A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Dachgusto
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
satt (nachgestellt) [ugs.]
;
hinreichend
;
genug
;
reichlich [ugs.]
;
(und das) nicht zu knapp [ugs.]
;
ausreichend
;
über Mangel an (etwas) kann sich niemand beklagen (floskelhaft) (variabel)
;
zur Genüge
;
sattsam
;
(es) reicht
;
genügend
;
hinlänglich
;
gebührend
;
in Maßen
gedrechselt
;
künstlich
;
geschraubt [ugs.]
;
artifiziell [geh.]
;
verschwurbelt
;
gekünstelt
;
aufgesetzt
;
gestelzt
;
geschwollen
;
(übertrieben) bildungssprachlich (fachspr.)
;
unecht
;
manieriert
;
schwülstig
;
verquast [pej.]
;
affektiert [geh.]
;
überkandidelt
;
preziös [geh.]
;
theatralisch
;
gewunden
;
gespreizt
;
geziert
;
unnatürlich
;
hochgestochen
(jemandem) die Leviten lesen
;
(jemanden) Mores lehren [geh.]
;
zusammenstauchen [ugs.] (fig.)
;
verwarnen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Hammer hängt (ugs., fig.)
;
ermahnen
;
(jemandem) die Schuhe aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
abmahnen (fachspr.) (juristisch)
;
(jemandem) die Meinung geigen [ugs.]
;
(jemandem) einen Verweis erteilen (Amtsdeutsch)
;
(jemandem) eins auf den Deckel geben [ugs.]
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemandem) Bescheid stoßen [ugs.]
;
(jemandem) deutlich die Meinung sagen [ugs.]
;
(jemandem) die Flötentöne beibringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zeigen) (wo es langgeht (ugs., fig.)
;
zur Ordnung rufen
;
schelten
;
zurechtweisen
;
ausschelten (veraltet)
;
(jemandem) eine (dicke) Zigarre verpassen (möglicherweise veraltend) [ugs.]
;
zurechtstutzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) eine harte Rückmeldung geben
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
(jemandem) aufs Dach steigen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) frisch machen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) heimleuchten
;
(sich jemanden) vorknöpfen [ugs.]
;
(jemanden) auf Vordermann bringen [ugs.] (fig.)
;
rügen
;
(jemandem) zeigen) (wo der Frosch die Locken hat (ugs., fig.)
;
(jemandem) eine (deutliche) Ansage machen [ugs.]
;
(jemandem) den Marsch blasen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) die Hammelbeine langziehen [ugs.] (fig.)
;
admonieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) den Kopf waschen [ugs.] (fig.)
;
rüffeln
;
tadeln (Hauptform)
;
(jemanden) auf Linie bringen [ugs.]
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
scharf kritisieren
;
(jemandem) den Arsch aufreißen (derb)
;
(jemanden) lang machen [ugs.]
Dachgarten
;
Dachterrasse
gegeben
;
vorhanden
;
seiend [geh.] (philosophisch)
;
existent
;
existierend
;
dort (nachgestellt)
;
(dort) angesiedelt (Unternehmen) (Institution)
;
(dort) vertreten
;
bestehend (Hauptform)
Dichtungsmittel
;
Füllmaterial
;
Dichtstoff
wie
;
gemäß
;
entsprechend (Präposition) (vor oder nachgestellt)
;
...gemäß
;
in Übereinstimmung mit
;
zufolge (nachgestellt) (Amtsdeutsch)
;
nach (vor- oder nachgestellt)
atypisch
;
einmal anders (nachgestellt)
;
extravagant
;
der besonderen Art
;
ungewöhnlich
;
exotisch
;
kurios
;
untypisch
;
schräg [ugs.]
;
unüblich
;
unkonventionell
;
aus dem Rahmen fallen(d)
;
ausgefallen (Hauptform)
Dachgesims
;
Dachvorsprung
;
Dachüberhang
Bodenkammer
;
Dachkammer
;
Mansarde
;
ausgebautes Dachgeschoss
;
ausgebauter Dachboden
mitsamt
;
inklusive
;
einschließlich (Hauptform)
;
unter Einschluss von
;
eingeschlossen (nachgestellt)
;
inkl.
;
zusammen mit [ugs.]
;
samt
;
mit
;
nebst [geh.]
Oberstübchen
;
Dachstube
;
Mansardenzimmer
;
Dachzimmer
;
Dachkammer
;
Mansarde
Dachstube
;
Dachboden
;
Boden [ugs.] (niederrheinisch, norddeutsch, ostdeutsch)
;
Unterdach [ugs.] (südtirolerisch, walliserisch)
;
Estrich [ugs.] [Schw.]
;
Dachkammer
;
Söller [ugs.] (niederrheinisch, veraltet)
;
Balken [ugs.] (westfälisch)
;
Speicher [ugs.]
;
Bühne [ugs.] (badisch, schwäbisch)
hochgestochen
;
prätentiös [geh.] (bildungssprachlich)
;
selbstgefällig
;
eingebildet
;
anmaßend
;
stolz
;
hochnäsig [ugs.]
Wortschatz (Hauptform)
;
alle Wörter
;
Sprachgut
;
Wortgut
;
(vollständiger) Bestand an Wörtern
;
Sprachschatz
;
Gesamtheit aller Wörter
;
Lexeminventar
;
Wortmaterial
;
Vokabular
;
Lexik
;
Wortbestand
;
Lexikon (fachspr.)
Realitäten (Plural) [Ös.]
;
unbewegliches Sachgut
;
Betongold [ugs.] (fig.)
;
Haus und Grundstück
;
Liegenschaft
;
Objekt (kaufmännisch)
;
Immobilie
;
Grundeigentum
Anzeichen (für)
;
Anhaltspunkt
;
Verdachtsmoment
;
Indiz
;
Hinweis (auf)
;
Verdachtsgrund
nicht mehr unter den Lebenden
;
(nur) mit den Füßen zuerst (fig.)
;
gehimmelt [ugs.]
;
abgenippelt (derb)
;
dahingeschieden [geh.] (fig., verhüllend)
;
es ist aus (mit jemandem) [ugs.]
;
gefallen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(jemand) hat es hinter sich (derb)
;
(seinen Verletzungen) erlegen
;
nicht mehr unter uns (weilen)
;
draußen geblieben (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
seligen Angedenkens (nachgestellt)
;
verschieden
;
verstorben
;
unterm Torf [ugs.] (fig., salopp)
;
verblichen [geh.]
;
selig (nachgestellt) (veraltet)
;
tot und begraben (Verstärkung)
;
draufgegangen (bei) [ugs.]
;
hat uns verlassen (fig.) (verhüllend)
;
nicht mehr sein
;
von uns gegangen (fig.) (verhüllend)
;
weg vom Fenster [ugs.] (fig.)
;
dahingegangen [geh.] (fig., verhüllend)
;
seligen Gedenkens (nachgestellt)
;
gestorben
;
tot (Hauptform)
;
aus dem Leben geschieden [geh.] (floskelhaft, verhüllend)
zukünftig
;
(als Kandidat) aufgestellt
;
im Gespräch sein (als) [ugs.]
;
(der / die / das) nächste
;
(für einen Posten) gehandelt werden [ugs.] (fig.)
;
als heißer Kandidat gelten [ugs.] (fig.)
;
designiert
;
(schon als ...) gehandelt werden [ugs.] (fig.)
;
kommend
;
künftig
;
angehend
;
nominiert
;
in spe (nachgestellt)
;
vorgesehen (für)
wo ja [ugs.]
;
wo doch
;
zumal
;
ja
;
zumal da
;
da ja
;
doch (mit Verb + Subj. davor
;
literarisch)
;
wo sogar
;
schließlich
;
da nämlich
;
da
;
sintemal (scherzhaft) (veraltet)
;
zumal ja
;
nämlich (nachgestellt)
;
wenn sogar
;
denn
;
umso weniger als
;
umso mehr als
;
sintemalen (scherzhaft) (veraltet)
;
umso eher als
;
wo schließlich
einzigartig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen sucht [geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein zweiter
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (emotional) (Hauptform)
nicht schlimm sein
;
(hier) nur am Rande interessieren
;
schnurzpiepe sein [ugs.]
;
total egal sein [ugs.]
;
nicht (weiter) der Rede wert sein
;
ohne Belang sein
;
unwichtig (sein) (Hauptform)
;
scheißegal sein (derb)
;
schnuppe sein [ugs.]
;
keine Beachtung finden
;
nicht (so) wichtig sein
;
nicht von Belang sein
;
irrelevant sein
;
keine Geige spielen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
nicht darauf ankommen
;
nicht relevant sein
;
keine Bedeutung haben
;
(etwas) tut nichts zur Sache
;
(völlig) Wurscht sein [ugs.]
;
nicht interessieren
;
unmaßgeblich sein
;
keine Rolle spielen
;
egal sein [ugs.]
;
nichts machen [ugs.]
;
ohne (jede) Relevanz sein
;
schnurz sein [ugs.]
;
(hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) [geh.]
;
(etwas) hat nichts zu sagen [ugs.]
;
einerlei sein
;
uninteressant sein [ugs.]
;
nur am Rande erwähnt werden [geh.]
Oktober (Hauptform)
;
zehnter Monat des Jahres
;
Gilbhart
;
Gilbhard
;
Dachsmond (Jägersprache)
;
Weinmonat
Unternehmensverbund
;
Holding-Gesellschaft
;
Dachgesellschaft
;
Holding
Besinnung
;
Bewusstsein
;
Wachzustand
No na! [Ös.]
;
allerdings!
;
(aber) klar doch! [ugs.]
;
aber hallo! [ugs.]
;
(ja) sicher!
;
ja klar!
;
(Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]
;
selbstredend!
;
absolut!
;
aber sicher!
;
aber immer! [ugs.]
;
Das ist doch gar keine Frage! [geh.]
;
logo! [ugs.]
;
(ja) na klar! [ugs.]
;
(Ja / Aber) natürlich! [ugs.]
;
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
;
Was dachtest du denn! [ugs.]
;
(na) und ob! [ugs.]
;
ja watt'denn! [ugs.] (ruhrdt.)
;
auf jeden Fall!
;
na sicher! [ugs.]
;
sischer dat! [ugs.] (kölsch)
;
(Ja) was denn sonst! [ugs.]
;
klaro! [ugs.]
;
yeah! [ugs.] (engl.)
;
(Ja) was glaubst du denn! [ugs.]
;
Logisch!
hochgestochen
;
hochtönend
;
großtönend
;
hochtrabend
lauter [ugs.]
;
pur
;
bar [geh.]
;
(der/die/das) reinste (...) (emotional)
;
nichts als
;
eitel (veraltend)
;
bloß
;
total (nachgestellt)
;
rein
;
schier
;
blank
Dachbodenausbau [Ös.]
;
Dachgeschossausbau
durch
;
wegen
;
ob (veraltet)
;
aus
;
...halber
;
halber (nachgestellt)
selbst (nachgestellt)
;
(etwas ist) jemandes zweiter Vorname [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
personifiziert
;
Personifikation (einer Sache) [geh.]
;
wandelnd (fig.)
;
Verkörperung (einer Sache) (Hauptform)
;
Leibwerdung [geh.] (fig.)
;
Fleisch geworden [geh.] (fig.)
;
fleischgeworden [geh.] (fig.)
;
lebend
;
(jemand) verkörpert ... wie kein anderer [geh.]
nicht im Sinne des Erfinders
;
nicht der Sinn der Sache
;
anders gedacht
;
so nicht vorgesehen
;
nicht so gedacht
;
anders geplant
;
so nicht gedacht
unterm Dach
;
unterm Dach, juchhe! (Spruch) (scherzhaft)
;
(in einer) Mansardenwohnung
;
im Dachgeschoss
;
in der Dachetage
;
ganz oben
vorbei (Uhrzeit) [ugs.]
;
nach (Uhrzeit) [ugs.] (Hauptform)
;
durch (nachgestellt bei Uhrzeit) [ugs.]
;
(um) kurz nach (Uhrzeit) [ugs.]
frisch
;
ansprechbar
;
bei Bewusstsein
;
wachend
;
wach
;
vigil (fachspr.) (lat.)
;
munter
;
im Wachzustand
;
rege
feierlich
;
gemessen (Bewegungen)
;
weihevoll
;
würdevoll
;
andächtig
;
andachtsvoll
dazustoßen
;
auf der Bildfläche erscheinen
;
(ungeplanterweise) hinzukommen
jede Menge [ugs.]
;
ohne Ende (nachgestellt) [ugs.]
;
(ganze) Heerscharen von (fig.)
;
sehr viele (Hauptform)
;
eine (ganze) Armada von (fig.)
;
ein Großaufgebot von
;
noch und noch [ugs.]
;
noch und nöcher [ugs.]
;
(und) nicht zu knapp [ugs.]
;
zig [ugs.]
;
tausend [ugs.] (fig.)
;
reichlich viele
nachgestelltes Verhältniswort
;
Postposition (fachspr.) (wissenschaftlich)
ausgenommen (dass)
;
(Konjunktiv II +) denn (nachgestellt) [geh.] (altertümelnd)
;
außer wenn
;
es sei denn (dass)
;
mit der Ausnahme, dass
Möchtegern...
;
selbsternannt
;
von eigenen Gnaden (nachgestellt) [geh.]
abgespeckt (fig.)
;
Schmalspur... [pej.] (fig.)
;
nicht vollwertig
;
nur das Nötigste (variabel)
;
nicht das volle Programm [ugs.]
;
reduziert
;
... light (nachgestellt) (engl.) (fig.)
;
kein richtiger ... (keine richtige ... / kein richtiges ...) [ugs.]
kompromisslos
;
knallhart [ugs.]
;
ultimativ
;
pur (nachgestellt) [ugs.]
;
konzessionslos [geh.]
;
ohne Wenn und Aber
Dachgeschosswohnung
;
Dachwohnung
;
Mansarde
Dachgeschoss
;
Dachetage
als solche/r/s (Attribut zu N) (nachgestellt)
;
in seinem Wesen
;
an sich
;
(schon allein) durch sein ...-Sein
;
in seiner Eigenschaft als ...
;
schlechthin
;
im Grunde
;
vermöge seines ...-Seins [geh.]
materielles Gut
;
(materielles) Produkt
;
Sachgut
mit begrenzter Restlaufzeit
;
vorübergehend
;
auf Zeit (nachgestellt)
;
befristet
;
mit Verfallsdatum (fig.)
nachjustieren
;
zusätzliche Maßnahmen ergreifen
;
nachsteuern
;
nachträglich präzisieren
;
weitere Maßnahmen ergreifen
;
nachbessern
;
korrigierend eingreifen
Dachstuhl
;
Dachtragwerk
;
Dachgerüst
;
Dachkonstruktion
;
Dachwerk
und das nicht zu knapp (nachgestellt) [ugs.]
;
so einiges an
;
nicht gerade wenig
;
ziemlich viel (Hauptform)
im deutschen Sprachraum
;
deutscher Zunge (nachgestellt) [geh.]
;
deutschsprachig (Person)
sich bestätigen (Befürchtung/en)
;
(durch etwas) neue Nahrung bekommen (fig.) (mediensprachlich)
;
sich verdichten (Anzeichen für)
;
sich erhärten (Verdacht) (Hauptform)
;
hinzukommen (Verdachtsmomente)
eigener Art
;
sui generis (nachgestellt) [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
eigenständig
Bienenkittharz
;
Kittwachs
;
Stopfwachs
;
Bienenharz
;
Bienenleim
;
Propolis (fachspr.) (griechisch, Hauptform)
;
Vorstoß
;
Kittharz
Grand Total: 55 match(es) found.
Search further for "Dachgusto":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners