A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Erzbel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Verve (fachspr.)
;
Herzblut (fig.)
;
Dynamik
;
Leidenschaft
;
Leidenschaftlichkeit
;
Energeia (fachspr.) (griechisch)
;
Passion
;
Energie
;
Feuer (fig.)
;
Heftigkeit
;
Eifer
;
Tatkraft
hepatozellulär (fachspr.)
;
die Leberzellen betreffend
(einen) Kompromiss finden
;
sich verständigen (auf)
;
zu einer Einigung kommen
;
übereinkommen
;
(einen) Kompromiss schließen
;
(eine) Übereinkunft treffen
;
sich einigen (auf)
;
(eine) Einigung erzielen
;
(eine) Einigung finden
;
gemeinsam beschließen
tragbar
;
zumutbar
;
vertretbar
;
tolerierbar
;
annehmbar (Hauptform)
;
akzeptabel
;
hinnehmbar
;
tolerabel [geh.]
gesunden
;
(sich) aufrappeln [ugs.]
;
gesund werden
;
(sich) aufrichten
;
(sich) erholen
;
(sich) wieder beleben
;
geheilt werden
;
aufleben
;
genesen
;
auferstehen
;
erstarken
;
(sich) hochrappeln [ugs.]
Wiederbelebung
;
Maßnahmen zur Wiederbelebung
;
Reanimation
unhaltbar
;
nicht hinnehmbar
;
tadelnswert
;
untragbar
;
keiner Diskussion würdig
;
indiskutabel
;
nicht akzeptabel (Hauptform)
;
nicht vertretbar
;
nicht haltbar
;
unzumutbar
;
unannehmbar
;
diskussionsunwürdig
;
inakzeptabel
;
nicht hinzunehmen
;
intolerabel
;
ausgeschlossen
;
nicht tragbar
;
geht zu weit
;
niemandem zuzumuten
vulnerabel (fachspr.)
;
prädisponiert
;
verletzlich
;
empfänglich
;
anfällig
zerebellar (fachspr.)
;
das Kleinhirn betreffend
überladen
;
überbelasten
;
überfrachten
erbärmlich
;
miserabel
;
katastrophal [ugs.]
;
elend
;
hundserbärmlich [ugs.]
;
beklagenswert
;
elendig
;
elendiglich
;
kläglich
unter aller Kritik
;
grottig [ugs.]
;
unter aller Sau (derb)
;
unter aller Kanone [ugs.]
;
zum Abgewöhnen
;
gruselig [ugs.] (übertreibend)
;
sehr schlecht (Hauptform)
;
miserabel
;
saumäßig
;
lausig
;
eine Katastrophe (fig.)
;
mies [ugs.]
;
jeder Beschreibung spotten
;
katastrophal (fig.)
;
unmöglich [ugs.] (emotional)
;
grottenschlecht [ugs.]
;
unterirdisch [ugs.]
;
hundsmiserabel [ugs.]
;
lausig schlecht
erwirtschaften
;
erzielen
;
umsetzen
;
einnehmen
;
reinkommen (Geld) [ugs.]
Perikarditis (fachspr.)
;
Entzündung des Herzbeutels
ökonomisch
;
kommerziell
;
unternehmerisch
;
wirtschaftlich
;
merkantil
;
kaufmännisch
;
gewerblich
;
profitorientiert
;
privatwirtschaftlich
;
gewinnorientiert
;
Handels...
mit großem Einsatz
;
begeistert (leidenschaftlich) (Hauptform)
;
fleißig
;
mit ganzer Seele
;
vehement
;
intensiv
;
rückhaltlos
;
mit Leib und Seele (dabei)
;
voller Hingabe
;
heiß und innig (lieben)
;
leidenschaftlich
;
mit (viel) Herzblut
;
mit großem Engagement
;
(sehr) engagiert
;
flammend [geh.] (fig.)
;
voller Leidenschaft
;
Vollblut... (mediensprachlich)
;
fanatisch (negativ)
;
glühend
;
mit Hingabe
;
enthusiastisch
;
bis in die Fingerspitzen
;
mit Eifer dabei [ugs.]
;
hingebungsvoll
jeder beliebige
;
jemand
;
irgendjemand
vollenden
;
umsetzen
;
vollbringen
;
erwirken
;
erzielen
;
durchsetzen
;
erreichen
;
schaffen
;
leisten
;
auf die Beine stellen [ugs.] (fig.)
nicht wieder gutzumachen
;
inoperabel (fachspr.)
;
unersetzlich
;
nicht zu reparieren
;
nicht reparierbar
;
nicht wiederherstellbar
;
irreparabel
beliebt
;
(wird) gern gekauft
;
gefragt
;
in jemandes Gunst (stehen)
;
(sich) großer Beliebtheit erfreuen [geh.]
;
begehrt
;
gut eingeführt
;
(wird) viel gekauft
;
auf großes Interesse stoßen
;
nachgefragt
;
populär
;
gesucht
elend
;
hundeelend [ugs.]
;
mulmig [ugs.]
;
speiübel [ugs.]
;
hundsmiserabel [ugs.]
;
unwohl
;
kotzübel (derb)
;
übel
besteuern
;
mit einer Steuer belegen
;
Steuern erheben (auf)
Arbeitnehmer
;
Belegschaft
;
Personalbestand
;
Angestellte
;
Personal
bejammernswert (fachspr.)
;
arme Sau (derb)
;
erbarmungswürdig [geh.]
;
armer Teufel [ugs.]
;
armer Tropf (veraltend)
;
beklagenswert
;
heruntergekommen
;
armselig
;
erbärmlich
;
bemitleidenswert
;
hoffnungslos
;
traurige Gestalt
;
arm
;
kläglich
;
armer Kerl
;
letztklassig [ugs.] [Ös.]
;
arm dran [ugs.] (ruhrdt.)
;
jammervoll
;
jämmerlich
;
armes Schwein [ugs.]
;
Mitleid erregend
;
bedauernswert (Hauptform)
;
zu bedauern (sein)
;
miserabel [geh.]
Revival (engl.)
;
Wiederbelebung
;
Erweckung
öffentliches Interesse
;
öffentlicher Belang
entsetzlich
;
abgrundtief
;
abgründig
;
miserabel
Tipi
;
Wigwam
;
Indianerzelt
konvergent
;
passend
;
vereinbar
;
passgenau
;
interoperabel (IT-Technik)
;
verträglich
;
zusammenpassend
;
dialogfähig (fachspr.)
;
kompatibel (IT-Technik)
;
kongruent
(jemandem etwas) übel nehmen
;
(jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) nachtragen
;
(über jemanden) verärgert (sein)
;
(auf jemanden) sauer sein [ugs.]
;
(jemandem etwas) verargen [geh.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) ankreiden [ugs.]
;
(jemandem etwas) verdenken (negativ oder in Frage) [geh.] (floskelhaft)
;
(auf jemanden) nicht gut zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) verübeln
;
(auf jemanden) schlecht zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) krummnehmen [ugs.]
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
piepegal [ugs.]
;
(alles) ein- und dasselbe
;
pupsegal (derb)
;
egal (sein)
;
schnurzpiepe [ugs.]
;
eine wie die andere
;
gleichgültig
;
so oder so
;
schnuppe [ugs.]
;
schnurzegal [ugs.]
;
schnurz [ugs.]
;
ganz gleich [ugs.]
;
eins wie das andere
;
schittegal [ugs.]
;
einerlei (sein) (Hauptform)
;
einer wie der andere
;
dasselbe in Grün [ugs.]
;
keine Rolle spielen
;
schnurzpiepegal [ugs.]
;
furzegal (derb)
;
(alles) dasselbe
;
schmerzbefreit sein [ugs.]
;
gleich [ugs.]
;
scheißegal (derb)
;
schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend)
;
wumpe [ugs.]
;
wurscht [ugs.]
vorwärts kommen
;
Fortschritte machen
;
vorangehen
;
(gut) vorankommen
;
voranschreiten
;
vorrücken
;
weiterschreiten
;
nach vorne gehen
;
Fortschritte erzielen
;
weiterkommen
;
fortschreiten
wiederbeleben
;
wieder zum Leben erwecken [ugs.] (fig.)
;
reanimieren
;
revitalisieren (fachspr.)
verklopfen [ugs.]
;
an den Mann bringen (männl.)
;
zu Geld machen
;
veräußern
;
losschlagen
;
abgeben [ugs.]
;
verkloppen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
absetzen
;
verschachern [ugs.] (negativ)
;
verscheuern [ugs.] (salopp)
;
verkaufen (Hauptform)
;
verhökern [ugs.] (salopp)
;
verticken [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) unterjubeln [ugs.] (salopp)
;
versilbern [ugs.]
;
verramschen [ugs.] (negativ)
;
verscheppern [ugs.] (salopp)
;
abstoßen
;
vertickern [ugs.]
;
an die Frau bringen (weibl.)
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
verscherbeln [ugs.] (salopp)
;
(an jemanden) loswerden [ugs.]
Puschi [ugs.]
;
Kleines [ugs.]
;
Hasili [ugs.]
;
Kätzchen [ugs.]
;
Liebchen [ugs.]
;
Knufelbär [ugs.]
;
Mausbär [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
;
Schnuckelchen [ugs.]
;
Schatz [ugs.]
;
Hasipupsi [ugs.]
;
Hasibär [ugs.]
;
Kuschelmäuschen [ugs.]
;
Babe [ugs.] (engl.)
;
(du) Traum meiner schlaflosen Nächte [ugs.] (ironisch)
;
Sonnenschein [ugs.]
;
Honey [ugs.] (engl.)
;
Kuschli [ugs.]
;
Beauty [ugs.] (engl.)
;
Schatzimausi [ugs.]
;
Hasi [ugs.]
;
Knuffelchen [ugs.]
;
Mausi [ugs.]
;
Süße [ugs.]
;
Perlchen [ugs.]
;
Liebling (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Engel [ugs.]
;
Gummibärchen [ugs.]
;
Liebes (Anredeform)
;
Knuddelbär [ugs.]
;
Knuddelmaus [ugs.]
;
Engelmaus [ugs.]
;
Schnucki [ugs.]
;
Hase [ugs.]
;
Zuckerschnecke [ugs.]
;
Schatzi [ugs.]
;
Mäuschen [ugs.]
;
Schnuckelmausi [ugs.]
;
Schnucke [ugs.]
;
Täubchen [ugs.]
;
Zuckertäubchen [ugs.]
;
Kuschelhase [ugs.]
;
Herzblatt
;
Püppchen [ugs.]
;
Baby [ugs.] (engl.)
;
Herzchen [ugs.]
;
Kuschelmaus [ugs.]
;
Kleiner [ugs.]
;
Knuffel [ugs.]
;
Liebesperle [ugs.]
;
Schätzelein [ugs.]
;
Bärchen [ugs.]
;
Kuschelschnuppe [ugs.]
;
Augenstern [geh.]
;
Bienchen [ugs.]
;
Hasimaus [ugs.]
;
Herzbube [ugs.]
;
Schätzchen [ugs.]
;
Schatzimaus [ugs.]
;
Spatzl [ugs.] (bairisch)
;
Liebesgöttin [ugs.]
;
Kleine [ugs.]
;
Schnuckel [ugs.]
;
Schöne [ugs.]
;
Hübsche [ugs.]
;
Herzallerliebster (scherzhaft)
;
Spatz [ugs.]
;
Liebste(r)
;
Knuffelschatzi [ugs.]
;
Engelsschein [ugs.]
;
Zuckerschnute [ugs.]
;
Mäusle [ugs.]
;
Schnubbi [ugs.]
;
Schnecke [ugs.]
;
Puschibär [ugs.]
;
Kuscheltiger [ugs.]
;
Schnuckiputzi [ugs.]
;
Darling (engl.)
;
Süßes [ugs.]
;
Zuckerpüppchen [ugs.]
;
Hasibärchen [ugs.]
;
Engelchen [ugs.]
;
Kuschelbärchen [ugs.]
;
Spätzchen [ugs.]
;
Zuckerpuppe [ugs.]
;
Maus [ugs.]
;
Kuschelbär [ugs.]
langsam eingehen [ugs.]
;
daniederliegen
;
hinsiechen
;
dahinsiechen
;
darniederliegen [geh.]
;
abserbeln [Schw.]
unterentwickelt
;
zurückgeblieben
;
hinterwäldlerisch
;
unterbelichtet (derb)
Wiedergeburt
;
Renaissance
;
Comeback
;
Wiederbelebung
;
Wiederauflebung
;
Wiederauferstehung
;
Revival (engl.)
;
Auferweckung
;
Rückkehr
Arbeitsplatzabbau
;
Stellenstreichung(en)
;
Stellenabbau
;
Verkleinerung der Belegschaft
;
Rückgang der Beschäftigung
;
Personalfreisetzung (verhüllend)
;
Personalabbau
;
Rationalisierungsmaßnahme
;
Stellenfreisetzung(en) (verhüllend)
;
Freisetzung (von Personal) (verhüllend)
Übertreibung
;
Hyperbel (fachspr.)
Ulknudel
;
Schäker
;
Witzbold [ugs.]
;
Spaßvogel [ugs.] (Hauptform)
;
Kasper
;
Schäkerer
;
Quatschmacher
;
Vokativus [geh.] (lat., veraltet)
;
Clown (engl.)
;
Witzling (veraltend)
;
Hofnarr
;
Narr
;
Scherzbold [ugs.]
;
Possenreißer
;
Harlekin
;
Spaßkanone [ugs.]
;
Spaßmacher [ugs.]
;
Schalk
;
Schelm
;
Pausenclown
;
Scherzkeks [ugs.]
;
Komiker
;
Faxenmacher [ugs.]
;
Betriebsnudel (derb)
abschneiden
;
Ergebnis erzielen
;
(gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) [ugs.]
;
(sich) (gut) schlagen [ugs.]
Perikard (fachspr.)
;
Herzbeutel
Popmusik (Hauptform)
;
Unterhaltungsmusik
;
leichte Muse (fig.)
;
kommerziell erfolgreiche Musik (fachspr.)
;
U-Musik
;
populäre Musik
;
Popularmusik (fachspr.)
herzergreifend
;
ergreifend
;
großes Gefühlskino [ugs.] (fig.)
;
erschütternd
;
herzbewegend
;
zu Herzen gehend
;
rührend
;
herzzerreißend
;
bewegend
;
aufwühlend
;
mitleiderregend
;
berührend
;
anrührend [geh.]
;
das Herz berührend
umsetzbar
;
erreichbar
;
erzielbar
;
durchsetzbar
Stenokardie (fachspr.)
;
Herzschmerz
;
Herzenge
;
Angina pectoris (fachspr.)
;
Brustenge
;
Herzbeklemmung
überdauern
;
(einer Belastung) standhalten
;
stehen bleiben (Gebäude) (Baum ...)
;
überstehen
;
(einem Angriff / Unwetter) widerstehen
;
nicht zerstört werden
Kardiopulmonale Reanimation
;
Wiederbelebung
;
Reanimation
;
Herz-Lungen-Wiederbelebung
Fritz
;
Herzeln
;
King Louis
;
Brumseln
;
Kein Stich
;
Schwarze Sau
;
Pensionisteln
;
Fünferspiel
Knörzla [ugs.] (regional)
;
Stützle [ugs.] (regional)
;
Mürgeli [ugs.] (regional)
;
Reiftle [ugs.] (regional)
;
Knäppele [ugs.] (regional)
;
Knäuschen [ugs.] (regional)
;
Kipf [ugs.] (regional)
;
Knüstchen [ugs.] (regional)
;
Knäusperle [ugs.] (regional)
;
Ranfl [ugs.] (regional)
;
Anschnitt
;
Reiftchen [ugs.] (regional)
;
Scherzel (bayr.) [Ös.]
;
Kanten [ugs.] (mitteldeutsch, norddeutsch)
;
Knüppchen [ugs.] (regional)
;
Ranft [ugs.] [Ostdt.]
;
Anscherzl [ugs.] (regional, österr.)
;
Knäppchen [ugs.] (regional)
;
Koosch [ugs.] (rheinisch)
;
Gupf [ugs.] [Schw.]
;
Knorzen [ugs.] (regional)
;
Knerzel [ugs.] (regional)
;
Rämpftling [ugs.] (regional)
;
Kipfla [ugs.] (regional)
;
Brotende (Hauptform)
;
Bödeli [ugs.] [Schw.]
;
Krüstchen [ugs.] (mitteldeutsch, westdeutsch)
;
Knippchen [ugs.] (regional)
;
Aheuer [ugs.] (regional)
;
Mürgel [ugs.] (regional)
;
Timpken [ugs.] (regional)
;
Rämpftl [ugs.] (regional)
;
Gnetzla [ugs.] (regional)
;
Ränftl [ugs.] (regional, sächsisch)
;
Gigele [ugs.] (regional)
;
Knurrn [ugs.] (regional)
;
Ortstückel [ugs.] (regional)
;
Knörzchen [ugs.] (regional)
;
Riebele [ugs.] (regional)
;
Knust [ugs.] [Norddt.]
;
Scherzerl [ugs.] [Ös.]
;
Knießchen [ugs.] (regional)
;
Brotanschnitt (Hauptform)
;
Bugl [ugs.] (regional)
;
Riebel [ugs.] (regional)
Hyperbelnavigation
;
Hyperbelortung
(sein) Herz hängen an
;
(einer Sache) leben [geh.] (altertümelnd)
;
(sich) in den Dienst (einer Sache) stellen
;
sein (ganzes) Herzblut hineinstecken
;
(sich in etw.) vertiefen
;
(sich einer Sache) weihen (veraltend)
;
sein Leben (einer Sache) weihen
;
aufgehen (in)
;
(sich einer Sache) widmen (Hauptform)
;
(in etw.) vertieft sein [geh.]
;
(sich einer Sache) anheimgeben (dichterisch)
;
(jemandes) Ein und Alles sein [ugs.]
;
(einer Sache) frönen
;
(jemandes) Leben sein
;
(sich einer Sache) verschreiben
Gewinne einfahren
;
Gewinn erzielen
;
schwarze Zahlen schreiben (fig.)
;
Gewinn herausschlagen
;
Geld verdienen (an)
;
Gewinn(e) machen
;
(seinen) Schnitt machen (mit)
Täschelkraut [ugs.]
;
Gänsekresse [ugs.]
;
Geldbeutel [ugs.]
;
Schinkensteel [ugs.]
;
Hellerkraut [ugs.]
;
Herzelkraut [ugs.]
;
Seckelkraut [ugs.]
;
Hirtentäschel
;
Himmelmutterbrot [ugs.]
;
Beutelschneiderkraut [ugs.]
;
Blutkraut [ugs.]
;
Herzkreitsche [ugs.]
;
Täschenkraut [ugs.]
Kammergerichtszieler
;
Reichskammerzieler
;
Kammerzieler
fröhliche Auferstehung feiern
;
fröhliche Urständ feiern
;
wiederauferstehen
;
ein Comeback feiern
;
wiederbelebt werden
;
wiederauferstehen von den Toten (iron. Bibelzitat)
;
eine Renaissance erleben (fig.)
;
wieder aufkommen
;
wieder modern werden
;
wieder aufleben
gewinnen
;
erlangen
;
an etwas gelangen
;
erringen
;
es bringen zu
;
erreichen (Hauptform)
;
einfahren (journal.) (fig.)
;
zu etwas kommen
;
erzielen
;
schaffen
Muskelfaser
;
Muskelfaserzelle
;
Myozyt
Interessensvertretung der Belegschaft
;
Betriebsrat
Herzbeuteltamponade
;
Perikardtamponade
ausgleichen
;
(den) Anschlusstreffer erzielen
;
aufschließen (zu)
;
(wieder) einholen
;
Abstand verringern
;
(den) Ausgleich erzielen
;
gleichziehen
an der Auslastungsgrenze
;
an der Kapazitätsgrenze
;
am Anschlag
;
am Limit
;
an der Belastungsgrenze
gut ankommen (bei)
;
umworben werden
;
Schwarm aller (...)
;
umschwärmt (werden)
;
ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.)
;
Liebling der ...
;
Everybody's Darling [ugs.] (engl.)
;
gemocht werden
;
wohlgelitten (sein) [geh.]
;
(allgemein) beliebt (sein)
;
(...) der Herzen (sein)
;
Publikumsliebling
;
(jemandes) Schwarm sein
;
(jemandem) fliegen die Herzen zu
;
gern gesehen (sein)
Leberzelle
;
Leberepithelzelle
;
Hepatozyt (fachspr.)
überbucht
;
überbelegt
erzielen
;
erreichen
;
holen
;
(Ergebnis) einfahren (fig.)
privater Fernsehsender
;
kommerzieller Fernsehsender
;
Privatsender
Wirtshausschlägerei
;
Saalschlacht
;
Bierzeltschlägerei
;
Wirtshausprügelei
;
Kneipenprügelei
;
Saalschlägerei
;
Kneipenschlägerei
Liebespein (dichterisch)
;
Liebesnöte
;
Liebeskummer (Hauptform)
;
Liebesschmerz
;
Herzschmerz (selten)
;
Liebesqual
;
Herzeleid (veraltet)
;
Liebesleid (dichterisch)
;
gebrochenes Herz [geh.] (dichterisch)
Elsässer Belchen
;
Welscher Belchen
Regellosigkeit
;
Anarchie (fig.)
;
Unordnung
;
Wirrnis
;
Chaotik
;
Hin und Her
;
Beliebigkeit
Burschi [ugs.]
;
Manderl [Ös.]
;
Bürschchen
;
(ein) Kleiner [ugs.]
;
Bürscherl [ugs.] [Süddt.]
;
kleiner Kerl [ugs.]
;
Bubi [ugs.]
;
(so'n) Kleener [ugs.] [Norddt.]
;
Bübel [ugs.] [Süddt.]
;
Männeken [ugs.] [Norddt.]
;
Männlein
;
Knäbchen (verächtlich oder belustigend)
;
Bübchen
;
(ein) Kurzer [ugs.]
;
Männchen
gemeinwohlorientiert
;
Non-Profit-...
;
ohne Gewinnerzielungsabsicht
;
gemeinnützig
;
Nonprofit...
;
nach dem Kostendeckungsprinzip arbeitend
;
dem Gemeinwohl verpflichtet
;
nicht gewinnorientiert
immer erfolgreicher werden
;
zunehmend populär werden
;
im Aufwind (sein)
;
(sich) wachsender Beliebtheit erfreuen
;
im Kommen (sein)
;
immer beliebter werden
Bierzelt
;
Party-Zelt
;
Festzelt
unter Beschuss nehmen
;
unter Feuer nehmen
;
(das) Feuer eröffnen (auf)
;
mit Feuer belegen
Belastung
;
Angespanntheit
;
Dauerbelastung
;
Angestrengtheit
(die) Lieferung stoppen
;
nicht weiter beliefern
;
(die) Belieferung einstellen
;
(den) Hahn zudrehen (fig.)
(einen) Volltreffer landen
;
(einen) Erfolg erzielen
(bislang) nicht veröffentlichter Text
;
(noch) nicht kommerziell verwertet
;
Manuskript
Scherbe
;
Scherbel (landschaftlich)
;
Splitter
;
Bruchstück
;
Teil
;
Stück
;
Teilstück
;
Fragment
(jemandes) Topfavorit [ugs.]
;
am liebsten (haben) (variabel)
;
(jemandes) Liebstes
;
(jemandes) Favorit
;
(jemandes) Leib- und Magen...
;
(jemandes) bevorzugte(r) (...)
;
(jemandem) geht nichts über
;
Nummer 1 auf der Beliebtheitsskala (fachspr.) (Jargon, floskelhaft, mediensprachlich)
;
(jemandes) Lieblings...
sicher
;
belastbar (Zahlen)
;
unzweifelhaft
;
gesichert (Erkenntnisse)
;
verlässlich
;
glaubwürdig
;
zweifelsfrei
;
aus sicherer Quelle (stammend)
extrazelluläre Matrix
;
EZM (Abkürzung)
;
Interzellularsubstanz
;
Extrazellularmatrix
Interzellularraum
;
Zwischenzellraum
;
Extrazellularraum
bestreichen (fig.)
;
mit Sperrfeuer belegen
;
mit Feuer belegen
;
beharken (fig.)
Einnahmen erzielen
;
Umsatz machen
;
(der) Rubel rollt [ugs.]
;
die Kasse klingeln lassen [ugs.] (fig.)
;
die Kasse klingelt [ugs.] (fig.)
;
viel (Geld) einnehmen
;
es kommt (ordentlich) Geld herein [ugs.]
Greyerzbezirk
;
Greyerzerland (volkstümlich)
(einen) Durchbruch erzielen (Verhandlungen) (fig.)
;
(eine) Lösung zeichnet sich ab
;
zu einer Einigung kommen
;
(einen) entscheidenden Schritt weiterkommen
;
(die) größten Probleme ausgeräumt haben
Goblet-Zelle
;
Becherzelle
zu dem Ergebnis gelangen (dass)
;
zustande kommen
;
zu dem Ergebnis kommen (dass)
;
kommen zu
;
erzielt werden (können)
;
erreicht werden (können)
;
es kommt zu
Huftsteak
;
Hüferscherzel [Ös.]
;
Hüftsteak
;
Sirloin-Steak (franz.)
;
Ochsenfetzen [Ös.]
;
Hüferlsteak [Ös.]
(die) Lichter brechen aus (fachspr.) (Jargon)
;
überbelichtet (sein)
;
zu hell [ugs.]
angespannt
;
mit vollem Einsatz
;
unter Druck (stehend)
;
angestrengt
;
unter Belastung
;
belastet
;
unter Dampf (stehend) (fig.)
;
unter Spannung
verkaufen
;
(Geld) umsetzen
;
Erlöse erzielen
;
Umsatz machen
;
(Geld) einnehmen
Sterbekasse
;
Totenlade
;
Begräbniskasse
;
Leichenkasse
;
Grabekasse
;
Sterbelade
Erzübel
;
Quelle allen Übels
;
Wurzel allen Übels
;
Grundproblem
;
Ausgangspunkt aller Schwierigkeiten
;
Grundübel (Hauptform)
;
der allem zugrunde liegende Fehler
;
Ausgangsproblem
interoperabel sein (IT-Technik)
;
kombinierbar sein
;
zusammenspielen
;
kompatibel sein (IT-Technik)
;
zusammenwirken
Semer
;
Beinscherzel
;
Bodenschlegel
;
Unterschale
Flamländer
;
Belgier
;
Belgisches Kaltblut
;
Flämisches Pferd
;
Brabanter
Krethi und Plethi
;
sonst wer [ugs.] [pej.]
;
Hinz und Kunz [ugs.] [pej.]
;
jeder beliebige
;
jeder dahergelaufene [pej.]
;
jeder x-beliebige
Corpus cerebelli (fachspr.) (lat.)
;
Kleinhirnkörper
Kleinhirnmark
;
Corpus medullare cerebelli (fachspr.) (lat.)
Cerebellum (fachspr.) (lat.)
;
Kleinhirn
Karweil
;
Suppenkräutel [Ös.]
;
Körbelkraut
;
Kerbel
;
Kervelda
;
Kirbele
;
Kerwel (siebenbürgisch)
;
Anthriscus cerefolium (fachspr.) (lat.)
;
Kerveln
;
Körblinkraut [Schw.]
;
Karwel (ostfriesisch)
;
Echter Kerbel (Hauptform)
;
Gartenkerbel (Hauptform)
;
Chörblichrut [Schw.]
;
Carvel (mittelniederdeutsch)
;
Kerbelkraut
Chaima (arabisch)
;
Haima (arabisch)
;
Khaima (arabisch)
;
al-Haima (arabisch)
;
Schwarzzelt
;
Berberzelt
kanzlertauglich
;
kanzlerabel (scherzhaft)
öffentliches Bücherregal
;
(öffentliche) Bücherbox
;
öffentlicher Bücherschrank
;
Bücherzelle
(ein) Einkommen erzielen
;
(ein) Einkommen erwirtschaften
;
Einkünfte erzielen
Overcrowding (fachspr.) (Jargon)
;
Überbelegung (Krankenhaus)
Ziellaser
;
Laserzielvorrichtung
;
Laseraufsatz
;
Laservisier
Netzlast
;
Netzbelastung
Engagiertheit
;
Herzblut
;
Hingabe
;
Einsatz
;
Engagement
wieder in Kontakt treten (mit)
;
wiederbeleben (eingeschlafenen Kontakt)
;
(einen Kontakt) wiederaufnehmen
Grand Total: 116 match(es) found.
Search further for "Erzbel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners