A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Sichttrbung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(technischer) Support (Jargon) (engl.)
;
Unterstützungsangebot
;
Hilfe (Hauptform)
;
Stab und Stütze (bibl.) [geh.] (fig.)
;
Kooperation
;
helfende Hand (fig.)
;
Handreichung [geh.]
;
Unterstützung
;
(jemandem) Stütze (sein) (altertümelnd)
;
Rückendeckung
;
Hilfestellung
;
Erleichterung
;
Betreuung
;
Beistand
Sprengring
;
Sicherungsring
Sicherung
;
Absicherung
;
Wahrung
Assekuranz (fachspr.) (veraltet)
;
Versicherungsträger
;
Versicherungsgesellschaft
;
Versicherung [ugs.] (Hauptform)
;
Versicherer
;
Versicherungsunternehmen
;
Versicherungsdienstleister
;
Assekuradeur (fachspr.) (veraltet)
eingedenk [geh.]
;
in memoriam [geh.] (lat.)
;
in Erinnerung an
;
unter Berücksichtigung von
;
unter Beachtung von
;
zum Gedenken an
Versicherungspolice
;
Assekuranzpolice (veraltet)
;
Versicherungsschein
;
Police
;
Polizze [Ös.]
;
Assekuranzbrief (veraltet)
Bemusterung (fachspr.)
;
Sichtung (fachspr.)
;
Screening (fachspr.) (engl.)
;
Kontrolle
;
Inspektion
;
Überprüfung
;
Begehung
Teuerungsausgleich
;
Indexkoppelung
;
Wertsicherung
;
Indexbindung
;
Indexkopplung
;
Indexierung
;
Inflationsausgleich
Überwachung
;
Aufsicht
;
Monitoring
;
Beaufsichtigung
Hader [geh.] (veraltet)
;
Bedenken
;
Zwiespalt
;
Ungewissheit
;
Unsicherheit
;
Verunsicherung
;
Zweifel
Altersgeld (fachspr.) (bundesdeutsch)
;
gesetzliche Pension [Ös.]
;
Ruhegehalt (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch)
;
gesetzliche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Alterssicherung
;
Altersrente (Hauptform)
;
Altersruhegeld (bundesdeutsch)
;
staatliche Pension [Ös.]
;
Ruhestandsgeld (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch)
;
Alterspension [Ös.]
;
ASVG-Pension (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
AHV-Rente (Amtsdeutsch) [Schw.]
;
staatliche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Altersversorgung
Sicherstellung
;
Gewährleistung
;
Sicherung
Wachposten
;
Schutzaufsicht
;
Posten
;
Beschützung
;
Wache
;
Bewachung
;
Überwachung
;
Patrouille
;
Wachmannschaft
;
Wachtposten
;
Wachdienst
;
Security Service
;
Sicherheitsdienst
;
Beaufsichtigung
;
Wachestehen
;
Wacht
;
Wachehalten
;
Aufsicht
;
Beschirmung
Versicherung
;
Assertion [geh.] (lat.)
;
Versprechen
;
Zusage
;
Garantie [ugs.]
;
Beteuerung
;
Absichtserklärung (fachspr.) (mediensprachlich)
;
Zusicherung
Schutzvorrichtung
;
Sicherung
Zusicherung
;
Bekräftigung
;
Nachweis
;
Zusage
;
Quittierung
;
Befürwortung
;
Zuspruch
;
Versicherung
;
Bestätigung
;
Quittung
;
Rückmeldung
aktuarisch
;
versicherungsmathematisch
;
versicherungsstatistisch
Versicherungsnehmer
;
Versicherter
;
versicherte Person
Knappschaft (veraltet)
;
Gesundheitskasse (euphemistisch)
;
Krankenkassa [Ös.]
;
Krankenkasse (Hauptform)
;
Krankenversicherung
Stütze [ugs.]
;
(soziale) Grundsicherung
;
Sozialhilfe
;
Sozialfürsorge (Leistung) (DDR) (veraltet)
in Lohn und Brot stehen (bei)
;
beschäftigt
;
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in Amt und Würden [geh.] (ironisch)
;
tätig
;
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]
;
auf der Gehaltsliste (stehen) (bei)
;
angestellt
;
im Beschäftigungsverhältnis
;
erwerbstätig
;
im Arbeitsverhältnis
Freiheitsentzug
;
Sicherheitsverwahrung
;
Sicherungsverwahrung
;
Arrest
;
Gefangenschaft
;
Haft
;
Gewahrsam
;
Freiheitsentziehung (fachspr.)
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
Sicherungskopie
;
Backup
;
Datensicherung
;
Back-up
;
Sicherheitskopie
;
Reservekopie
Punktzugbeeinflussung
;
Indusi (fachspr.)
;
PZB (fachspr.)
;
induktive Zugsicherung
;
punktförmige Zugbeeinflussung
Kleinstversicherung
;
Mikroversicherung
Rückversicherung (Vertragsverhältnis)
;
Gegenversicherung
;
Reassekuranz
Sicherheiten
;
Abdeckung
;
Absicherung
Versicherungsbeitrag
;
Versicherungsprämie
;
Prämie [ugs.]
Hinblick
;
Hinsicht
;
Betrachtung
;
Fixation (fachspr.)
;
Beachtung
;
Berücksichtigung
;
Zuwendung
;
Aufmerksamkeit
Sichtung
;
Erblicken
Linderung
;
Lockerung
;
Erleichterung
;
Palliation (fachspr.) (medizinisch)
;
Abschwächung
;
Milderung
Lokalaugenschein [Ös.]
;
Besichtigung
;
Lokaltermin
private Krankenversicherung
;
PKV (Abkürzung)
;
private Krankenkasse
Lichtwerbung
;
Leuchtreklame
Altersabsicherung
;
Altersvorsorge
soziales Netz [ugs.]
;
Sozialversicherungssystem
;
soziale Sicherung
Fahrzeugversicherung
;
Kaskoversicherung
Aktuar (fachspr.)
;
Versicherungsmathematiker
Sicherungsring
;
Seeger-Ring
;
Nutenring
Versicherungspaket
;
Leistungspaket
in eine Versicherung eintreten
;
vorsorgen
;
(sich) versichern
;
eine Versicherung abschließen
keine Beachtung finden
;
auf taube Ohren stoßen (fig.)
;
keine Berücksichtigung finden
;
sich kein Gehör verschaffen können
;
in den Wind gesprochen sein (fig.)
;
kein Gehör finden
;
ignoriert werden
;
ungehört verhallen
genossenschaftlicher Versicherer
;
VVaG (Abkürzung)
;
Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
;
genossenschaftliche Versicherung
;
Versicherungsverein
Kleinstkrankenversicherung
;
Mikrokrankenversicherung
Qualitätssicherung
;
Qualitätskontrolle
;
Qualitätsprüfung
oberflächliche Betrachtung
;
Beschau
;
Durchsicht
;
Musterung
;
Ortstermin
;
Checkup
;
äußerliche Überprüfung
;
Sichtung
;
Begehung
;
Inaugenscheinnahme (fachspr.)
;
Besichtigung
;
Begutachtung
Schleichwerbung [pej.]
;
Productplacement
;
Produktplatzierung (verhüllend)
;
Produktbeistellung (fachspr.) (verhüllend)
;
versteckte Werbung
;
Product-Placement (engl.)
GKV (Abkürzung)
;
gesetzliche Krankenversicherung
;
gesetzliche Krankenkasse
Spurensicherung
;
Spusi [ugs.] (Jargon)
Handballensicherung
;
Griffstücksicherung
;
Griffsicherung
LS-Schalter
;
Sicherungsautomat [ugs.]
;
Automat [ugs.]
;
Leitungsschutzschalter
elektrische Sicherung
;
Überstromschutzeinrichtung
Schwertsicherung
;
Messersicherung
;
Niederspannungs-Hochleistungs-Sicherung
;
NH-Sicherung
;
Panzersicherung
Verteilerkasten [ugs.]
;
Elektroinstallations-Verteiler
;
Zählerkasten [ugs.]
;
Sicherungskasten [ugs.]
;
Stromkasten [ugs.]
Versicherungsvertrag
;
Versicherung
;
Vertrag mit einem Versicherungsunternehmen
Zugbeeinflussungssystem
;
Zugsicherungssystem
;
Zugbeeinflussung
wie besehen
;
auf Besicht (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
;
nach Besicht (fachspr.) (juristisch, kaufmännisch)
;
nach Besichtigung
;
wie etwas geht und steht
;
wie gesehen
;
wie besichtigt
Gasmangelventil
;
Gasmangelsicherung
durch Überhitzung zerstört werden
;
verglühen
;
durchknallen [ugs.] (salopp)
;
durchschmoren [ugs.]
;
durchbrennen
;
abrauchen [ugs.] (salopp)
;
durchglühen
;
abschmieren (Sicherung) [ugs.] (salopp)
;
verdampfen
Aufatmen
;
Erleichterung
;
Beruhigung
;
Erlösung
;
Entspannung
;
Gefühl der Befreiung
;
erlösendes Gefühl
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in einem Normalarbeitsverhältnis
unbefristete sozialversicherungspflichtige Vollzeitstelle
;
Normalarbeitsverhältnis
außer Kontrolle geraten
;
(bei jemandem) brennt eine Sicherung durch [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) brennen die Sicherungen durch [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr wissen, was man tut
;
(total) durchdrehen [ugs.]
;
(sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform)
;
(jemandem) gehen die Pferde durch [ugs.] (fig.)
;
total ausflippen [ugs.]
;
außer Rand und Band geraten (Gruppe)
Bestandsgarantie
;
Großvaterrechte
;
Besitzstandswahrung
;
Bestandsschutz
;
Bestandssicherung
PPTC-Sicherung
;
rückstellende Sicherung
;
PTC-Sicherung
;
selbstrückstellende Sicherung
Vortäuschen eines Versicherungsfalls
;
Versicherungsbetrug
Landgrenze
;
(Grenzverlauf) ohne Grenzsicherungsanlagen
;
grüne Grenze
Ausfuhrversicherung
;
Exportkreditversicherung
;
Exportrisikoversicherung
Versicherungsprinzip
;
Äquivalenzprinzip
Einlagensicherung
;
Guthabensicherung
Kreditsicherheit
;
Kreditsicherung
(die) EV abgeben
;
(die) Vermögensauskunft erteilen
;
(den) Offenbarungseid leisten
;
(die) eidesstattliche Versicherung abgeben
E. V. (Abkürzung)
;
Offenbarungseid
;
eidesstattliche Versicherung (Hauptform)
;
Versicherung an Eides statt
;
EV (Abkürzung)
Bürgerversicherung
;
Volksversicherung
darauf gebe ich (dir) mein Ehrenwort (Versicherung der Wahrheit)
;
darauf hast du mein Wort
;
mein Wort!
;
großes Indianer-Ehrenwort! [ugs.] (Kindersprache, scherzhaft)
;
(großes) Ehrenwort!
;
mein Ehrenwort!
Absicherungsstrategie
;
Wertsicherungsstrategie
Mindestsicherung
;
Grundsicherung
;
Grundversorgung
Verkehrspflicht
;
Verkehrssicherungspflicht
sozialversicherungspflichtig Beschäftigter
;
Normalarbeitnehmer
Ersteinschätzung
;
Aussortieren [ugs.]
;
Triage (fachspr.) (franz.)
;
Einteilung
;
Sichtung
Radsicherungsbolzen
;
Felgensicherung
;
Radschraubensicherung
;
Radsicherung
;
Sternschraube
;
Felgenschloss
KrWG (Abkürzung)
;
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (fachspr.) (veraltet)
;
Kreislaufwirtschaftsgesetz (Kurzform)
;
Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichen Bewirtschaftung von Abfällen (fachspr.)
gesetzliche Rentenversicherung (Deutschland) (Hauptform)
;
erste Säule (fig.)
private Altersvorsorge
;
private Alterssicherung
;
dritte Säule [ugs.] (fig.)
(etwas) zur Besichtigung freigeben
;
Besucher hereinlassen [ugs.]
Sicherungsabrede
;
Zweckerklärung
;
Sicherungsvertrag
(reine) Pflichtübung
;
muss (halt) gemacht werden [ugs.]
GUV (Abkürzung)
;
Gesetzliche Unfallversicherung
Schmelzstopfen
;
Schmelzsicherungsschraube
Rückversicherungsunternehmen
;
Rückversicherung
;
Rückversicherer
;
Rückversicherungsgesellschaft
vorgesorgt haben
;
(sich) abgesichert haben
;
(eine) Versicherung haben [ugs.]
;
versichert sein (gegen / vor - bei einer Versicherung) [ugs.]
;
Vorsorge getroffen haben (gegen)
Stulpschraube
;
Zylindersicherungsschraube
Sicherungslinie (Hauptform)
;
FLOT (Abkürzung) (engl.)
;
Forward Line of Own Troops (engl.)
Versicherungswirtschaft
;
Versicherungswesen
ungeliebte Aufgabe
;
Pflichtübung
;
(für jemanden) nicht die reine Freude [ugs.]
Trangerbung
;
Sämischgerbung (Hauptform)
;
Fettgerbung
Sichtprüfung
;
Sichtkontrolle
ohne Absicherung
;
mit vollem Risiko
;
ohne Netz und doppelten Boden (fig.)
Grand Total: 99 match(es) found.
Search further for "Sichttrbung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners