A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zwillingstürme
Zwillingswaffe
Zwillingswollrücken
Zwillingszug
Zwinge
Zwinger
Zwingherr
Zwinkern
Zwirn
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: zwingen
Word division: zwin·gen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorherbestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingen
d
;
vorprogrammiert [ugs.]
;
unausweichlich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
programmiert
nicht in Abrede zu stellen [geh.]
;
unzweifelhaft
;
unwiderleglich
;
hart (Fakten) [ugs.] (fig.)
;
unanfechtbar
;
unbestreitbar
;
zwingen
d
;
unleugbar
;
nicht zu leugnen
;
unangreifbar
;
untrüglich (Indiz / Zeichen / Beweis für)
;
unabweisbar [geh.]
;
unbezweifelbar
;
unwiderlegbar
;
nicht zu widerlegen
;
nicht wegzudiskutieren(d) [ugs.]
;
zweifelsfrei
;
wasserdicht (Beweis) (Argumentation) (fig.)
unbegründet
;
ohne Not
;
ohne triftigen Grund
;
ungerechtfertigterweise
;
ohne wirklichen Grund
;
ohne vernünftigen Grund
;
ohne nachvollziehbaren Grund
;
überflüssigerweise
;
ohne erkennbares Motiv
;
ungerechtfertigt
;
einfach so [ugs.]
;
ohne Grund
;
grundlos
;
unnötigerweise
;
ohne
zwingen
den Grund
(sich) vergreifen an
;
(sich) vergehen an
;
zum Sex
zwingen
;
missbrauchen
;
notzüchtigen (veraltet)
;
vergewaltigen (Hauptform)
;
Notzucht verüben (an)
;
schänden (altertümelnd)
besiegen
;
unterwerfen
;
gefügig machen
;
erobern
;
(jemanden) in die Knie
zwingen
(fig.)
;
niederringen
besiegen
;
(jemandem) (eine) Niederlage beibringen
;
zerfetzen [ugs.]
;
platt machen [ugs.]
;
niederringen
;
schlagen
;
fertigmachen [ugs.]
;
wegpusten [ugs.]
;
(jemandem) den Rest geben [ugs.]
;
(jemandem) die Luft abdrehen [ugs.] (fig.)
;
nieder
zwingen
;
kleinkriegen [ugs.] (fig.)
;
be
zwingen
;
allemachen [ugs.]
;
(jemandem) (eine) Niederlage zufügen [geh.]
;
(jemanden) an die Wand klatschen [ugs.] (fig.)
;
plätten [ugs.]
überwältigen
;
be
zwingen
;
übermannen
aufoktroyieren
;
auferlegen
;
aufbürden
;
(jemandem etwas) ans Bein binden [ugs.] (fig.)
;
aufpfropfen
;
(jemandem etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
aufhalsen [ugs.]
;
aufbrummen [ugs.]
;
aufdrücken
;
auf
zwingen
;
oktroyieren [geh.]
;
(jemanden) zwangsbeglücken (mit) [ugs.] (ironisch)
;
(jemandem etwas) verpassen [ugs.]
;
(jemandem etwas) aufs Auge drücken [ugs.]
;
aufnötigen
(jemanden)
zwingen
(zu)
;
(jemandem) ein Angebot machen) (das er nicht ablehnen kann (ugs., ironisch, scherzhaft)
;
(jemanden) nötigen (zu)
(Widerstand) brechen
;
(etwas) be
zwingen
;
(etwas) überwinden
diktieren
;
bestimmen
;
veranlassen
;
verordnen
;
entscheiden
;
(über etwas) befinden
;
auf
zwingen
;
festlegen
;
verfügen
;
vorgeben
;
vorschreiben
;
regeln
;
anordnen
;
anweisen
mandatorisch [geh.] (sehr selten)
;
obligatorisch [geh.]
;
unbedingt erforderlich (Hauptform)
;
verbindlich
;
unabdingbar [geh.]
;
zwingen
d
;
zwingen
d notwendig
;
verpflichtend
;
dringend notwendig
;
zwingen
d erforderlich
;
zwingen
d vorgeschrieben
nolens volens [geh.] (lat.)
;
zwangsläufig
;
ob man will oder nicht [ugs.]
;
notwendigerweise
;
wohl oder übel
;
unvermeidlich
;
zwingen
d
;
unweigerlich
;
unbedingt
nicht (mehr) wegzudenken
;
sollte man haben
;
unverzichtbar
;
(sollte) in keiner Sammlung fehlen [ugs.] (formelhaft)
;
unentbehrlich
;
gehört in jeden (gut sortierten ...) [ugs.] (formelhaft)
;
kaum noch wegzudenken
;
de rigueur [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
vonnöten
;
zwingen
d
;
(ein) Must (engl.)
;
indispensabel [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
(unbedingt) notwendig
;
unumgänglich
;
zwingen
d benötigt
;
(ein) Muss
;
wichtig
;
unbedingt dazugehören
;
unabdingbar
(eine) conditio sine qua non [geh.] (lat.)
;
nötig
;
unvermeidlich
;
zwingen
d geboten
;
unausweichlich
;
unbedingt nötig [ugs.]
;
zwingen
d
;
notwendig
;
erforderlich
;
unentbehrlich
;
unerlässlich
;
unabweisbar
;
geboten
durchpeitschen
;
durchpauken (bundesdeutsch)
;
ertrotzen [geh.] (veraltend)
;
erstreiten
;
durchdrücken
;
durchsetzen (Hauptform)
;
durchbringen
;
durchstieren [Schw.]
;
er
zwingen
;
durchboxen (fig.)
(jemandem) seinen Willen auf
zwingen
;
gefügig machen [ugs.]
;
(jemanden) kleinkriegen
;
(jemandes) Willen beugen [geh.]
;
(jemandes) Widerstand brechen
durch freie Vereinbarung veränderbar
;
kein Muss
;
mit Öffnungsklausel
;
nicht
zwingen
d (vorgeschrieben)
;
durch (eine) abweichende Regelung ersetzbar
;
abdingbar
(sich) am Riemen reißen [ugs.]
;
(sich) zusammennehmen (und)
;
(sich) zusammenreißen (und)
;
(sich)
zwingen
(sich)
zwingen
müssen (zu)
;
(jemanden ...) Überwindung kosten (zu)
nicht notwendigerweise
;
nicht zwangsläufig
;
muss nicht
;
nicht
zwingen
d
;
nicht unbedingt
;
nicht gesagt (sein) [ugs.]
(jemanden) große Überwindung kosten (etwas zu tun)
;
(jemanden) hart ankommen [geh.] (variabel, veraltend)
;
(sich) überwinden (müssen)
;
(sich)
zwingen
(müssen)
(jemandem etwas) abnötigen
;
(jemandem etwas) abpressen
;
(jemanden) zur Herausgabe
zwingen
in den Griff zu bekommen
;
bewältigbar
;
beherrschbar
;
überwindbar
;
niederzu
zwingen
;
bezwingbar
;
niederzuringen,
;
besiegbar
(sich etwas) reinquälen [ugs.]
;
(etwas) herunterwürgen
;
(etwas) runterwürgen [ugs.]
;
(sich)
zwingen
) ((von) etwas zu essen
;
(etwas) kaum herunterbekommen [ugs.]
trutzig [geh.]
;
verteidigungsbereit
;
befestigt
;
wehrhaft [geh.] (auch figurativ)
;
nicht leicht zu be
zwingen
(jemanden) dazu bringen) ((eindeutig) Position zu beziehen (variabel)
;
(jemanden) dazu bringen) (Farbe zu bekennen
;
(jemanden) zu einer Entscheidung
zwingen
stärker (gewesen) sein
;
be
zwingen
;
besiegen (Krankheit)
;
zum Aufgeben
zwingen
;
in die Knie
zwingen
(Gegner) (fig.)
;
überwinden
Quatsch mich nicht von der Seite an! [ugs.] (Hauptform)
;
Geh einfach weg. [ugs.]
;
Lass mich in Ruhe! [ugs.]
;
Willst du mir ein Gespräch auf
zwingen
? [ugs.]
mit dem Kopf durch die Wand wollen (fig.) (Hauptform)
;
unbedingt seinen Willen bekommen wollen [ugs.]
;
auf Biegen und Brechen er
zwingen
wollen
;
mit aller Gewalt durchsetzen wollen
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "zwingen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners