A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Cheddarkäse
Chederschule
Cheerleader
Cheeseburger
Chef
Chef des Bundeskanzleramts
Chef des Stabes
Chef einer Musikgruppe
Chef-Zugsbegleiter
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Chef
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Leiter
;
(der) Alte [ugs.] (salopp)
;
Chef
ität [ugs.] [Ös.]
;
Chef
;
Boss [ugs.]
;
Obermacker [ugs.] (salopp)
;
Dienstvorgesetzter (fachspr.)
;
hohes Tier [ugs.]
;
Oberindianer [ugs.] (fig., salopp)
;
Vorgesetzter
;
Dienstherr (fachspr.)
;
(jemandes) Herr und Meister [ugs.] (scherzhaft)
;
Oberjuhee [ugs.] (salopp, schweiz.)
;
Obermotz [ugs.] (salopp)
;
Chef
von't Janze [ugs.] (berlinerisch, salopp)
;
Geschäftsherr (fachspr.) (juristisch)
;
Prinzipal [geh.] (veraltet)
;
Obermufti [ugs.] (fig., salopp)
Küchenmeister (Qualifikationslevel)
;
Chef
de Cuisine (fachspr.)
;
Maître de Cuisine (fachspr.)
;
Chef
koch
;
Küchen
chef
das Zepter in der Hand haben (fig.)
;
(die) Kontrolle behalten (über)
;
sagen) (wo es langgeht [ugs.]
;
(die) Leitungsfunktion innehaben (Papierdeutsch)
;
lenken
;
das Heft in der Hand haben (fig.)
;
führen
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
;
was zu sagen haben [ugs.]
;
leiten (Hauptform)
;
den Ton angeben
;
das Zepter in der Hand halten (fig.)
;
(der)
Chef
sein [ugs.] (fig.)
;
das Kommando haben (auch figurativ) (militärisch)
;
(der)
Chef
von't Janze sein [ugs.] (berlinerisch)
;
führend sein
;
(die) Kontrolle haben (über)
;
vorangehen
;
(den) Takt vorgeben (fig.)
;
das Sagen haben [ugs.]
;
die Richtschnur vorgeben [ugs.]
;
dominieren
;
kontrollieren
;
das Heft in der Hand halten (fig.)
Gaffer (Film)
;
Chef
beleuchter
;
Chef
-Elektriker für die Beleuchtung
Oberhaupt
;
Stammesführer
;
Boss [ugs.]
;
Chef
[ugs.] (fig., salopp)
;
(der) erste Mann (fig.)
;
Häuptling
;
Hauptmann
;
Clan
chef
;
Führer
;
Babo [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Capo (einer Ultra-Gruppe) (fachspr.) (Jargon)
;
Anführer
;
(führender) Kopf (fig.)
;
Leiter
Vorsitzender
;
Präsident
;
Chef
[ugs.] (salopp)
Chef
vom Dienst
;
CvD
Familienvorstand
;
Clan-
Chef
[ugs.] (auch figurativ)
;
Familienoberhaupt
vom obersten
Chef
;
von höchster Stelle
;
von der obersten Führungsebene
;
von ganz oben [ugs.]
sein eigener
Chef
(beruflich)
;
selbstständig (sein) (Hauptform)
;
ihre eigene Frau (sein) (sehr selten)
;
kein Befehlsempfänger (sein)
;
nicht weisungsgebunden (sein) (Amtsdeutsch)
;
sein eigener Herr (sein)
;
(alles) selbst entscheiden (können)
;
niemanden über sich haben (der ihm sagen kann) (was er zu tun und zu lassen hat) (Verwaltungsbereich)
sein eigener
Chef
sein [ugs.]
;
Unternehmer sein
;
(der)
Chef
sein [ugs.]
;
(sich) selbständig gemacht haben
;
unternehmerisch tätig sein
;
(ein) Unternehmen führen
;
Chef
eines (...) Unternehmens sein
(sozusagen) der
Chef
sein [ugs.]
;
dafür sorgen) (dass der Laden (gut) läuft
;
(sich) um alles kümmern
;
(den) Laden schmeißen
Chef
des Stabes
;
Stabs
chef
Stationskellner
;
Chef
de rang (fachspr.) (Jargon, franz.)
klar machen, wer das Sagen hat [ugs.]
;
den
Chef
(he)raushängen lassen [ugs.]
;
auf
Chef
machen [ugs.]
Präsident der Russischen Föderation
;
Kreml-
Chef
[ugs.]
;
russischer Präsident
Pentagon-
Chef
[ugs.]
;
US-Verteidigungsminister
(s)einen eigenen Laden aufmachen [ugs.] (salopp)
;
ein Geschäft aufziehen [ugs.]
;
seine eigene Firma aufmachen [ugs.]
;
(ein) Unternehmen gründen
;
eine (eigene) Firma gründen
;
sein eigener
Chef
sein [ugs.]
;
(sich) selbständig machen (Hauptform)
mit eigener Firma
;
selbständig
;
sein eigener
Chef
Grand Total: 19 match(es) found.
Search further for "Chef":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners