A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wiedergren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unwiderruflich
;
unwiederbringlich
;
unumkehrbar
;
irreversibel
;
nicht mehr zu ändern [ugs.]
;
final
;
endgültig
wiederkennen
;
erinnern
;
wiedererkennen
;
erkennen
(wörtlich) anführen
;
zitieren
;
(jemandes) Worte wiederholen
;
wörtlich wiedergeben
wiedergewinnen
;
wieder finden
;
rekuperieren
;
zurückgewinnen
;
wiedererlangen
freilassen
;
(jemandem) die Freiheit schenken
;
(jemandem) die Freiheit wiedergeben
;
loslassen
;
losgeben
;
in die Freiheit entlassen
;
entlassen
;
(jemanden) aus der Haft entlassen
;
auf freien Fuß setzen
;
(wieder) laufen lassen
;
freisetzen
wiedergeben
;
vorsprechen
;
deklamieren
;
referieren
;
vortragen (Hauptform)
Dampf ablassen [ugs.] (fig.)
;
(sich) (wieder) entspannen
;
(sich) abregen [ugs.]
;
(seinen) Ton mäßigen
;
(wieder) zu sich kommen
;
tief durchatmen (fig.)
;
(sich) (wieder) beruhigen
;
(wieder) runterkommen [ugs.] (fig.)
;
(sich) (wieder) einkriegen [ugs.]
;
Ruhe geben [ugs.]
;
(sich) (wieder) in den Griff bekommen [ugs.] (fig.)
zurückgewinnend
;
wiedergewinnend
Wiedergewinnung
;
Downcycling (engl.)
;
Regenerierung
;
Wiederaufbereitung
;
Rohstoffrückgewinnung
;
Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Wiederverwertung
;
Wiederverwendung
;
Recycling
;
Regeneration
Palingenese
;
Reinkarnation
;
Wiederverkörperung
;
Wiedergeburt
;
Wiederfleischwerdung
unrettbar (dahin)
;
(für immer) verloren
;
unwiederbringlich
wiedergeben
;
abbilden
nachzeichnen
;
fotografieren
;
zur Darstellung bringen
;
abbilden
;
wiedergeben
;
abmalen
;
darstellen
;
zeichnen
;
malen
;
ein Bild machen
;
bildlich darstellen
;
konterfeien
;
porträtieren
;
abzeichnen
verbrennen
;
ausbrennen
;
warm abreißen [ugs.] (ironisch)
;
niederbrennen
;
abfackeln [ugs.]
;
abbrennen
;
durch Brand zerstören (Hauptform)
(jemandem etwas) wiederbringen [ugs.] (regional)
;
(jemandem etwas) zurückgeben
;
(jemandem etwas) zurückbringen
Wiedergeburt
;
Renaissance
;
Comeback
;
Wiederbelebung
;
Wiederauflebung
;
Wiederauferstehung
;
Revival (engl.)
;
Auferweckung
;
Rückkehr
hersagen
;
rezitieren
;
wiedergeben
;
skandieren (lat.)
;
(auswendig) aufsagen
;
vortragen
Abspielen
;
Wiedergeben
;
Abhören (Tonband)
Wiederherstellung
;
Allaussöhnung
;
Apokatastasis (fachspr.)
;
Wiederbringung
duddeln [ugs.]
;
wiedergeben
;
runternudeln [ugs.]
;
abspielen
Wehrgeld
;
Manngeld
;
Wergeld
;
Mutsühne
;
Compositio (lat.)
;
Wiedergeld
;
Weregildus
;
Friedegeld
Wiedergänger
;
Widergänger
(sich) rechnen [ugs.]
;
wieder hereingeholt werden
;
wieder eingebracht werden
;
wieder eingefahren werden (Investitionskosten)
;
wieder hereinkommen
;
wieder eingespielt werden
;
(sich) amortisieren [geh.] (Hauptform)
;
wieder reinkommen [ugs.]
Lackbenzin
;
Kristallöl
;
Terpentinersatz
;
Fleckbenzin
;
Terpentinölersatz
;
Spezialbenzin
;
Reinigungsbenzin
;
Testbenzin (Hauptform)
;
Siedegrenzbenzin
;
Waschbenzin (Hauptform)
;
Sangajol
(es ist) dasselbe Spielchen [ugs.] (variabel)
;
(es ist) dasselbe Spiel (variabel)
;
(es ist) wieder derselbe Ablauf
;
(es) läuft wieder genau so
nachgeliefert werden
;
wieder reinkommen [ugs.]
(eine) andere Richtung geben
;
verfälschen
;
sinnentstellend wiedergeben
;
abfälschen
wiedergeben
;
schildern
;
darlegen
;
beschreiben (Hauptform)
;
ausführen
;
darstellen
;
dartun (dichterisch)
;
porträtieren
lass mich damit in Ruhe!
;
(jetzt) mach hier keinen Stress!
;
jetzt komm mal wieder runter! [ugs.]
;
was willst du von mir! (aggressiv)
;
was regst du dich (so) auf! [ugs.]
;
chill mal dein Leben! [ugs.] (jugendsprachlich)
(jetzt) mach (aber) mal halblang [ugs.]
;
(jetzt) halt (mal) die Luft an! [ugs.]
;
(nun) halt mal den Ball flach [ugs.] (fig.)
;
krieg' dich wieder ein! [ugs.]
;
(so) beruhigen Sie sich (doch)! [geh.]
;
beruhige dich (wieder)!
;
(jetzt) beruhig(e) dich (erst mal)! [ugs.]
;
reg dich (wieder) ab [ugs.]
;
(jetzt) chill mal [ugs.] (jugendsprachlich)
;
komm (mal) wieder runter [ugs.] (fig.)
;
wer wird denn gleich!? [geh.] (veraltend)
;
chill mal deine Base [ugs.] (jugendsprachlich, variabel)
;
jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf [ugs.]
;
entspann dich (mal)! [ugs.]
;
jetzt beruhig' dich mal wieder! [ugs.]
;
jetzt übertreib nicht!
;
bleib mal locker [ugs.]
;
(immer schön) geschmeidig bleiben [ugs.] (jugendsprachlich)
Gegengruß
;
Grußerwiderung
;
Zurückgrüßen
;
Wiedergrüßen
;
Erwiderung des Grußes
hängenbleiben (auf LSD o.ä.) (Jargon)
;
nicht wieder runterkommen
nicht wiederholbar
;
unwiederbringlich (vergangen)
;
aus und vorbei
;
war einmal und ist nicht mehr [ugs.]
;
ein für alle mal vorbei
(etwas) nicht aus dem Kopf bekommen
;
von dem Gedanken nicht loskommen (dass / zu)
;
ständig an etwas denken müssen
;
Zwangsgedanken haben (fachspr.) (medizinisch)
;
immer wieder denken müssen (an)
abbrennen
;
niederbrennen
;
durch Feuer zerstört werden
;
(ein) Raub der Flammen werden (floskelhaft)
rehabilitiert sein
;
wieder mitreden können
;
das Tief überwunden haben
;
Wir sind wieder wer. (Gemeinplatz) (Hauptform)
;
wieder mit am Tisch sitzen (dürfen) (fig.)
;
wieder dazugehören
;
wieder respektiert werden
;
aus der Krise herausgefunden haben
;
wieder etwas gelten
;
wieder ernst zu nehmen sein
Deutsches Kreuz
;
Wiederkreuz
wiedergewinnen
;
wieder erobern (militärisch)
;
zurückerobern (militärisch)
;
wieder einnehmen (militärisch)
;
zurückgewinnen
;
(sich etwas) zurückholen [ugs.]
René
;
der Wiedergeborene
wieder zurück
;
wieder retour
;
wieder
;
zurück
;
retour (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "Wiedergren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners