A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
paralinguistisch
paralisch
parallaktisch
parallaktischer Winkel
parallel
parallel laufen
parallel zurückstrahlend
parallel-seriell
parallele Gerichtsverfahren
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: parallel
Word division: pa·r·al·lel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
komparabel
;
gleichzusetzen (hinsichtlich)
;
in Analogie zu
;
analog
;
gleichermaßen
;
entsprechend
;
kongruent [geh.] (lat.)
;
gleichartig
;
kommensurabel [geh.] (lat.)
;
korrespondierend
;
parallel
;
ähnlich
;
übereinstimmend
;
vergleichbar
auf eine Stufe stellen (mit)
;
gleichsetzen
;
Parallel
en ziehen
;
in eins setzen [geh.]
;
vergleichen (mit)
(einen) Vergleich anstellen (zwischen)
;
Parallel
en ziehen (zwischen / zu)
;
(miteinander) vergleichen
;
in Relation setzen
;
(einander) gegenüberstellen
;
kontrastieren
;
(einander) entgegensetzen
;
gegeneinander abwägen
in (...) Koinzidenz
;
in zeitlicher Übereinstimmung (zu / mit)
;
live (engl.)
;
in Echtzeit (technisch)
;
zusammenfallend (mit)
;
koinzident
;
zur selben Zeit
;
zeitgleich
;
synchron
;
parallel
(zu)
;
zeitlich übereinstimmend (mit)
;
zugleich
;
gleichlaufend (zu)
;
gleichzeitig (Hauptform)
;
simultan (mit)
;
zur gleichen Zeit
Zweitname
;
Nom de plume [geh.]
;
falscher Name
;
Nickname [ugs.]
;
Alias-Name
;
Parallel
bezeichnung
;
Alias
;
Pseudonym (Hauptform)
Seite an Seite
;
nebeneinander
;
parallel
Nebeneinander
;
Parallel
ismus
;
Parallel
ität
konkomitierend (med.) (fachspr.)
;
begleitend
;
parallel
;
gleichzeitig
Simultanität
;
Parallel
ität
;
Simultaneität
;
Gleichlauf
;
Gleichzeitigkeit
Parallel
isierung
;
Lastverteilung
verteilbar
;
verteilungsfähig
;
parallel
isierbar
Parallel
ogramm
;
Rhomboid
Gleichzeitigkeit
;
Concurrency (engl.)
;
Nebenläufigkeit
;
Nichtsequentialität
;
Concurrent computing (engl.)
;
Parallel
ität
Spat (fachspr.)
;
Parallel
epiped (fachspr.)
Parallel
verschiebung
;
Translation
Temposchwung
;
Parallel
schwung
Parallel
resonanz
;
Stromresonanz
plan
parallel
e Platte
;
Planplatte
Parallel
darstellung (von Texten)
;
Zusammenschau [geh.]
;
Synoptik (fachspr.)
;
Textvergleich
;
Synopsis (fachspr.)
;
Synopse (fachspr.)
Mehrfachimmatrikulation
;
Parallel
studium
;
Doppelstudium
Ähnlichkeiten
;
Teilübereinstimmung(en)
;
Parallel
en
;
Gemeinsamkeiten
;
gemeinsame Merkmale
parallel
(mit / zu) (Hauptform)
;
in gleichem Abstand nebeneinander
nebenher
;
parallel
(dazu)
;
daneben
;
nebenbei
parallel
dazu
;
zeitgleich (mit)
Führungsleiste (fachspr.)
;
Führungsschiene (fachspr.)
;
Seitenanschlag (fachspr.)
;
Führung [ugs.]
;
Parallel
anschlag (fachspr.)
Parallel
termin
;
Konkurrenztermin
Parallel
universum (fig.)
;
Welt mit eigenen Gesetzen
;
Parallel
welt (fig.)
;
Ersatzwirklichkeit
;
andere Wirklichkeit
;
andere Realität
Parallel
montage
;
Kreuzschnitt
;
Wechselschnitt
parallel
laufend
;
gleichzeitig stattfindend
Grand Total: 29 match(es) found.
Search further for "parallel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners