A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schrecke
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ab
schrecke
n
;
(den) Wind aus den Segeln nehmen
;
den Schneid abkaufen [ugs.]
;
decouragieren [geh.]
;
den Schneid nehmen [ugs.]
;
entmutigen (Hauptform)
;
demotivieren
;
demoralisieren
;
einschüchtern
;
ins Bockshorn jagen [ugs.]
ab
schrecke
nd
;
einschüchternd
;
desillusionierend
;
entmutigend
;
demotivierend
ängstigen
;
er
schrecke
n
;
Angst einflößen
;
ver
schrecke
n
;
verängstigen
;
ins Bockshorn jagen [ugs.]
;
beängstigen
;
(jemandem) Bange machen [ugs.]
;
einschüchtern
schauderhaft
;
schaurig
;
ängstigend
;
beängstigend
;
Grauen erregend
;
Angst einflößend
;
schauerlich
;
schrecke
nerregend
;
grauenerregend
;
albtraumhaft [geh.]
;
bedrohlich
;
entsetzlich
;
schrecklich
;
gruselig
;
angstbesetzt (fachspr.) (psychologisch)
;
zum Fürchten
;
grauenvoll
;
furchterregend
;
Schrecke
n erregend
;
formidabel [geh.]
;
furchteinflößend
;
schauervoll
;
Schrecke
n verbreitend
;
er
schrecke
nd
;
Furcht einflößend
;
grausig
;
Horror...
;
Furcht erregend
;
angsteinflößend
von Angst ergriffen
;
kopflos
;
von panischem
Schrecke
n gepackt
;
panikartig
;
überängstlich
;
panisch
;
in Panik
Schreck
;
Entsetzen
;
Schrecke
n
;
Er
schrecke
n
(sich) scheuen [geh.]
;
(große) Bedenken haben
;
abhorreszieren [geh.] (sehr selten)
;
abhorrieren [geh.] (sehr selten)
;
zurück
schrecke
n
;
abgeschreckt werden
;
Skrupel haben
erschüttern
;
wecken
;
auf
schrecke
n
;
elektrisieren [ugs.]
;
wachrütteln
;
aufscheuchen
;
emporreißen
;
aufrütteln
;
alarmieren
;
aufwecken
Zwangsherrschaft
;
Despotie
;
Terror
;
Tyrannis
;
Despotismus
;
Willkürherrschaft
;
Diktatur
;
Gewaltherrschaft
;
Schrecke
nsherrschaft
;
Schrecke
nsregime
;
Tyrannei
;
Terrorherrschaft
abkühlen
;
ab
schrecke
n
zurück
schrecke
n
;
zurückfahren
;
zurückschnellen
;
zurückweichen (Hauptform)
(jemanden) er
schrecke
n
;
(jemanden) auf
schrecke
n lassen
;
(jemanden) zusammenfahren lassen
;
(jemandem) einen Schreck(en) einjagen
Schandtat
;
Gewalttat
;
Gräueltat
;
Schrecke
nstat
;
Freveltat
(jemandem) Angst einflößen
;
(jemandem) Angst einjagen
;
(jemanden) ängstigen
;
(jemanden)
schrecke
n [geh.]
;
(jemanden) das Fürchten lehren [geh.]
;
(jemandem) Furcht einflößen
;
(jemandem) Angst machen
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
;
über Bord werfen [ugs.] (fig.)
;
(sich) abwenden von
;
fallen lassen
;
fallenlassen
;
(davon) Abschied nehmen [ugs.]
;
(sich) verabschieden von
;
den Rücken kehren [ugs.] (fig.)
;
beerdigen (fig.)
;
hinter sich lassen
;
ablassen (von) [geh.]
;
aufgeben
;
sterben lassen [ugs.] (fig.)
;
vergessen
;
zu Grabe tragen [ugs.] (fig.)
;
an den Nagel hängen [ugs.] (fig.)
;
Besser ein Ende mit
Schrecke
n als ein
Schrecke
n ohne Ende. (sprichwörtlich)
;
sausen lassen
;
(einer Sache) ein Ende machen
;
beenden
;
stoppen
;
einstampfen [ugs.] (fig.)
;
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
ad acta legen [geh.] (bildungssprachlich)
;
abräumen (politische Position) [ugs.] (fig.)
Heuschreck [Ös.]
;
Grashüpfer
;
Heu
schrecke
;
Heupferd [ugs.]
riskant
;
risikobereit
;
verwegen
;
vermessen
;
alles auf eine Karte setzen [ugs.]
;
todesmutig
;
mit Todesverachtung (auch figurativ)
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Wer wagt) (gewinnt. (ugs., Sprichwort)
;
risikofreudig
;
tollkühn
;
tolldreist
;
vor nichts zurück
schrecke
n
beängstigend
;
ver
schrecke
nd
;
bedrohlich
;
gefährlich
Horror
;
Schrecke
n
;
Grauen
;
Horrortrip [ugs.]
innehalten
;
stocken
;
stutzen
;
stutzig werden
;
er
schrecke
n
er
schrecke
nd
;
bestürzend
;
schockierend
Schrecke
nsmeldung
;
Unglücksbotschaft
;
Horrormeldung
;
Schrecke
nsnachricht
;
Schrecke
nsbotschaft
;
Hiobsbotschaft
;
schlechte Nachricht
Freakshow (fachspr.) (engl.)
;
Gruselkabinett
;
Schrecke
nskabinett
Exempel statuieren [ugs.]
;
ab
schrecke
ndes Urteil fällen
Zocker [ugs.]
;
Spekulant
;
Heu
schrecke
[ugs.] (fig.)
;
Finanzjongleur [ugs.]
;
Finanzhai [ugs.]
auf
schrecke
n
;
einen Ruck geben
;
aufrütteln
Gottesanbeterin
;
Fang
schrecke
schockieren
;
erschüttern
;
er
schrecke
n
hochschnellen
;
aufspringen wie von der Tarantel gestochen
;
hochfahren
;
(plötzlich) senkrecht im Bett stehen [ugs.] (fig.)
;
hochspringen
;
emporschnellen
;
in die Höhe fahren
;
in die Höhe schnellen
;
auf
schrecke
n
;
auffahren
;
hoch
schrecke
n
;
emporfahren
;
aufspringen
jemandem fährt der Schreck in die Knochen
;
(sich) er
schrecke
n
;
jemandem fährt der Schreck in die Glieder
;
(einen) Schreck bekommen
;
vor Schreck zusammenfahren
Schrecke
nsszenario
;
schrecklicher Anblick
;
Bild des Grauens
Beispiel dafür, wie man es (eigentlich) nicht machen soll
;
ab
schrecke
ndes Beispiel
;
Negativbeispiel
;
Horror-Beispiel
(ein) Unerschrockener
;
nicht so schnell aufgeben
;
(sich) nicht entmutigen lassen
;
einer von den ganz Harten [ugs.]
;
(ein) Unentwegter
;
(so leicht) nicht aufgeben
;
durchhalten
;
(sich) nicht ab
schrecke
n lassen
;
(ein) Die-Hard (sein) [ugs.] (engl., fig.)
voller
Schrecke
n
;
erschrocken (Adv.)
;
zu seinem (großen) Entsetzen
;
zu seinem (großen)
Schrecke
n
;
entsetzt (Adv.)
wie gelähmt
;
gelähmt vor Angst
;
schrecke
nsstarr
;
starr vor Angst
;
starr vor Schreck
;
wie das Kaninchen vor der Schlange
schlecht gemacht
;
(...) des
Schrecke
ns [ugs.] (fig.)
;
fragwürdiges Produkt
;
lieblos zusammengeschustert [ugs.] (variabel)
;
Machwerk
;
(wahre/r/s) Horror... (fig.)
;
(ein) Albtraum von (einem Kunstprodukt) (technischen Produkt...)
;
Schundwerk [pej.]
auf
schrecke
n
;
...schreck
;
kräftig durcheinanderwirbeln [ugs.]
;
für einen Paukenschlag sorgen (fig.)
;
in Aufruhr versetzen
;
hoch
schrecke
n lassen
;
in Unruhe versetzen
keine Verwandten (mehr) kennen [ugs.] (fig.)
;
(auch) nicht Halt machen vor
;
(sich) von niemandem aufhalten lassen
;
zum Äußersten greifen
;
vor nichts zurück
schrecke
n
;
(sich) von nichts aufhalten lassen
;
zu äußersten Mitteln greifen
;
in der Wahl seiner Mittel nicht zimperlich (sein)
;
auch vor (...) nicht zurück
schrecke
n
;
bis zu (...) gehen (um zu)
;
nichts kennen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) auch von (...) nicht aufhalten lassen
;
(jemandem ist) nichts heilig [ugs.] (fig.)
;
keine Skrupel kennen
;
(jemandem ist) jedes Mittel recht (Hauptform)
;
vor nichts haltmachen
;
extreme Maßnahmen ergreifen
denken, dass einem das Herz stehenbleibt [ugs.]
;
(sich) sehr er
schrecke
n
;
zu Tode erschrocken (sein)
;
(einen) Riesenschreck bekommen (haben)
;
(einen) Mordschreck(en) bekommen
;
(sich) zu Tode er
schrecke
n
;
(sich) furchtbar er
schrecke
n
;
(jemandem) fährt ein gewaltiger Schreck in die Glieder [geh.] (variabel)
(jemandem) siedend heiß einfallen
;
(jemandem) zu seinem
Schrecke
n einfallen
Ängste auslösen (bei)
;
Angst (und
Schrecke
n) verbreiten (unter)
;
(jemanden) in Angst und
Schrecke
n versetzen
;
Furcht und
Schrecke
n verbreiten
;
(jemandes) schlimmste Befürchtungen wahr werden lassen (distanzsprachlich)
unverletzt bleiben
;
mit dem
Schrecke
n davonkommen
Wasser meidend
;
vor Wasser zurück
schrecke
nd
;
wasserscheu
(jemanden) heftig er
schrecke
n
;
(jemanden) zu Tode er
schrecke
n
;
(jemandem) einen großen Schreck(en) einjagen
(jemanden) nicht
schrecke
n [geh.]
;
keine Angst haben (vor)
;
(sich) nicht einschüchtern lassen
kritisch
;
beängstigend (Vorstellung) (Szenario) (fig.)
;
bedenklich
;
beunruhigend (Situation) (Entwicklung ...)
;
(da / bei diesen Zahlen) kann einem Angst und Bange werden [ugs.]
;
alarmierend
;
er
schrecke
nd (fig.)
;
Besorgnis erregend
;
gibt Anlass zu Befürchtungen (dass)
;
horrend (Zahlen u.ä.) (fig.)
;
ernst (Lage)
;
besorgniserregend (Hauptform)
;
schwindelerregend (fig.)
aus dem Schlaf hoch
schrecke
n
;
schweißgebadet aufwachen (floskelhaft)
Horror...
;
Albtraum...
;
Schrecke
ns...
Grand Total: 48 match(es) found.
Search further for "schrecke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners