A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: paccottiglia
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
unplanmäßig
;
außertourlich
;
nachträglich
;
außerplanmäßig
Komplott
;
List
;
Intrige (Hauptform)
;
Kabale [geh.] (veraltet)
;
Ränke
;
Ränkespiel
;
abgekartete Sache [ugs.]
blässlich
;
farblos
;
fahl
;
...lich
;
bleich
;
matt
;
glanzlos
;
blass
;
farbarm
Parteigesinnung
;
Parteigeist
Schaden
;
Nachteil
;
Übertölpelung
;
Benachteiligung
;
Übervorteilung
Terracotta
;
Terrakotta
;
Terrakottafigur
glatt wie ein Babypopo
;
faltenlos
;
glatt wie ein Kinderpopo
;
makellos glatt
;
glatt
;
faltenfrei
Leber und Galle betreffend
;
hepatobiliär (fachspr.)
Parteilichkeit
;
Befangenheit
;
Unausgewogenheit
;
Einseitigkeit
von Nachteil
;
negativ
;
ungünstig
;
schädlich
;
widrig (dichterisch)
;
nachteilig (Hauptform)
;
ungut
;
schlecht (für jemanden / etwas)
unter(st)e Preiskategorie
;
zum kleinen Preis
;
humane Preise [ugs.] (fig.)
;
(etwas) nachgeschmissen bekommen [ugs.]
;
für einen Apfel und ein Ei [ugs.] (fig.)
;
für kleines Geld [ugs.]
;
bezahlbar (verhüllend)
;
human [ugs.] (ironisch)
;
spottbillig
;
preisgünstig
;
zum Spottpreis
;
Billig...
;
fair (Preis) [ugs.] (werbesprachlich)
;
für einen schmalen Euro [ugs.]
;
zivile Preise [ugs.] (fig.)
;
zum Knallerpreis [ugs.] (werbesprachlich)
;
billig (preiswert) (Hauptform)
;
preiswert
;
Budget (fachspr.) (Neologismus, fachsprachlich)
;
erschwinglich
;
kostengünstig
;
(ein) ziviler Preis [ugs.] (fig.)
;
günstig
;
unschlagbar günstig (werbesprachlich)
;
für wenig Geld zu haben
;
wohlfeil [geh.] (veraltet)
abträglich
;
hinderlich
;
nachteilig
;
schädlich
sodann
;
nachfolgend
;
als Nächstes
;
hinterher
;
anschließend
;
darauffolgend
;
folgend
;
darnach (veraltet)
;
hierauf
;
darauf folgend
;
im Nachfolgenden
;
dann (Hauptform)
;
späterhin
;
woraufhin
;
nach (...)
;
hiernach
;
im Anschluss (an)
;
danach
;
im Folgenden (= später)
;
später
;
in der Folge
;
nachher
;
worauf
;
daraufhin
;
alsdann [geh.]
;
hernach
;
zu einem späteren Zeitpunkt
;
darauf
;
nachträglich
auf schädliche Weise
;
schädlich
;
nachteilig
anmieten
;
pachten
;
leasen
;
mieten
recht haben
;
ins Schwarze treffen [ugs.] (fig.)
;
richtigliegen [ugs.]
;
den Nagel auf den Kopf treffen (fig.)
;
Recht haben (Hauptform)
;
recht gehen in der Annahme (dass) (Jargon)
retardiert (fachspr.)
;
verspätet
;
nachträglich
;
verzögert
;
nachzügelnd
prächtig
;
dass es eine (rechte) Freude ist (literarisch)
;
genial
;
wunderbar
;
(eine) wahre Wonne [ugs.]
;
famos
;
splendid
;
herrlich
;
Ich kann mein Glück noch gar nicht fassen! [ugs.] (Spruch)
;
glänzend
;
wundervoll
;
brillant
;
ein Gedicht (emphatisch)
Parotitis epidemica (fachspr.)
;
Entzündung der Ohrspeicheldrüse
;
Ziegenpeter [ugs.]
;
Parotitis (fachspr.)
;
Mumps
ungleich behandeln
;
diskriminieren
;
benachteiligen
auf seine Kosten kommen (fig.)
;
(sich) verlustieren (altertümelnd)
;
(sich) prächtig amüsieren
;
eine nette Zeit haben [ugs.] (variabel)
;
(sich) vergnügen
;
(sich) amüsieren
;
Spaß haben (variabel)
;
seinen Spaß haben
;
(sich) köstlich amüsieren
;
(sich) (gut) unterhalten [ugs.]
nein (Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
Benachteiligung
;
Ungleichbehandlung
;
Diskriminierung
Streife laufen
;
patrouillieren
;
bestreifen (fachspr.)
schlüpfrig [ugs.]
;
rutschig
;
glatt
;
Rutschbahn (fig.)
;
spiegelglatt
;
glitschig
zu Lasten
;
zu Ungunsten
;
auf dem Rücken (von) [ugs.]
;
zum Nachteil (von)
;
zu jemandes Nachteil
;
auf Kosten (von)
;
zuungunsten
;
zu jemandes Schaden
Bestandgabe
;
Verpachtung
;
Ablokation
;
Leasing
;
Vermietung
Überparteilichkeit
;
Unparteilichkeit
;
Neutralität
keine Hexerei [ugs.] (fig.)
;
babyeinfach [ugs.]
;
jeder Idiot kann das (derb)
;
nichts leichter als das! (Spruch)
;
Kunststück! [ugs.] (ironisch)
;
supereinfach
;
(sehr) einfach
;
trivial
;
läppisch
;
pille-palle [ugs.]
;
babyleicht [ugs.]
;
ein Leichtes (sein) [geh.]
;
kinderleicht (Hauptform)
;
nicht allzu viel dazu gehören (zu) [ugs.]
;
(es ist) nichts dabei [ugs.]
;
mit dem kleinen Finger (fig.)
;
jedes Kind kann das
;
ganz leicht
;
spielend einfach
;
(etwas) im Stehen auf der Treppe erledigen [ugs.] (selten)
;
keine Kunst (sein)
;
kein Hexenwerk [ugs.] (fig.)
;
unschwer
;
(etwas) kann jeder
;
ganz einfach
;
so einfach wie eins und eins ist zwei
;
(sehr) leicht
;
simpel
;
ich bin jahrelang ... gewesen [ugs.]
Dimension (fachspr.)
;
Faktor (fachspr.)
;
Aspekt
;
Richtung
;
Facette
;
latente Größe (fachspr.)
Vaterfolge
;
Patrilinearität
;
Väterlinie
Epithelioma contagiosum (fachspr.)
;
Molluscum contagiosum (fachspr.)
;
Epithelioma molluscum (fachspr.)
;
Dellwarze
;
Molluske
Piebaldismus
;
Albinismus partialis (fachspr.)
;
partieller Albinismus
Karratsch [ugs.]
;
Rudolf Caracciola
nachträglich (Hauptform)
;
hinterher
;
von späterer Hand (fachspr.)
;
im Nachgang
;
a posteriori [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
im Nachhinein
;
in der Nachbetrachtung
isostatische Bodenhebung
;
postglaziale Landhebung
zusätzlich buchen
;
zubuchen
;
hinzubuchen
;
nachträglich buchen
;
nachbuchen
nachkarten (fig.)
;
hinterhertreten (fig.)
;
nachtreten (fig.)
;
(jemandem) nachträglich eine(n) reinwürgen [ugs.]
;
(jemandem) Dreck hinterherwerfen (fig.)
;
nachtarocken (bairisch) (fränk., selten)
Nova Scotia
;
Neuschottland
benachteiligt
;
gekniffen [ugs.]
Parrotia persica (fachspr.)
;
Persischer Eisenholzbaum
;
Parrotie
;
Persisches Eisenholz
Anti-Aliasing
;
Kantenglättung
;
Antialiasing
Ohrspeicheldrüse
;
Parotis (fachspr.)
;
Glandula parotidea (fachspr.)
das Nachsehen haben
;
benachteiligt werden
;
nichts abbekommen
;
ins Hintertreffen geraten
;
(einfach) Pech gehabt haben [ugs.]
;
gekniffen sein [ugs.] (fig.)
;
in die Röhre schauen [ugs.] (fig.)
;
schlecht wegkommen (bei)
;
nicht berücksichtigt werden (verhüllend)
;
zusehen (können) wo man bleibt [ugs.]
;
zu kurz kommen [ugs.]
;
in die Röhre gucken [ugs.] (fig.)
;
leer ausgehen
;
sehen (können) wo man bleibt
;
durch den Rost fallen (fig.)
;
am Katzentisch sitzen [ugs.] (fig.)
;
hinten rüber fallen [ugs.] (fig.)
;
durchs Gitter fallen (fig.)
;
schauen (können) wo man bleibt
(sprachliche) Ausdrucksform
;
Redeweise
;
Sprechweise
;
Sprachgebung [geh.]
;
Sprachstil (Hauptform)
;
Zungenschlag [geh.] (selten)
;
Schreibstil
;
Diktion [geh.]
;
...sprech (-Sprech) (in Wortzsammensetzungen)
;
Duktus [geh.]
;
Sprechstil
;
Ausdrucksweise
;
Schreibe [ugs.]
;
Sprachgebrauch
gottgläubig sein
;
glauben
;
religiös sein
;
gläubig sein
;
an Gott glauben
;
einen Glauben haben
singen wie eine Nachtigall (im Kontext Verhör) [ugs.]
;
gesprächig werden (im Kontext Verhör) [ugs.]
;
anfangen zu reden (im Kontext Verhör)
Nachtigall, ick hör dir trapsen! [ugs.] (berlinerisch)
;
netter Versuch! [ugs.]
Parteigutachten
;
Privatgutachten
Kabarett-Chanson
;
Couplet
;
Spottlied
;
Kabarettsong
Schadensbegrenzung (betreiben)
;
nachträglicher Reparaturversuch
;
retten, was zu retten ist
im Interesse einer Partei liegend
;
parteipolitisch
;
(einem) Partikularinteresse entsprechend
fait accompli [geh.] (franz.)
;
nun mal geschehen
;
nicht mehr aus der Welt zu schaffen
;
vollendete Tatsache
;
(jetzt auch) nicht mehr zu ändern [ugs.]
schlagen (Fink) (Nachtigall)
;
flöten
;
singen (Vogel) (Hauptform)
einfahren (teleskopartig ausziehbares Teil)
;
einziehen
nicht wissen (können)) (wie etwas ausgehen wird
;
(sich) erst nachträglich herausstellen (Erfolg)
;
(etwas) nicht vorher wissen (können)
auf der Schattenseite des Lebens (stehen)
;
nicht auf der Sonnenseite des Lebens (geboren)
;
(sozial) benachteiligt (sein) (Hauptform)
;
wirtschaftlich benachteiligt
;
zu kurz gekommen (sein)
;
sozioökonomisch benachteiligt
Backtic (fachspr.) (engl.)
;
Backquote (fachspr.) (engl.)
;
Accent grave (fachspr.) (franz.)
;
Gravis (fachspr.)
italienischer Irredentismus
;
Panitalianismus
keiner Parteilinie verpflichtet (sein)
;
über den Parteien stehen
Taxus baccata 'Fastigiata' (fachspr.) (botanisch)
;
Säuleneibe
gedeihen
;
gut wachsen
;
(jemandem) geht es prächtig
;
aufblühen (Mensch) (fig.)
;
(jemandem) geht es gut
;
(sich) gut entwickeln
wenn man so will (variabel)
;
(eine) Frage der Betrachtungsweise (sein)
;
(es) kommt auf den Blickwinkel an
;
je nach Betrachtungsweise
;
(etwas) kann man auch so sehen [ugs.]
;
Interpretationssache (sein)
;
(eine) Frage der Definition (sein)
;
(eine) Frage der Sichtweise (sein)
;
Wat den Eenen sin Uhl') (ist den Annern sin Nachtigall. (ugs., plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel)
;
(es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel)
;
Auffassungssache sein
;
(eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein)
;
(etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel)
;
je nachdem, wie man es betrachtet (variabel)
;
Ansichtssache sein
;
Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel)
;
(eine) Frage der persönlichen Haltung (sein)
kaum Vorteile bieten (variabel)
;
unüberlegt sein (Sache)
;
wenig bis nichts bringen [ugs.]
;
nicht vernünftig sein
;
(sich) nachteilig auswirken
;
Aufwand und Nutzen stehen in keinem vernünftigen Verhältnis (zueinander)
;
nicht sinnvoll sein (Hauptform)
;
nichts bringen [ugs.]
;
unvernünftig sein (Sache)
;
in keinem Verhältnis (zu etwas) stehen
zu jemandes Lasten (gehen)
;
(etwas) (er)tragen müssen
;
auf jemandes Kosten (gehen)
;
(jemandem) zum Nachteil (gereichen)
;
(sich) nachteilig auswirken (für)
Schiacciata
;
ligurisches Fladenbrot
;
Focaccia
frech werden
;
provozieren
;
Widerworte geben [ugs.]
;
wider den Stachel löcken [geh.] (veraltet)
;
patzige Antworten geben
Strafexpedition
;
Mexikanische Expedition
;
Pancho-Villa-Expedition
Spaghettigreifer
;
Spaghettizange
;
Pastazange
Jeder soll nach seiner Fasson selig werden. [geh.]
;
(Die) Geschmäcker sind verschieden.
;
Jedem das Seine.
;
Wat den eenen sin Uhl) (is den annern sin Nachtigall. (plattdeutsch, variabel)
;
De gustibus non est disputandum. [geh.] (bildungssprachlich)
;
Suum cuique. [geh.] (bildungssprachlich, sehr selten)
;
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
;
Über Geschmack lässt sich streiten.
;
Jedem Tierchen sein Pläsierchen. [ugs.]
von (politischen) Parteien unabhängig
;
überparteilich (Hauptform)
;
über den (politischen) Parteien stehend
;
nicht parteigebunden
parteilich
;
parteigebunden
Klamottenladen [ugs.]
;
Modegeschäft
;
Bekleidungsgeschäft
Iliosakralgelenk
;
Kreuzbein-Darmbein-Gelenk
;
Kreuz-Darmbein-Gelenk
;
Sakroiliakalgelenk
nachträglich
;
mit Zeitverzögerung
;
(erst) nach einer Wartezeit
;
nicht sofort
;
zeitverzögert (Hauptform)
;
mit zeitlichem Abstand
;
nach einer Karenzzeit (fachspr.)
;
(erst) später
Packmaterial
;
Verpackungsmaterial
;
Verpackungsmittel
(etwas) nachträglich ermitteln
;
(etwas) nachverfolgen
;
(etwas) zurückverfolgen
;
(etwas) nachvollziehen
nachzahlen
;
(Geld) nachlegen
;
nachträglich (be)zahlen
nachjustieren
;
zusätzliche Maßnahmen ergreifen
;
nachsteuern
;
nachträglich präzisieren
;
weitere Maßnahmen ergreifen
;
nachbessern
;
korrigierend eingreifen
diskriminiert
;
unterprivilegiert
;
benachteiligt
quer durch alle Parteien
;
überparteilich
;
über alle Parteien hinweg
;
parteiübergreifend (parteienübergreifend) (Hauptform)
;
fraktionsübergreifend
Abgehängte(r)
;
Marginalisierte(r) [geh.]
;
Unterprivilegierte(r)
;
Benachteiligte(r)
;
Prekarier (fachspr.)
Augenbrauenbogen
;
Arcus superciliaris (fachspr.) (lat.)
Einsparmöglichkeit(en)
;
Sparpotential
Pop-Diva
;
(die) Nachtigall aus ... (derb) (ironisch)
;
Sängerin
;
Sirene (fig.) (mediensprachlich)
;
Rockröhre [ugs.]
;
Pop-Sängerin (Hauptform) (variabel)
Grand Total: 85 match(es) found.
Search further for "paccottiglia":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners