A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5
similar
results for Transitarem
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Portuguese
Da
diese
Abfälle
vom
ÖTD
erfasst
werden
und
nicht
über
die
Schlachthöfe
gehen
,
muss
man
schlussfolgern
,
dass
ihre
Beseitigung
zunächst
einmal
Aufgabe
der
Schlachter
ist
,
die
bei
den
Rindern
,
die
älter
als
12
Monate
sind
,
die
Wirbelsäule
entfernen
. [EU]
Ora
,
atendendo
a
que
beneficiam
do
SPE
sem
transitarem
pelos
matadouros
, a
conclusão
a
que
se
chega
é
que
a
eliminação
destes
resíduos
constitui
,
em
primeiro
lugar
,
um
encargo
dos
comerciantes
de
carnes
responsáveis
pela
manipulação
da
coluna
vertebral
dos
bovinos
com
mais
de
doze
meses
de
idade
.
Die
Computer
müssen
beim
Übergang
in
den
Ruhemodus
oder
Aus-Zustand
die
Geschwindigkeit
aller
aktiven
1
Gb/s-Ethernet-Netzverbindungen
reduzieren
. [EU]
Os
computadores
deverão
reduzir
a
velocidade
de
quaisquer
ligações
activas
a
uma
rede
Ethernet
de
1
Gb/s
quando
transitarem
para
o
modo
de
latência
ou
para
o
modo
desligado
.
Die
Kommission
weist
darauf
hin
,
dass
im
Fall
PreussenElektra
die
zur
Finanzierung
der
Maßnahme
erforderlichen
Mittel
direkt
von
den
Versorgungsunternehmen
an
die
Erzeuger
erneuerbarer
Energien
übertragen
wurden
,
ohne
den
Umweg
über
eine
öffentliche
Einrichtung
zu
nehmen
. [EU]
A
Comissão
observa
que
,
no
processo
PreussenElektra
,
os
recursos
necessários
para
o
financiamento
da
medida
eram
directamente
fornecidos
pelos
distribuidores
aos
produtores
de
energias
renováveis
sem
transitarem
por
uma
entidade
pública
.
Gesamtmenge
und
Seriennummern
von
ERU
,
CER
und
AAU
,
die
der
Mitgliedstaat
auf
den
folgenden
Verpflichtungszeitraum
übertragen
will
. [EU]
A
quantidade
total
de
URE
,
RCE
e
UQA
que
o
Estado-Membro
pede
para
transitarem
para
o
período
de
compromisso
seguinte
, e
respectivos
números
de
série
.
Im
Übereinkommen
zur
Durchführung
des
Übereinkommens
von
Schengen
vom
14
.
Juni
1985
zwischen
den
Regierungen
der
Staaten
der
Benelux-Wirtschaftsunion
,
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
der
Französischen
Republik
betreffend
den
schrittweisen
Abbau
der
Kontrollen
an
den
gemeinsamen
Grenzen
(
Schengener
Übereinkommen
)
sind
die
Vorschriften
für
Visa
für
den
längerfristigen
Aufenthalt
festgelegt
,
die
dem
Inhaber
eines
solchen
Visums
die
Durchreise
durch
das
Hoheitsgebiet
der
Mitgliedstaaten
ermöglichen
. [EU]
A
Convenção
de
Aplicação
do
Acordo
de
Schengen
,
de
14
de
Junho
de
1985
,
entre
os
Governos
dos
Estados
da
União
Económica
Benelux
,
da
República
Federal
da
Alemanha
e
da
República
Francesa
,
relativo
à
supressão
gradual
dos
controlos
nas
fronteiras
comuns
[2] («Convenção
de
Schengen»
),
estabelece
regras
relativas
a
vistos
para
estadas
de
longa
duração
que
possibilitam
aos
seus
titulares
transitarem
pelo
território
dos
Estados-Membros
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transitarem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners