A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Weiterbildungsangebot
Weiterbildungskurs
Weiterbildungslehrgang
Weiterbildungsmaßnahme
Weitere
Weiterentwicklung
Weiteres
Weiterfahrt
Weiterflug
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: weitere
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) entgegensetzen
;
eindämmen
;
Einhalt gebieten
;
in Schach halten (fig.)
;
(
weitere
) Ausbreitung verhindern
;
zurückdrängen
leuchtet sofort ein
;
auf der Hand liegend
;
selbstdokumentierend (Programmiertechnik) (fachspr.) (Jargon)
;
unmittelbar verständlich
;
direkt erkennbar
;
selbst erklärend
;
selbsterklärend
;
einleuchtend
;
unmittelbar einleuchtend
;
keiner
weitere
n Erklärung bedürfen(d)
;
trivial
weitere
rzählt werden
;
(sich) herumsprechen
;
die Runde machen (fig.)
;
in Umlauf sein
;
rumgehen [ugs.]
;
zirkulieren
;
umgehen
;
kursieren
;
sollen
;
(sich) durchsprechen
;
man erzählt sich (dass)
;
heißen (es ...) (dass)
;
herumgehen
;
Flurgespräch sein (fig.)
;
sich (um etwas) ranken (fig.)
;
umlaufen
;
gerüchteweise zu erfahren sein
alternative
;
übrige
;
zusätzliche
;
weitere
;
andere
;
sonstige
ein
weitere
s Mal
;
zum wiederholten Mal
;
wieder
;
noch mal
;
schon wieder
;
von Neuem
;
wiederum
;
zum wiederholten Male
;
wiederholt
;
erneut
;
abermals
;
nochmalig
;
nochmals
;
wie gehabt
;
neuerlich
;
einmal mehr [geh.]
;
wiederkehrend
;
noch einmal (Hauptform)
;
nochmal
;
aufs Neue
;
nicht zum ersten Mal
;
wieder einmal
zumal
;
weiterhin
;
ansonsten
;
des
Weitere
n
;
dazu
;
ebenso
;
auch weil
;
darüber hinaus
;
inter alia [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
zugleich
;
unter anderem
;
auch
;
überdies
;
i. a. [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
über (...) hinaus
;
nicht zuletzt
;
daneben
;
außerdem
;
ferner
;
zusätzlich
;
im Übrigen
;
zudem
;
u. a.
;
und
;
obendrein
;
weiter
;
hierneben
;
neben alldem
;
weiters [Ös.]
verbessertes Modell
;
Weitere
ntwicklung
Fortentwicklung
;
Fortgang
;
Weitere
ntwicklung (Hauptform)
nicht locker lassen [ugs.]
;
(immer)
weitere
Fragen stellen
;
nicht aufhören Fragen zu stellen
;
insistieren [geh.]
;
(jemanden) löchern [ugs.]
;
(immer weiter) bohren [ugs.]
;
nicht aufhören zu fragen
;
zusätzliche Fragen stellen
;
ausfragen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
urgieren [Ös.]
;
aushorchen
;
nachhaken
;
nachbohren [ugs.]
;
hartnäckig nachfragen
;
(immer/noch) mehr wissen wollen
ohne
weitere
s
;
unbefangen
;
bedingungslos
;
vorbehaltlos
;
ohne Vorbehalt
;
ohne
Weitere
s
Alternative
;
weitere
Möglichkeit
;
Plan B [ugs.]
;
Zusatzoption
;
Ausweichlösung
;
zusätzliche Option
nativ
;
unmodifiziert
;
naturbelassen
;
unverändert
;
ohne (
weitere
) Zutaten
gleichzeitig vorliegende
weitere
Erkrankung
;
Komorbidität (fachspr.)
;
Begleiterkrankung
anschließend
;
im
weitere
n Fortgang
;
folgend
;
nachkommend
;
im Folgenden
;
im
weitere
n Verlauf
;
nachfolgend
;
anknüpfend
unbesehen
;
bedenkenlos
;
einfach so
;
nach Belieben
;
problemlos [geh.]
;
ohneweiters [Ös.]
;
ohne
Weitere
s
;
ohne Schwierigkeiten [geh.]
;
beliebig
;
mir nichts) (dir nichts [ugs.]
;
nach Lust und Laune [ugs.]
;
(ganz) ungeniert [ugs.]
;
ohne
weitere
s (Hauptform)
später
;
im nächsten Absatz (variabel)
;
in einem der nächsten Absätze (variabel)
;
im Folgenden
;
im
weitere
n Verlauf des Textes
;
im
Weitere
n
;
nachfolgend
;
weiter unten
;
nachstehend
;
folgend
Fortschritt
;
Fortentwicklung [geh.] (selten)
;
Progression (fachspr.)
;
Entfaltung
;
weitere
Entwicklung
;
Fortgang
;
Weitere
ntwicklung
anderweitig
;
sonstig
;
anderer
;
weitere
r
Verstetigung [geh.]
;
Fortschreibung
;
Fortführung
;
weitere
Prolongierung
;
Erhaltung
;
Chronifizierung (medizinisch)
;
Weitertragen
;
ständiges Aufwärmen [ugs.]
;
Perpetuierung [geh.]
interimistisch [geh.]
;
zwischenzeitig
;
einstweilen
;
interimsmäßig
;
für den Moment
;
fürs Erste
;
übergangsweise
;
erstmal
;
erst einmal
;
ad interim [geh.] (lat.)
;
vorübergehend
;
interimsweise
;
erst mal [ugs.]
;
bis auf
Weitere
s
;
zunächst (einmal)
;
vorerst
;
keine endgültige Lösung
;
vorläufig (Hauptform)
(
weitere
) Errungenschaft
;
wichtiger Schritt nach vorne (fig.)
;
Meilenstein (fig.)
;
wichtiger Zwischenschritt
;
entscheidender Schritt vorwärts (fig.)
;
Wendepunkt (fig.)
Weitere
s
;
mehr (Pron.)
;
Sonstiges
nicht weitergeben (eine Information)
;
nicht ausplaudern
;
niemandem etwas sagen (von) [ugs.] (variabel)
;
in seinem Herzen verschließen (lit.) [geh.]
;
Stillschweigen bewahren [geh.]
;
nicht
weitere
rzählen
;
(etwas) niemandem sonst erzählen
;
mit niemandem sprechen über [ugs.]
;
mit ins Grab nehmen (fig.)
;
nicht weitersagen
;
(aus etwas) ein Geheimnis machen
;
in seinem Herzen bewahren
;
(jemandem etwas) verheimlichen
;
nicht preisgeben [geh.]
;
für sich behalten
;
nicht verraten
;
(die) Diskretion wahren
;
verschweigen (Hauptform)
Hauptsache, das (Zeug) sind wir los [ugs.]
;
fort mit Schaden
;
Hau weg) (den Scheiß! (derb, fig.)
;
verlorenem Geld nicht noch
weitere
s hinterherwerfen
;
Hauptsache, den sind wir los [ugs.]
;
Hauptsache) (die sind wir los [ugs.]
;
Hauptsache weg [ugs.]
Weitere
mpfehlung
;
Mundpropaganda
;
Mund-zu-Mund-Propaganda
;
Empfehlung unter Freunden
Kameralia
;
Kameralwissenschaft
;
Kameralistik im
weitere
n Sinne
(... wem / wen / wer ...) alles ... [ugs.] (variabel)
;
verraten [ugs.]
;
unter die Leute bringen
;
in Umlauf bringen
;
weitere
rzählen
;
herumtragen
;
herumerzählen
;
ausplaudern
;
weitersagen
;
weitertragen
;
weitergeben
;
herumtratschen [ugs.]
;
nicht für sich behalten (können) [ugs.]
in
weitere
m Sinne
;
weiter gefasst
;
in erweitertem Verständnis
das Zeug haben (zu)
;
hätte (gut / ohne
weitere
s ...) werden können
;
(an jemandem ist ...) verloren gegangen
sehr wohl
;
durchaus
;
locker [ugs.]
;
man riskiert nicht viel (wenn man sagt)
;
trefflich
;
ohne
weitere
s
;
leicht
keine (
weitere
n) Einwände erheben
;
(sich) abfinden
;
(seinen) Widerstand aufgeben
;
(zu allem) Ja und Amen sagen [ugs.]
Ausbau
;
Förderung
;
gezielte
Weitere
ntwicklung
(jemandem) freistehen (Hauptform)
;
nicht gehindert sein (zu + Infinitiv) (fachspr.) (Amtsdeutsch, juristisch)
;
(jemandem) freigestellt sein
;
ohne
weitere
s tun können
;
deine Entscheidung sein
;
unbenommen sein
;
(jemandem) überlassen bleiben
;
(jemandem) anheimgeben sein [geh.]
;
unbenommen bleiben
;
(frei) schalten und walten (können)
;
(jemandem) zugestanden werden
nicht ausposaunen
;
diskret behandeln
;
vertraulich behandeln
;
nicht
weitere
rzählen [ugs.]
;
in der Familie bleiben (fig.)
;
vertraulich umgehen mit
;
unter uns bleiben
;
nicht (groß) herumerzählen
;
nicht an die große Glocke hängen (fig.)
auch aus diesem Grund
;
ein Grund mehr (für / zu / um zu)
;
(eine) zusätzliche Erklärungsmöglichkeit
;
(ein)
weitere
r Grund
;
nicht zuletzt aufgrund
;
(eine) zusätzliche Erklärung
;
nicht zuletzt aus diesem Grund
;
nicht zuletzt wegen
;
auch deshalb
;
mit ein Grund (warum / weshalb)
automatisch
;
ohne
weitere
s Zutun
;
von selbst
;
von allein
;
nichts weiter zu unternehmen brauchen
in die Arbeitswelt entlassen
;
in seinen
weitere
n Berufsweg entlassen
mühelos
;
ohne großen Aufwand
;
unschwer
;
leicht
;
gäbig [Schw.]
;
bequem
;
spielend (einfach)
;
ohne
weitere
s
;
(sehr) einfach
mehr
;
weitere
;
zusätzliche
(eine) Klatschbase sein
;
(etwas) (unbedingt)
weitere
rzählen müssen
;
(etwas) nicht für sich behalten können
nichts mehr zu tun haben wollen (mit jemandem)
;
(jemandem) seine Unterstützung entziehen
;
(jemanden) fallenlassen wie eine heiße Kartoffel
;
(jemanden) fallenlassen
;
(jemandem) die
weitere
Unterstützung versagen
;
(jemanden) nicht weiter unterstützen
;
(seine) Hand von jemandem abziehen
Neuanlage
;
Zubau
;
(
weitere
r) Ausbau
dem steht nichts entgegen [geh.]
;
ich habe keine Einwände
;
das ist ohne
weitere
s möglich
;
dem steht nichts im Weg(e)
;
meinen Segen hast du (Spruch) (fig.)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dem entgegenstehen sollte (geh., floskelhaft)
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spräche (geh., floskelhaft)
;
(das) geht in Ordnung [ugs.]
;
ich habe nichts dagegen
;
ich wüsste nicht(s)) (was dagegen spricht (floskelhaft)
;
da sehe ich keine Probleme [ugs.]
(jemandem von jemandem) empfohlen werden
;
(jemandem jemanden) empfehlen
;
(jemanden)
weitere
mpfehlen
;
weitere
mpfohlen werden
nicht aktiv werden müssen
;
nichts (zu) tun brauchen [ugs.]
;
(es sind) keine (
weitere
n) Aktivitäten erforderlich
;
nichts tun müssen
;
(da ist / es gibt) kein(en) Handlungsbedarf
;
nicht tätig werden müssen
;
nichts veranlassen müssen
;
nicht eingreifen müssen
ungestraft
;
ohne Konsequenzen fürchten zu müssen
;
ohne (
weitere
) Konsequenzen
(die) gemeinsame Linie verlassen (fig.)
;
(jemandem) in den Rücken fallen (fig.)
;
(jemandem) die (
weitere
) Unterstützung versagen
;
(sich) illoyal verhalten
;
(jemandem) die Gefolgschaft aufkündigen [geh.]
nachjustieren
;
zusätzliche Maßnahmen ergreifen
;
nachsteuern
;
nachträglich präzisieren
;
weitere
Maßnahmen ergreifen
;
nachbessern
;
korrigierend eingreifen
weitergehen
;
(sich) fortsetzen
;
voranschreiten [geh.]
;
(sich)
weitere
ntwickeln
;
fortschreiten [geh.]
sich unterscheidend (Adjektiv)
;
andere(/r/s) (Substantiv-Begleiter) (Hauptform)
;
alternativ (Adjektiv)
;
weitere
(/r/s) (Substantiv-Begleiter)
;
abweichend (Adjektiv)
ohne
weitere
s
;
ohne Bedenken
;
unbesehen (Hauptform)
;
keine Bedenken haben (zu)
;
im Vertrauen auf jemandes Redlichkeit
Vorab-Gespräch
;
vorbereitende Besprechung
;
Vorgespräch (Hauptform)
;
Besprechung des möglichen
weitere
n Vorgehens
;
Sondierungsgespräch
;
Vorab-Besprechung
noch ein (noch eine + Substantiv)
;
ein
weitere
r (eine
weitere
/ ein
weitere
s + Substantiv) [geh.]
ohne großes Theater [ugs.]
;
anstandslos
;
ohne groß zu protestieren [ugs.]
;
widerstandslos
;
widerspruchslos
;
ohne
weitere
s [ugs.]
;
einfach (so)
;
problemlos
(es steht) Aussage gegen Aussage
;
(es gibt) keine
weitere
n Beweismittel
;
(der) Wahrheitsgehalt ist nicht überprüfbar
(neue / modernere) Waffen anschaffen
;
(
weitere
) Waffen kaufen
;
sich (massiv) bewaffnen
;
aufrüsten
;
hochrüsten
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "weitere":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners