A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: erfhrt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
junger Mann (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Kinders (Anrede) [ugs.]
;
Bürschchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Jungs (Anrede) [ugs.]
;
mein Herr (Anrede) [geh.]
;
guter Mann (Anrede) [ugs.]
;
Leute (Anrede) [ugs.]
;
Mann Gottes (Anrede) (veraltet)
;
Bruder (Anrede) [ugs.] (Jargon)
;
Verehrtester [geh.] (ironisch)
;
der Herr (Anrede durch Kellner/in) [geh.]
;
Männers [ugs.] (Jargon)
;
Freundchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Alter (Anrede unter Jüngeren) [ugs.] (Jargon)
;
mein Gutster (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, sächsisch)
;
Mann (Anrede / Interjektion) [ugs.]
;
(großer) Meister (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
Sportsfreund (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Cowboy (Anrede) [ugs.] (salopp, scherzhaft)
;
Kollege (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Kleiner (Anrede) [ugs.]
;
Mensch (Anrede / Interjektion) (verärgert) [ugs.]
abzeichnen
;
seinen 'Kaiser Wilhelm' daruntersetzen [ugs.] (Redensart, scherzhaft)
;
unterfertigen [geh.] (Amtsdeutsch, veraltet)
;
unterschreiben (Hauptform)
;
unterzeichnen
;
signieren
unangetastet
;
jungfräulich (fig.)
;
unverändert
;
makellos
;
ursprünglich
;
unberührt
dauernd
;
Endlos...
;
ewig [ugs.] (übertreibend)
;
ständig
;
immerfort
;
permanent
;
pausenlos
;
andauernd [ugs.]
;
Dauer...
kontinuierlich
;
fortlaufend
;
ohne Unterbrechung
;
immerfort
;
fortdauernd
;
stetig
kunstfertig
;
begabt
;
gewandt
;
fingerfertig
;
geschickt
nervenstark
;
kühl
;
gefasst
;
unaufgeregt
;
kaltblütig
;
nicht aus der Ruhe zu bringen
;
ohne mit der Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
unerschütterlich
;
ungerührt
;
gleichmütig
;
stoisch
;
seelenruhig
;
ruhig
fabrizieren [Schw.] (veraltend)
;
machen [ugs.]
;
produzieren
;
erstellen
;
verfertigen (selten)
;
schaffen
;
erzeugen
;
anfertigen
;
herstellen (Hauptform)
;
fertigen
Zubereitung
;
Verfertigung
;
Herstellung
;
Hervorbringung [geh.] (selten)
;
Fertigung
;
Generierung
;
Schaffung
;
Aufbau
;
Erstellung
;
Anfertigung
;
Produktion
;
Fabrikation
;
Erzeugung
ohne mit der Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
unerbittlich
;
kaltblütig
;
schonungslos
;
kaltlächelnd
;
erbarmungslos
;
gnadenlos
;
ungerührt
;
inquisitorisch [geh.] (fig.)
;
ohne Gnade und Barmherzigkeit
;
mitleidlos
;
soziopathisch
;
unbarmherzig
;
skrupellos
(...) bleibt unberührt (fachspr.) (juristisch)
;
ohne (dadurch ...) zu schmälern
;
unabhängig von
;
(...) bleiben unberührt (fachspr.) (juristisch)
;
ohne (dadurch ...) zu beeinträchtigen
;
ohne dadurch auf (...) zu verzichten
;
unbeschadet (einer Sache) (fachspr.) (juristisch)
aufgewühlt
;
unter Spannung (stehend)
;
unter Spannung
;
aufgerührt
;
unter Anspannung
;
die Nerven liegen blank [ugs.]
;
nervlich angespannt
;
(jemandem) flattern die Nerven [ugs.]
;
in (großer) Anspannung
;
zitterig
;
nervös
;
angespannt
;
(jemandes) Nerven sind zum Zerreißen gespannt
;
die Nerven liegen bloß [ugs.]
;
gespannt
;
in atemloser Spannung
;
nervlich (sehr) angespannt
unbefleckt (bibl.)
;
unschuldig (fig.)
;
unverdorben
;
unberührt
;
jungfräulich
;
rein
;
unbescholten (veraltet)
;
sittsam
;
(moralisch) anständig [ugs.] (veraltet)
;
keusch
;
züchtig
empört
;
indigniert
;
entrüstet
;
peinlich berührt
islamische Pilgerfahrt nach Mekka
;
(früher vielfach:) (die) Hadsch(die) Hadsch
;
(der) Hadsch
;
(der) Haddsch
willenlos
;
verführt
;
betäubt
Schulausflug (bayr.) [Ös.]
;
Unterrichtsgang
;
Schulreise [Schw.]
;
Schülerfahrt
;
Schulfahrt
;
Klassenfahrt
lieb
;
verehrt
;
bejubelt
;
geliebt
;
geschätzt
;
teuer
;
geehrt
noch ganz warm [ugs.]
;
funkelnagelneu [ugs.]
;
nigelnagelneu [ugs.]
;
taufrisch
;
brandneu [ugs.]
;
unberührt
;
flatschneu [ugs.] (ruhrdt.)
;
sehr neu
;
flammneu [ugs.]
;
ganz neu
;
ofenwarm [ugs.]
;
unbenutzt
;
ofenfrisch [ugs.]
;
frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei)
;
nagelneu [ugs.]
;
frisch auf den Tisch
;
jungfräulich [ugs.] (fig.)
ergriffen
;
gerührt
;
angerührt
;
bewegt
;
sichtlich bewegt (Nachrichtensprache)
;
überwältigt
;
erschüttert
Virginität (fachspr.)
;
Unbeflecktheit (bibl.)
;
Unberührtheit
;
(sexuelle) Unschuld
;
Jungfräulichkeit
cool [ugs.]
;
trocken
;
ungerührt
;
lapidar
;
gleichmütig
;
stoisch
wenig bekannt
;
unerschlossen (fachspr.) (auch figurativ)
;
unbekannt
;
(noch) von keines Menschen Fuß betreten [geh.]
;
(eine) Terra incognita [geh.] (lat.)
;
noch viel zu entdecken
;
unbetreten
;
unbekanntes Terrain (auch figurativ)
;
unberührt
;
jungfräulich [geh.] (fig.)
;
Neuland (sein)
;
unerforscht
;
(noch) nicht erschlossen
;
(dorthin hat sich noch) kaum ein Mensch verirrt [geh.]
;
(noch) unentdeckt
;
(noch) nicht erforscht
;
weißer Fleck auf der Landkarte (auch figurativ)
verschämt
;
betreten
;
genierlich
;
in Verlegenheit
;
gschamig [Süddt.]
;
verlegen (Hauptform)
;
peinlich berührt
versteinert
;
roboterhaft
;
erstarrt
;
unbewegt
;
regungslos
;
mit leeren Blick
;
maskenhaft
;
erwartungslos [geh.]
;
ausdruckslos (Gesicht)
;
emotionslos
;
ungerührt
;
starr
;
reglos
unverbildet [geh.]
;
unberührt
;
unschuldig
;
prälapsarisch (fachspr.) (sehr selten)
;
naiv
die ganze Zeit hindurch (Hauptform)
;
beständig
;
fortwährend
;
durchgängig
;
permanent
;
fortgesetzt
;
ständig [ugs.]
;
in einem fort
;
pausenlos
;
andauernd [ugs.]
;
die ganze Zeit
;
ohne Unterbrechung
;
unablässig
;
durchgehend
;
perennierend [geh.] (lat.)
;
in einem durch
;
immerzu
;
fortlaufend
;
unverwandt
;
dauernd [ugs.]
;
unterbrechungsfrei
;
die ganze Zeit über
;
ununterbrochen
;
immerfort
junge Frau (Anrede) (Hauptform)
;
(meine) Gnädigste (Anrede)
;
Verehrteste (ironisch)
;
Sie da [ugs.]
;
gnädige Frau (Anrede) (förmlich) (veraltet)
;
gute Frau [ugs.]
;
Frollein [ugs.] (salopp)
;
Sweetie (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Baby (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Fräulein [ugs.] (veraltet)
;
Herzchen (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Schätzchen (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Kleine (Anrede) (auch herablassend) [ugs.]
;
gnä' Frau (veraltet)
;
Frolleinchen (familiär) [ugs.] (veraltend)
;
Mädels (Anrede) [ugs.]
ungenutztes Land
;
Wildnis
;
unberührte Natur
(jemandem) ist unbehaglich
;
(sich) unangenehm berührt fühlen (floskelhaft)
;
(sich) unbehaglich fühlen
;
(jemandem) wird mulmig
;
(jemandem) ist mulmig
;
(jemandem) wird unbehaglich zumute
;
(sich) nicht wohlfühlen (bei)
;
(sich) unwohl fühlen (bei) (dem Gedanken)
;
Unbehagen bereiten
kaltschnäuzig
;
unbeeindruckt
;
kurz und schmerzlos (fig.)
;
knochentrocken
;
ungerührt
Erfurter Union
;
Deutsche Union
Pilgerreise
;
Pilgerfahrt
;
Wallfahrt
(waschechte) Erfurter Puffbohne
;
gebürtige Erfurterin (regional)
;
gebürtiger Erfurter (regional)
(jemandem etwas) in die Hände spielen
;
(jemandem etwas) zuspielen
;
dafür sorgen dass etwas in jemandes Hände gelangt
;
dafür sorgen, dass jemand etwas erfährt
(so leicht) nicht zu erschüttern
;
(so leicht) nicht aus der Ruhe zu bringen (Hauptform)
;
ungerührt
;
seelenruhig
;
so tun) (als wenn nichts (gewesen) wäre [ugs.]
;
dickfellig
;
cool drauf [ugs.]
;
unbeeindruckt
;
(jemanden) bringt so schnell nichts aus der Ruhe (floskelhaft)
Radwegfurt
;
Radfahrerfurt
;
Radfahrerüberfahrt [Ös.]
;
Radwegefurt
vom Schlag getroffen (gerührt) werden
;
in Bestürzung geraten
;
stocken
;
erstarren
;
Panikattacke erleiden
;
sich entsetzen
;
verblüfft werden
;
erschaudern
;
stutzig werden
;
stutzen
;
sich erstaunen
Hochverehrte(r) (...)
;
Sehr geehrter Herr (...)! (förmlich)
;
Sehr geehrte Frau (...)) ((förmlich)
;
Sehr geehrte Damen und Herren (...)) ((förmlich)
Kellerabdichtung
;
erdberührte Bauwerksabdichtung (fachspr.)
(unberührte) Natur (Hauptform)
;
(das) Grüne [ugs.]
;
(natürliche) Umwelt
;
(freie) Landschaft
;
Mutter Natur
;
Gottes freie Natur (fachspr.) (Jargon)
zusammengehauen [ugs.]
;
zusammengewürfelt
;
zusammengerührt
;
zusammengeschustert [ugs.] (Hauptform)
;
zusammengepanscht
;
zusammengekloppt [ugs.] (regional, salopp)
als Lügner dastehen
;
als Lügner entlarvt werden
;
der Lüge überführt werden
;
(jemandem) nachweisen, dass er gelogen hat
(jemanden) nicht (weiter) tangieren (fig.)
;
(an jemandem) abprallen (fig.)
;
(jemanden) nicht (weiter) beeindrucken
;
(jemanden) kaltlassen (fig.)
;
(an jemandem) vorbeigehen (fig.)
;
(jemanden) unberührt lassen (fig.)
;
nicht den Nerv (von jemandem) treffen (fig.)
;
(jemanden) nicht berühren (fig.)
;
(jemanden) kalt lassen (fig.)
sich genieren
;
Scham empfinden [geh.]
;
vor Scham am liebsten im Boden versinken
;
(vor Scham) die Augen niederschlagen
;
(jemandem) peinlich sein
;
(jemandem) unangenehm sein [ugs.] (verhüllend)
;
nicht stolz sein (auf) [ugs.] (verhüllend)
;
peinlich berührt sein
;
sich einer Sache schämen [geh.]
;
sich schämen (für etwas) (Hauptform)
ohne falsche Sentimentalität
;
ohne falsches Mitleid
;
ungerührt
;
ganz unsentimental
(die Übersetzung) verfertigen
;
(eine Übersetzung) schaffen (= erschaffen) [geh.]
;
(für die Übersetzung) zuständig sein (Papierdeutsch)
;
(die Übersetzung) besorgen (fachspr.)
;
(der) Übersetzer sein
;
(die) Übersetzerin sein
;
verantwortlich zeichnen (für) [geh.] (Papierdeutsch)
;
stammen (von)
;
aus der Feder von ... stammen [geh.]
;
(ein Werk) (ein Dokument) übersetzen (Hauptform)
wie vom Schlag getroffen
;
wie vom Donner gerührt
;
wie vom Blitz getroffen
unberührt bleiben (von) (juristisch)
;
sich nicht beziehen (auf)
;
nicht zutreffen (auf)
;
sich nicht erstrecken (auf)
;
ausgenommen sein (von)
;
(etwas) nicht betreffen
;
nicht gelten (für)
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "erfhrt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners