A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Endlos.
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich) unablässig wiederholend
;
gleichtönend
;
ständig
;
mantrahaft [ugs.]
;
in nicht enden-wollender Stereotypie
;
immer wiederkehrend
;
gebetsmühlenartig
;
(sich)
endlos
wiederholend
;
monoton
;
ostinato (Musik) (ital.)
;
unaufhörlich
;
in nicht enden-wollendem Gleichklang
;
in Dauerschleife [ugs.]
;
gleichklingend
;
rekurrent (fachspr.)
;
unablässig
;
repetitiv
;
penetrant
;
nicht enden-wollend
;
(sich dauernd) wiederholend
;
iterativ (fachspr.)
dauernd
;
Endlos
...
;
ewig [ugs.] (übertreibend)
;
ständig
;
immerfort
;
permanent
;
pausenlos
;
andauernd [ugs.]
;
Dauer...
Leporellopapier
;
Endlos
papier
ad infinitum (lat.)
;
(sich) fortzeugen(d) [geh.]
;
überlang
;
Endlos
...
;
nicht enden wollend
;
nicht abreißen
;
unendlich lange
;
bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
;
nicht enden wollen
;
Marathon...
;
(es ist) kein Ende abzusehen
;
endlos
(lange) (Hauptform)
;
Dauer...
;
...marathon
;
endlos
weiter
;
(es ist) kein Ende in Sicht
;
immer weiter
(es) nicht eilig haben (mit)
;
verschieben
;
vor sich herschieben [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Zeit verstreichen lassen
;
hinausschieben
;
(sich)
endlos
Zeit lassen (mit)
;
(zeitlich) nach hinten schieben
;
verschleppen
;
(etwas) liegen lassen (fig.)
;
zurückhalten
;
auf den letzten Drücker erledigen
;
aufschieben
;
prokrastinieren (fachspr.)
;
(etwas) (sehr) ruhig angehen lassen [ugs.]
;
retardieren
;
auf die lange Bank schieben [ugs.] (fig.)
;
verdrängen
;
hintanstellen [geh.]
;
verzögern
endlos
;
unabsehbar
endlos
;
ad infinitum [geh.] (lat.)
;
unbegrenzt
;
unaufhörlich
;
infinit [geh.] (lat.)
;
unendlich groß
sittenlos
;
ausschweifend
;
charakterlos
;
tug
endlos
;
haltlos
;
ohne Tugend
;
zuchtlos
später und später werden (und) [ugs.]
;
(sich) hinziehen [ugs.]
;
(sich) (
endlos
) in die Länge ziehen
;
dauern und dauern [ugs.]
;
kein Ende nehmen [ugs.]
;
(sich) ziehen und ziehen [ugs.]
;
(sich) ziehen [ugs.]
;
(sich)
endlos
hinziehen [ugs.]
;
(sehr viel) Zeit erfordern (variabel)
;
(sich) hinschleppen [ugs.]
;
(sehr viel) Zeit in Anspruch nehmen (variabel)
;
dauern (gesprochene Sprache) (mit langgezogenem 'au') [ugs.]
;
jeden zeitlichen Rahmen sprengen
;
(sich) ziehen wie (ein) Kaugummi [ugs.]
;
endlos
dauern
Endlos
papier
;
Tabellierpapier
;
Endlos
druckpapier
Reibereien
;
Gezerre (um)
;
Streitereien
;
Gerangel (um etwas)
;
endlos
er Streit
;
Hakelei(en)
;
Kleinkrieg [ugs.]
;
Hickhack
;
Gezänk (fig.)
dauernd [ugs.]
;
endlos
;
zum wiederholten Male
;
ein(s) ums andere Mal [ugs.]
;
wieder und wieder
;
wiederholt
;
immer wieder mal
;
aber und abermals [geh.] (veraltet)
;
ewig [ugs.]
;
immer wieder einmal
;
immer wieder das gleiche Spiel [ugs.]
;
immer wiederkehrend
;
immer und ewig [ugs.]
;
andauernd
;
Und täglich grüßt das Murmeltier. (Spruch)
;
wiederholte Male
;
immer wieder (Hauptform)
;
am laufenden Meter [ugs.]
;
(es ist) immer wieder das Gleiche [ugs.]
;
in regelmäßigen Abständen
Jahre vergingen, und (...)
;
nach (
endlos
) langer Zeit
;
(die) Jahre gingen ins Land
;
nach Jahr und Tag
ewig lange
;
endlos
lange
;
ewig
;
lange Zeit
;
sehr lange
;
eine halbe Ewigkeit (fig.)
;
eine gefühlte Ewigkeit [ugs.]
;
endlos
;
ziemlich lange
;
nicht in endlicher Zeit (fachspr.)
;
lange
endlos
suchen
;
(sich) totsuchen
;
(sich) (einen) Ast suchen
;
(sich) dumm und dämlich suchen
;
(sich) (einen) Wolf suchen
kein Ende finden
;
unaufhörlich weiter...
;
endlos
weiter...
;
(gar) nicht wieder aufhören (zu)
Schwafelei [ugs.]
;
(großes) Palaver
;
Hin-und-her-Gerede
;
Blaschwafel [ugs.]
;
Blabla [ugs.]
;
(sinnloses) Gelaber [ugs.]
;
(
endlos
es) Gerede
;
Hickhack [ugs.]
;
Heckmeck [ugs.]
;
Schwadronade
(mit jemandem) einen Privatkrieg führen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
;
(mit jemandem) einen Dauerkonflikt austragen
;
(mit jemandem) in Fehde liegen (altertümelnd)
;
in
endlos
e Streitereien (mit jemandem) verwickelt sein [ugs.]
(sich) einen Wolf laufen (um zu) [ugs.] (fig.)
;
von Pontius nach Pilatus laufen (fig.)
;
endlos
e Laufereien haben [ugs.] (variabel)
;
von Pontius nach Pilatus geschickt werden (fig.)
;
(sich) die Hacken ablaufen [ugs.] (fig.)
;
im Kreis herumgeschickt werden (fig.)
unschlüssig (sein)
;
zu keiner Entscheidung kommen (Hauptform)
;
(sich) nicht entscheiden können
;
zu keinem Ergebnis kommen
;
(
endlos
) hin- und herüberlegen [ugs.]
Satzgirlande (fig.)
;
Bandwurmsatz (fig.)
;
überlanger Satz
;
Endlos
satz
(in)
Endlos
schleife (fig.)
;
Drehtüreffekt (fig.)
;
immer (so) weitergehen
;
(sich) im Kreis drehen (fig.)
;
immer wieder von vorn(e) anfangen (können / müssen)
;
Sisyphusarbeit
;
nie zu Ende (sein)
;
nie aufhören
endlos
e Auseinandersetzungen
;
Ermüdungskampf
;
(an)dauernder Streit
;
zähes Ringen
;
Kleinkrieg (fig.)
;
ewiges Gewürge (derb) (salopp)
;
endlos
e Streitereien (variabel)
;
Zermürbungskampf
Endlos
-Geschichte
;
Endlos
schleife
;
Dauerschleife (fig.)
;
Endlos
spirale
;
(und) täglich grüßt das Murmeltier [ugs.] (kommentierend, variabel)
;
Endlos
-Wiederholung
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "Endlos.":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners