A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: due east
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend)
;
bestaunen
;
(jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel)
;
Kulleraugen machen [ugs.]
;
seinen Ohren nicht trauen (wollen)
;
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung)
;
doof gucken [ugs.]
;
große Augen machen [ugs.]
;
mit offenem Mund dastehen
;
Glotzaugen machen [ugs.]
;
(den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]
;
sich wundern
;
mit großen Augen ansehen
;
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
;
gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend)
;
Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.)
;
angaffen [ugs.]
;
(jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]
;
bewundern
;
(jemanden) groß ansehen
;
staunen (über) (Hauptform)
;
kaum glauben wollen (was man sieht)
;
seinen Augen nicht trauen (wollen)
;
verwundert anstarren
;
kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt)
;
(sehr) erstaunt sein
;
Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung)
;
(erst einmal) nichts zu sagen wissen
kolorektal (fachspr.)
;
Dick- und Mastdarm betreffend
das Zepter in der Hand haben (fig.)
;
(die) Kontrolle behalten (über)
;
sagen) (wo es langgeht [ugs.]
;
(die) Leitungsfunktion innehaben (Papierdeutsch)
;
lenken
;
das Heft in der Hand haben (fig.)
;
führen
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
;
was zu sagen haben [ugs.]
;
leiten (Hauptform)
;
den Ton angeben
;
das Zepter in der Hand halten (fig.)
;
(der) Chef sein [ugs.] (fig.)
;
das Kommando haben (auch figurativ) (militärisch)
;
(der) Chef von't Janze sein [ugs.] (berlinerisch)
;
führend sein
;
(die) Kontrolle haben (über)
;
vorangehen
;
(den) Takt vorgeben (fig.)
;
das Sagen haben [ugs.]
;
die Richtschnur vorgeben [ugs.]
;
dominieren
;
kontrollieren
;
das Heft in der Hand halten (fig.)
zum Gespött machen
;
vorführen
;
lächerlich machen
;
aufblatteln [Ös.]
;
kompromittieren
;
mit heruntergelassener Hose dastehen lassen [ugs.] (fig.)
;
desavouieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
bloßstellen
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
blöd dastehen lassen [ugs.]
;
blamieren
überragen
;
dominieren
;
vorherrschen
;
beherrschen
;
überwiegen
;
bestimmen was gemacht wird
;
die erste Geige spielen [ugs.] (fig.)
und vieles mehr
;
usw. (Abkürzung)
;
etc. (Abkürzung)
;
u. v. a. m. (Abkürzung)
;
o. Ä. (Abkürzung)
;
und haste nich gesehn [ugs.]
;
oder Ähnliches
;
und so weiter (Hauptform)
;
et cetera perge perge [geh.] (selten)
;
et cetera
;
usw. usf. (Abkürzung)
;
und Ähnliches
;
& Co.
;
etc. pp. (Abkürzung) (selten)
;
und und und [ugs.]
;
und so weiter und so fort
;
(un) hassenichgesehn [ugs.] (salopp)
sprich
;
das bedeutet
;
das soll besagen [geh.]
;
soll heißen
;
daraus ergibt sich
;
will sagen
;
damit soll gesagt werden [geh.]
;
sc. [geh.] (bildungssprachlich)
;
d. h. (Abkürzung)
;
das heißt (Hauptform)
;
id est [geh.] (lat.)
;
daraus folgt
;
i. e. [geh.] (Abkürzung, lat.)
;
nämlich
;
also
;
scilicet [geh.] (bildungssprachlich, lat., sehr selten, veraltet)
nicht ruhen und rasten (bis)
;
dran bleiben [ugs.]
;
nicht lockern
;
nicht schlappmachen [ugs.]
;
durchhalten (Hauptform)
;
weiterverfolgen
;
nicht aufgeben
;
dranbleiben
;
(Ziel) nicht aus den Augen verlieren
;
nicht locker lassen [ugs.]
;
(Druck) aufrechterhalten
;
am Ball bleiben [ugs.] (fig.)
;
nicht nachlassen
kerzengerade dastehen
;
wie eine Eins dastehen [ugs.]
verloren herumstehen
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehörig fühlen
;
(sich) fehl am Platz fühlen
;
(rumhängen) wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
dumm dastehen
;
herumlaufen wie falsch Geld [ugs.]
;
herumlaufen wie Falschgeld [ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
dastehen wie bestellt und nicht abgeholt [ugs.]
;
blöd aus der Wäsche gucken [ugs.]
;
dastehen wie Pik Sieben [ugs.]
;
dumm aus der Wäsche gucken [ugs.]
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
Gasteiner Konvention
;
Gasteiner Vertrag
;
Vertrag von Gastein
;
Bad Gasteiner Beschlüsse
(neue) Maßstäbe setzen
;
eine(r) der ersten (sein)
;
führend (sein)
;
mit die ersten sein [ugs.]
;
ganz vorne mitmischen
;
ganz vorne (mit) dabei sein [ugs.]
Klavier spielen
;
in die Tasten hauen [ugs.]
;
in die Tasten greifen
du bist doch gestört! [ugs.]
;
was fällt Ihnen ein! [ugs.]
;
Ihnen geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
was soll der Scheiß!? (derb)
;
was soll das! [ugs.]
;
hast du ein Rad ab!? [ugs.] (fig.)
;
du hat sie wohl nicht alle! [ugs.]
;
tickst du noch ganz sauber? [ugs.]
;
was fällt dir ein! [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] (Spruch, variabel, veraltend)
;
du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! [ugs.] (fig.)
;
Sie sind wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
dir geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
tickst du noch (richtig)? [ugs.]
;
bist du jetzt völlig durchgedreht? [ugs.]
;
bist du noch ganz frisch (in der Birne)? [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns? [geh.] (altertümelnd, veraltet)
;
du bist wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
du tickst wohl nicht richtig! [ugs.]
;
was soll die Scheiße! (derb)
;
aber sonst geht's dir gut (oder?) [ugs.]
;
geht's noch? [ugs.]
die erste sein, die
;
(etwas) Neues wagen (floskelhaft)
;
vorpreschen (negativ)
;
vorangehen
;
(die) Blaupause liefern (für) (fig.)
;
der erste sein) (der
;
den Anfang machen
;
(eine) Vorreiterrolle übernehmen
;
(etwas) als erster tun
Du bist gut! [ugs.]
;
Du hast gut reden! [ugs.]
;
Du bist lustig! [ugs.]
;
Du kannst gut (daher)reden. [ugs.]
;
Du machst mir Spaß! [ugs.]
;
Wie kannst du (nur) so etwas sagen! [ugs.]
;
Du bist witzig! [ugs.] (ironisch)
;
Du bist vielleicht ein Herzchen! [ugs.]
;
Du hast Nerven! [ugs.]
die Arschkarte (gezogen) haben [ugs.] (fig.)
;
angeschmiert sein [ugs.]
;
der Gelackmeierte sein [ugs.]
;
der Blöde sein [ugs.]
;
(nur) ein dummes Gesicht machen
;
dumm dastehen [ugs.] (fig.)
;
der Angeschmierte sein [ugs.]
;
die Blöde sein [ugs.]
;
der Dumme sein [ugs.]
;
belämmert dastehen [ugs.]
;
blöd dastehen [ugs.]
;
am Arsch des Propheten sein (derb) (sarkastisch, scherzhaft)
du kannst grad ruhig sein! (regional)
;
guck dich doch mal (selber) an! [ugs.]
;
du musst es ja wissen! [ugs.]
;
das musst ausgerechnet du sagen! [ugs.]
;
das sagst ausgerechnet du!
;
das musst du gerade sagen! [ugs.]
;
das sagt die Richtige! [ugs.]
;
Wer im Glashaus sitzt) ((der) sollte nicht mit Steinen werfen. (Sprichwort)
;
du hast es (gerade) nötig! [ugs.]
;
das sagt der Richtige! [ugs.]
du hast doch keine Ahnung! [ugs.]
;
was weißt (denn) du schon! [ugs.] (variabel)
;
du weißt doch gar nicht, was du da sagst!
(für jemand anderen) die Kastanien aus dem Feuer holen (und sich dabei die Pfoten verbrennen) (fig.)
;
(für jemand anderen) etwas riskieren
;
(für jemand anderen) die Vorteile sichern
andere für sich arbeiten lassen
;
andere für einen selbst die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
Posten stehen
;
Wache schieben [ugs.] (Jargon)
;
Posten schieben [ugs.] (Jargon)
;
Wachdienst haben
;
auf Wache stehen [ugs.]
;
überwachen
;
bewachen
;
Wache halten
;
auf Wache sein [ugs.]
;
Wache stehen
;
zum Wachdienst eingeteilt sein
;
(die erste / zweite ...) Wache haben
;
Wache haben [ugs.]
in die erste Klasse (der ...schule) kommen
;
in die Schule kommen
;
eingeschult werden
Hauptsache, du hast deinen Spaß dabei [ugs.]
;
wenn's (dir) Spaß macht ...
nicht (eher) ruhen) (bis (Hauptform)
;
nicht ruhig schlafen, bevor ... nicht
;
nicht (eher) ruhen und rasten) (bis
;
so lange weitermachen, bis
;
erst zufrieden sein, wenn
;
keine Ruhe geben, bis
;
erst (dann) wieder ruhig schlafen können, wenn
Da bist du nicht die erste.
;
Da bist du nicht die einzige.
;
Da bist du nicht der erste.
;
Da bist du nicht der einzige.
;
Willkommen im Club. [ugs.] (Spruch, fig.)
so'n Pech aber auch! [ugs.] (ironisch)
;
Scheißspiel! (derb)
;
(das war) (einfach) Pech!
;
dumm gelaufen [ugs.]
;
da hast du einfach Pech gehabt [ugs.]
;
kann passieren [ugs.]
;
shit happens [ugs.] (engl.)
;
Künstlerpech! [ugs.] (ironisch)
;
Pech gehabt!
da liegst du völlig falsch
;
da bist du schief gewickelt
;
da täuscht du dich aber (gewaltig)
;
da hast du dich geschnitten [ugs.] (fig.)
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. (Sprichwort)
;
(sich) nicht zu früh freuen [ugs.] (Hauptform)
;
Am Ende wird gezählt.
;
Die ersten Pflaumen sind madig. (Sprichwort)
du hast ja keine Ahnung [ugs.]
;
was weißt du denn schon! [ugs.]
(das warst du noch) Quark im Schaufenster [ugs.] (fig.)
;
(da hast du noch als) Käse im Schaufenster (gelegen) [ugs.] (fig.)
;
(da warst du) noch (gar) nicht geboren (Hauptform)
;
(da warst du noch) in Abrahams Wurstkessel [ugs.] (fig.)
Hochdruck-Bodenvermörtelung
;
Hochdruckinjektionsverfahren
;
Düsenstrahlverfahren
(für jemanden) könnte es kaum besser laufen [ugs.]
;
glänzend dastehen (fig.)
(sich) nicht(s) nachsagen lassen (wollen)
;
nicht als jemand dastehen wollen (der) [ugs.]
;
nicht als jemand gelten wollen (der)
;
(es/da) soll keiner nachher sagen [ugs.] (variabel)
was unterstehen Sie sich!
;
was fällt dir ein (zu + Infinitiv)
;
wer sind Sie (zu + Infinitiv) [geh.]
;
wie kannst du nur!
;
was unterstehst du dich!
;
wie kommen Sie dazu (zu + Infinitiv)
;
was fällt Ihnen ein (zu + Infinitiv)
;
wie können Sie es wagen (zu + Infinitiv)
;
wie kommst du dazu (zu + Infinitiv)
;
Sie haben echt Nerven (einfach zu ...) [ugs.]
;
wer bist du (zu + Infinitiv) [geh.]
;
wie konntest du nur!
;
du hast vielleicht Nerven (einfach zu ...)! [ugs.]
;
was erlauben Sie sich) ((einfach zu ...) [ugs.]
;
wer bist du) (dass du (...) [geh.]
;
wer sind Sie) (dass Sie (...)
;
wie kannst du es wagen (zu + Infinitiv)
;
wie konnten Sie nur!
Radionuklid erster Ordnung
;
Nuklid erster Ordnung
;
primordiales Nuklid [ugs.]
;
primordiales Radionuklid (fachspr.)
Schön, dass du es einsiehst! (auch ironisch)
;
Wie recht du hast! (auch ironisch)
;
Da hast du völlig recht!
;
Allerdings! (Antwortpartikel) (ironisierend)
;
Das hast *du* (aber jetzt) gesagt! [ugs.] (ironisierend)
mit den Achseln zucken
;
achselzuckend dastehen
;
hilflos (sein)
;
ratlos
;
nicht wissen) (wie es weitergehen soll [ugs.]
;
(sich) keinen Rat wissen
;
keine Idee haben) (wie es weitergehen soll [ugs.]
und erst ...
;
es kommt noch besser
;
das ist (noch) gar nichts (im Vergleich zu)
aristotelisches Weltbild (Astronomie) (historisch)
;
geozentrisches Weltbild (Astronomie) (historisch)
;
ptolemäisches Weltbild (Astronomie) (historisch)
Du bist ja 'ne richtige Spaßkanone!
;
Kleiner Scherzkeks!
;
Du hast wohl einen Clown gefrühstückt!
;
Mann, bist du heute (aber) lustig!
;
Was haben sie *dir* denn heute in den Kaffee getan?
Das kannst du laut sagen! [ugs.] (Spruch)
;
Da hast du völlig recht! [ugs.]
Beherbergungs- und Gaststättenwesen (fachspr.)
;
Gastgewerbe
;
Hotel- und Gastgewerbe
;
HoGa (fachspr.) (Abkürzung)
;
HoReCa (fachspr.) (Abkürzung)
Gastbetrieb
;
Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb (fachspr.)
;
Beherbergung
;
Beherbergungsstätte
;
Beherbergungsbetrieb
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "due east":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners