A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
grüßen
gschaftlhuberisch
gschamig
guatemaltekisch
gucken
guillochieren
guineisch
gummiartig
gummieren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gucken
Word division: gu·cken
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung)
;
doof
gucken
[ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit offenem Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken
wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert anstarren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
bedröppelt [ugs.] (ruhrdt.)
;
zerknirscht
;
sparsam
gucken
[ugs.]
;
betreten
;
betroffen
;
verlegen
fernsehen
;
Fernseh schaung [ugs.] (bayr.)
;
in die Röhre schauen [ugs.] (fig.)
;
Fernseh(en)
gucken
[ugs.]
;
fern
gucken
[ugs.]
;
in die Röhre
gucken
[ugs.] (fig.)
neugierig
gucken
;
starr mit großen Augen
gucken
;
Glupschaugen machen [ugs.]
jemanden über die Schulter ansehen [ugs.]
;
überheblich
gucken
;
herablassend schauen
verloren herumstehen
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehörig fühlen
;
(sich) fehl am Platz fühlen
;
(rumhängen) wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
dumm dastehen
;
herumlaufen wie falsch Geld [ugs.]
;
herumlaufen wie Falschgeld [ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
;
blöd aus der Wäsche
gucken
[ugs.]
;
dastehen wie Pik Sieben [ugs.]
;
dumm aus der Wäsche
gucken
[ugs.]
tiefer ins Portmonee greifen [ugs.]
;
tiefer ins Portemonnaie greifen [ugs.]
;
nicht auf den Preis
gucken
;
mehr ausgeben
;
einen höheren Preis zahlen
;
nach der Qualität gehen [ugs.]
;
mehr bezahlen
;
mehr investieren
das Nachsehen haben
;
benachteiligt werden
;
nichts abbekommen
;
ins Hintertreffen geraten
;
(einfach) Pech gehabt haben [ugs.]
;
gekniffen sein [ugs.] (fig.)
;
in die Röhre schauen [ugs.] (fig.)
;
schlecht wegkommen (bei)
;
nicht berücksichtigt werden (verhüllend)
;
zusehen (können) wo man bleibt [ugs.]
;
zu kurz kommen [ugs.]
;
in die Röhre
gucken
[ugs.] (fig.)
;
leer ausgehen
;
sehen (können) wo man bleibt
;
durch den Rost fallen (fig.)
;
am Katzentisch sitzen [ugs.] (fig.)
;
hinten rüber fallen [ugs.] (fig.)
;
durchs Gitter fallen (fig.)
;
schauen (können) wo man bleibt
man steckt nicht drin [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nur vor den Kopf
gucken
(können) [ugs.]
;
nicht wissen) (was in jemandem vorgeht
;
(sich) fragen, was in jemandem vorgeht
;
nicht wissen, wie jemand tickt [ugs.]
Sie brauchen gar nicht so zu
gucken
! [ugs.]
;
was glotzt du so? [ugs.]
;
guck nicht so blöd! [ugs.]
;
was gibt's (denn) da zu glotzen!? [ugs.]
;
starr mich nicht so an!
;
wat kiekstn so? [ugs.] (berlinerisch)
(sich) jeden Bissen vom Munde absparen
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen (müssen) (fig.)
;
sehr sparsam leben (müssen)
;
(sich) etwas vom Munde absparen
;
jeden Cent zweimal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
auf jeden Cent
gucken
(sehr) aufs Geld achten müssen
;
keine großen Sprünge machen können [ugs.] (fig.)
;
aufs Geld
gucken
müssen [ugs.]
;
haushalten müssen
;
es nicht so dicke haben [ugs.]
;
jeden Cent zwei mal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
sich nichts leisten können
;
nichts zu verschenken haben [ugs.]
;
(nur) wenig Geld (zur Verfügung) haben
;
sein Geld zusammenhalten (müssen) [ugs.]
;
sich (etwas) nicht leisten können
;
sich nach der Decke strecken (müssen) (fig.)
;
sich nichts erlauben können
;
nicht drinsitzen [ugs.]
drüberschauen (drüber schauen) [ugs.]
;
schnell korrigieren
;
drüber
gucken
(drüber
gucken
) [ugs.] (regional)
der wird sich noch umsehen!
;
der wird sich noch um
gucken
!
;
der wird sich noch wundern!
;
der wird (noch) sein blaues Wunder erleben! (sprichwörtlich)
;
da wird er (aber) schön blöd
gucken
! [ugs.]
(sich) ansehen (Film) (Hauptform)
;
(sich) reinziehen [ugs.] (salopp)
;
(einen Film / eine Sendung)
gucken
[ugs.]
;
(sich) anschauen
;
(sich) an
gucken
[ugs.]
;
(einen Film / eine Sendung) sehen
guck (gefälligst) woanders hin!
;
glotz nicht so (blöd)! (derb)
;
was gibt's (denn) da zu
gucken
!?
;
guck weg!
in Konsumlaune sein
;
nicht aufs Geld
gucken
[ugs.] (fig.)
;
(viel) Geld ausgeben
;
in Kauflaune
;
(das) Geld sitzt locker (bei jemandem) [ugs.]
;
(das) Geld locker sitzen haben [ugs.]
;
(Geld) mit vollen Händen ausgeben (fig.)
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
;
einen Blick riskieren
;
lauernd mit Blicken verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise)
gucken
;
aus den Augenwinkeln beobachten
;
heimlich beobachten
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
mal schauen (nach) [ugs.]
;
mal
gucken
(nach) [ugs.]
;
(sich etwas) kurz ansehen
;
einen Blick werfen (auf)
;
mal sehen (nach) [ugs.]
(seine) Verärgerung zeigen
;
anscheinend sauer sein [ugs.]
;
doof
gucken
[ugs.]
;
offensichtlich verärgert sein
;
(die) Verärgerung ist jemandem anzusehen
schräg (
gucken
)
;
schief (an
gucken
)
;
scheel (ansehen)
glotzen [ugs.] [pej.]
;
lugen
;
sehen
;
kieken [ugs.] (berlinerisch)
;
gucken
;
schauen [Süddt.]
;
blicken
;
äugen (fachspr.) (Jägersprache)
;
kucken [ugs.] [Norddt.]
Grand Total: 22 match(es) found.
Search further for "gucken":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners