskommen
;
(sich) nichts nehmen [ugs.]
;
(etwas ist) rum wie num [ugs.] (regional)
;
dasselbe sein
;
Das schenkt sich nichts. [ugs.] (Spruch)
;
egal sein
;
aufs selbe
rauskommen
[ugs.]
;
auf eins
rauskommen
[ugs.]
eingeschlossen sein
;
nicht
rauskommen
;
eingesperrt sein
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (früher)
rauskommen
[ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder) laufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) wegen guter Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
zum Ergebnis haben
;
(das) Ergebnis haben
;
rauskommen
[ugs.]
;
he
rauskommen
(bei) [ugs.]
mal
rauskommen
[ugs.]
;
(seinen) Akku (wieder) aufladen (fig.)
;
Urlaub vom Alltag machen
;
den Alltag hinter sich lassen
;
(mal) Abstand gewinnen
;
die Seele baumeln lassen
aus der Haft entlassen werden
;
(aus dem Gefängnis) entlassen werden
;
auf freien Fuß gesetzt werden
;
rauskommen
;
laufen gelassen werden
;
wieder ein freier Mann (sein)
;
(wieder) freikommen
(et)was von der Welt sehen
;
(sich) den Wind ins Gesicht wehen lassen (fig.)
;
(et)was erleben
;
mal (richtig)
rauskommen
verlassen (Raum) (Gebäude)
;
nach draußen kommen
;
he
rauskommen
;
rauskommen
[ugs.]
(sich) zeigen
;
zu sehen sein
;
he
rauskommen
;
rauskommen
[ugs.]
;
zum Vorschein kommen
Grand Total: 11 match(es) found.
Search further for "rauskommen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners