A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Winde lassen
Windeisen
Windel
Windelhose
Windelhöschen
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiekonverter
Windenergietechnik
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: winden
Word division: win·den
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
flechten
;
winden
;
binden
mäandrieren (griechisch)
;
(sich) krümmen
;
(sich) schlängeln
;
(sich)
winden
;
mäandern (griechisch)
sehr wenig
;
kaum etwas
;
versch
winden
d wenig
;
fast nichts (an) [ugs.]
abzischen [ugs.]
;
davonziehen (altertümlich)
;
(sich) empfehlen [geh.]
;
(sich) davonmachen [ugs.]
;
(sich) von dannen machen [geh.] (literarisch)
;
abdampfen [ugs.]
;
(sich) entfernen
;
plötzlich weg sein [ugs.]
;
versch
winden
;
(sich) selbständig machen (scherzhaft)
;
weggehen (sich entziehen) (Hauptform)
;
sich auf Französisch empfehlen [geh.]
;
(sich) retirieren [geh.] (veraltet)
;
(sich) zurückziehen
;
abhauen [ugs.]
;
(sich) verdünnisieren [ugs.] (scherzhaft)
;
enteilen (altertümlich)
;
verduften [ugs.]
;
entfleuchen (literarisch) (scherzhaft)
;
(sich) absentieren [geh.] (veraltend)
;
auf und davon gehen
;
sich auf Französisch verabschieden [ugs.]
;
sich unbemerkt verabschieden
sich aufmachen (und)
;
sich durchringen (zu)
;
sich aufraffen
;
sich bemühen (um)
;
sich hochrappeln [ugs.]
;
sich bequemen [ugs.]
;
sich aufrappeln [ugs.]
;
sich über
winden
;
den Arsch hochkriegen (derb) (fig.)
;
(den) inneren Schweinehund über
winden
(und) [ugs.]
(das) Versch
winden
;
Schwund (Hauptform)
;
Verminderung
;
(das) Entweichen
;
...schlupf (fachspr.)
;
Verlust
abflauen
;
sch
winden
ausflüchten
;
Winkelzüge machen [ugs.]
;
fickfacken [ugs.] (veraltet)
;
nicht zugeben wollen
;
Ausflüchte machen
;
versuchen, sich herauszulavieren [ugs.]
;
(sich)
winden
wie ein Aal [ugs.] (fig.)
;
(sich) hin und her wenden
;
um den heißen Brei reden [ugs.] (fig.)
;
nach Ausreden suchen
;
drumherum reden [ugs.]
fällt aus wegen Nebel [ugs.] (Spruch)
;
nicht kommen
;
entfallen
;
ausbleiben
;
auf sich warten lassen
;
unterbleiben
;
versch
winden
;
ausfallen
;
nicht stattfinden
;
wegfallen
abschwirren [ugs.] (salopp)
;
abschieben [ugs.]
;
(sich) trollen [ugs.]
;
von dannen rauschen [geh.] (ironisierend)
;
von dannen eilen [geh.] (altertümelnd)
;
abzischen [ugs.]
;
entrauschen [geh.] (ironisierend)
;
abziehen [ugs.]
;
die Düse machen [ugs.]
;
abhauen [ugs.] (salopp)
;
von dannen ziehen [geh.] (veraltend)
;
versch
winden
;
gehen (= 'weggehen')
;
wieder gehen (nach Besuch) [ugs.]
;
Leine ziehen [ugs.] (salopp)
;
entfleuchen [geh.] (literarisch, scherzhaft)
;
entsch
winden
[geh.] (scherzhaft)
;
abtreten (fachspr.)
;
sich zurückziehen
;
fortgehen
;
(den) Rückzug antreten (auch figurativ) (militärisch)
;
(sich) vom Acker machen [ugs.]
;
abdackeln [ugs.]
;
sich entfernen [geh.]
;
scheiden [geh.]
;
abdampfen [ugs.]
;
sich von dannen machen [geh.] (veraltend)
;
(sich) verziehen [ugs.]
;
weggehen (Ortswechsel) (Hauptform)
schmelzen (fig.)
;
sch
winden
;
dahinsch
winden
[geh.]
;
zerschmelzen (fig.)
;
zergehen
;
schmelzen wie Schnee an der Sonne (fig.)
;
vergehen
;
dahingehen
;
weniger werden [ugs.]
;
dahinschmelzen [geh.] (fig.)
(Widerstand) brechen
;
(etwas) bezwingen
;
(etwas) über
winden
beseitigen
;
eliminieren
;
wegschaffen
;
entsorgen (verhüllend)
;
entfernen
;
(jemanden) ausschalten
;
loswerden [ugs.]
;
fortschaffen
;
aus dem Weg räumen [ugs.]
;
aus dem Weg schaffen [ugs.]
;
unschädlich machen
;
beiseiteschaffen
;
(sich jemandes) entledigen [geh.]
;
(jemanden) versch
winden
lassen
schwächer werden
;
weniger werden
;
abnehmen
;
nachlassen
;
abebben
;
abklingen
;
(sich) abschwächen
;
zurückgehen
;
abflachen
;
abflauen
;
im Sch
winden
begriffen sein
Abreise
;
Versch
winden
;
Abzug
;
Fahrtbeginn
;
Start
;
Aufbruch
;
Weggang
;
Abfahrt
;
Abgang
;
Fortgang
(sich) auskurieren
;
auf dem Weg der Besserung (sein)
;
(sich) berappeln [ugs.]
;
(sich) erholen
;
(wieder) auf die Beine kommen [ugs.]
;
(wieder) (ganz) gesund werden
;
rekonvaleszieren (fachspr.) (lat.)
;
wiederhergestellt werden
;
genesen
;
gesunden
;
(jemandem) geht es besser
;
über
winden
(Krankheit)
schnuppern
;
riechen (an)
;
beriechen
;
beschnüffeln
;
schnobern [ugs.]
;
beschnobern [ugs.]
;
schnüffeln
;
wittern
;
beschnuppern
;
winden
(Jägersprache)
;
flehmen (fachspr.)
verschlungen
;
um
winden
d
;
verflochten
;
verworren
Windkraftkonverter (fachspr.)
;
Winden
ergieanlage (fachspr.)
;
Windkraftwerk (fachspr.)
;
Windkraftanlage (fachspr.)
;
Windanlage [ugs.]
;
Windmühle [ugs.] (fig.)
;
Windrad [ugs.] (Hauptform)
über seinen (eigenen) Schatten springen (fig.)
;
sich einen Ruck geben (und)
;
sich ein Herz fassen
;
(all) seinen Mut zusammennehmen
;
(seinem) Herzen einen Stoß geben
;
sich über
winden
;
sich ermannen (altertümelnd)
;
wagen
;
(es) über sich bringen
;
(etwas) übers Herz bringen
;
(es) schaffen (zu)
;
sich ein Herz nehmen (und)
;
(sich) trauen
die Zeit geht hinweg (über)
;
niemand spricht heute noch von (...) [ugs.] (variabel)
;
im Dunkel der Vergangenheit versch
winden
(fig.) (variabel)
;
in der Versenkung versch
winden
[ugs.]
;
der Vergessenheit anheimfallen [geh.]
;
von der Tagesordnung versch
winden
;
dem Vergessen anheimfallen [geh.]
;
in Vergessenheit geraten (Hauptform)
;
vergessen werden
Winden
ergie
;
Windkraft
bachab gehen (fig.) [Schw.]
;
in Verstoß geraten (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
in Verlust geraten
;
flöten gehen [ugs.] (fig.)
;
versch
winden
(Hauptform)
;
verschüttgehen
;
hopsgehen [ugs.]
;
(einer Sache) verlustig gehen [geh.] (Amtsdeutsch)
;
vom Schlitten fallen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) entgleiten [geh.] (fig.)
;
tschari gehen [ugs.] [Ös.]
;
verloren gehen
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
(sich) in Luft auflösen (fig.)
;
abhandenkommen
;
unter die Räder kommen [ugs.] (fig.)
;
wegkommen [ugs.]
;
von der Bildfläche versch
winden
(sich) verstecken
;
in der Versenkung versch
winden
[ugs.] (fig.)
;
auf Tauchstation gehen [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr erreichbar sein
;
untertauchen (fig.)
;
von der Bildfläche versch
winden
[ugs.] (fig.)
;
abtauchen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verbergen
versch
winden
d
;
entsch
winden
d
(sich) raus
winden
;
(sich) rausreden
(jemandem) ent
winden
;
(jemandem) entringen
;
(jemandem) abringen
;
(jemandem etwas) aus der Hand
winden
eskamotieren [geh.]
;
zum Versch
winden
bringen
;
versch
winden
lassen
;
wegzaubern
über
winden
;
zurücklegen
(mal) versch
winden
müssen
;
(ein) menschliches Rühren verspüren [ugs.] (verhüllend)
;
aufs Klo müssen [ugs.]
;
(mal) wohin müssen
;
(ein) dringendes Bedürfnis verspüren (verhüllend)
;
(mal) zur Toilette (gehen) müssen
;
Stuhldrang haben
;
(etwas) Dringendes zu erledigen haben (fig.) (verhüllend)
;
groß müssen
;
(die) Toilette benutzen (wollen)
;
(mal) müssen [ugs.]
(kurz mal) wo hinmüssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) auf die Toilette (gehen) müssen
;
(kurz mal) versch
winden
müssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) für kleine Mädchen (gehen) müssen [ugs.] (fig.)
;
(mal) austreten müssen [ugs.]
;
Harndrang haben (fachspr.) (medizinisch)
(gut) wegstecken [ugs.]
;
fertigwerden mit
;
überstehen
;
verschmerzen
;
verkraften
;
über
winden
;
bewältigen
;
ver
winden
;
hinwegkommen über
;
durchstehen
(sich) heimlich davonmachen
;
(sich) verflüchtigen (scherzhaft)
;
(sich) fortstehlen
;
(sich) stehlen (aus) (auch figurativ)
;
(sich) davonstehlen
;
(sich) dünne machen [ugs.]
;
(sich) dünnemachen [ugs.]
;
(sich) abseilen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verpissen (derb)
;
(sich) verdünnisieren [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) davonschleichen
;
(sich) in die Büsche schlagen (fig.)
;
(sich) von der Truppe entfernen (fig.)
;
(sich) verdrücken
;
entsch
winden
(lit.) [geh.] (literarisch, scherzhaft)
weggehen
;
(sich) lösen [geh.]
;
weichen
;
versch
winden
dahinsch
winden
[geh.]
;
zu Ende gehen
;
dahinschmelzen [geh.] (poetisch)
;
bald aufgebraucht sein [ugs.]
;
(langsam) alle werden [ugs.]
;
weniger werden
;
zur Neige gehen
;
(jemandem) ausgehen [ugs.] (regional)
;
knapp werden
;
aufgebraucht werden
im Bau versch
winden
[ugs.]
;
einfahren (Jägersprache)
in der Versenkung versch
winden
lassen
;
klammheimlich vom Markt nehmen
;
dafür sorgen, dass nicht mehr darüber gesprochen wird
;
insgeheim wieder einkassieren
;
heimlich, still und leise aus dem Verkehr ziehen
hinter sich lassen
;
(sich) frei machen von
;
(sich) befreien von
;
(etwas) über
winden
;
(die) Fesseln abwerfen (fig.)
;
(etwas) loswerden
;
(etwas) abschütteln
Windgenerator
;
Klein
winden
ergieanlage
(jemanden) große Überwindung kosten (etwas zu tun)
;
(jemanden) hart ankommen [geh.] (variabel, veraltend)
;
(sich) über
winden
(müssen)
;
(sich) zwingen (müssen)
(es) fertigbringen (zu)
;
können
;
(es) übers Herz bringen (zu)
;
(sich) über
winden
(zu)
kaum hinwegkommen über (variabel)
;
(für jemanden) ein langer Kampf sein) (bis
;
(lange) zu knapsen haben (an) [ugs.]
;
sehr damit zu kämpfen haben) (dass
;
schwer daran zu tragen haben, dass
;
(an etwas) (sehr) zu knacken haben [ugs.]
;
nur schwer ver
winden
(können)
;
(jemandem) sehr zusetzen
;
(etwas ist für jemanden) ein schwerer Schlag
;
(sich) lange herumquälen (mit)
;
lange nicht fertig werden mit (Hauptform)
in Serpentinen (verlaufen)
;
(sich)
winden
;
über Serpentinen (irgendwohin) führen
;
(sich) schlängeln
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen)
;
(sich) weiter entfernen von
;
auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben (fig.)
;
im Sch
winden
begriffen sein
;
in weite Ferne rücken (lassen) (Hauptform)
;
auf unbestimmte Zeit verschoben werden
;
sch
winden
(lassen)
versch
winden
d gering
;
an der Nachweisbarkeitsgrenze
;
kaum messbar
;
extrem wenig
;
in homöopathischen Dosen (fig.)
;
im Promillebereich
(jemandem) leichtfallen
;
mit leichtem Herzen (tun)
;
nicht weiter darüber nachdenken
;
leichten Herzens (tun)
;
(für jemanden) die normalste Sache der Welt sein [ugs.]
;
nicht lange darüber nachdenken
;
(sich) nicht über
winden
müssen
;
(sich) etwas nicht (sehr) zu Herzen nehmen
(etwas) abknapsen (von) [ugs.]
;
abzapfen [ugs.]
;
(etwas) abzweigen (von)
;
für sich nehmen
;
auf die Seite schaffen (fig.)
;
(etwas) versch
winden
lassen
;
(einen Teil) wegnehmen
abhauen [ugs.]
;
versch
winden
;
auf der Flucht sein
;
flüchten
(etwas) nicht können
;
(etwas) nicht übers Herz bringen
;
(etwas) nicht fertigbringen [ugs.]
;
(sich) nicht über
winden
(können) (zu)
;
(etwas) nicht über sich bringen [geh.]
unter den Teppich fallen (fig.)
;
in der Schublade versch
winden
(fig.)
;
nicht erwähnt werden
stärker (gewesen) sein
;
bezwingen
;
besiegen (Krankheit)
;
zum Aufgeben zwingen
;
in die Knie zwingen (Gegner) (fig.)
;
über
winden
(sich) schlängeln (fig.)
;
dahinplätschern (Bach)
;
(sich)
winden
;
sanft ziehen (Bach)
;
plätschern
;
murmeln (fig.)
sich einspielen
;
(die) Anlaufschwierigkeiten über
winden
;
(sich) zurechtruckeln (Neologismus) (fig.)
(die) Hürde (des/der ...) nicht über
winden
;
versagen (bei)
;
(jemandem) zum Verhängnis werden
;
scheitern (an) (Hauptform)
;
(ein Ziel) nicht erreichen
;
nicht über die ...hürde kommen
;
(etwas) nicht schaffen
am Untergehen sein [ugs.]
;
hinter dem Horizont versch
winden
;
(schon) tief stehen
;
versinken (poetisch)
;
untergehen (Sonne) (Mond
;
Stern) (Hauptform)
;
im Untergang begriffen (sein) [geh.]
umschlingen
;
überwuchern
;
(sich)
winden
(um)
;
(sich) schlingen (um)
;
(sich) ranken (um)
;
um
winden
;
umranken
hochhaspeln
;
auf
winden
(fachspr.)
;
hochkurbeln
;
hoch
winden
sein(e) Hoffnung(en) begraben müssen
;
sich als illusorisch erweisen (Träume) (Wünsche)
;
(jemandes) Hoffnung(en) zerschlagen sich
;
sein(e) Ziel(e) nicht erreichen können
;
(jemandes) Erfolgsaussichten sch
winden
;
(jemandes) Erfolgsaussichten sinken
;
seine Felle davonschwimmen sehen (fig.)
(etwas) doch noch (tun) [ugs.]
;
es über sich bringen) (zu (+ Infinitiv)
;
sich über
winden
(zu)
;
sich (etwas) abringen (Hauptform)
;
sich durchringen (zu)
Grand Total: 59 match(es) found.
Search further for "winden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners