A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: weht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vermisst (werden)
;
nicht auffindbar
;
vom Winde ver
weht
;
verschütt gegangen [ugs.]
;
perdu [geh.] (franz., veraltet)
;
wie vom Erdboden verschluckt [ugs.]
;
abhanden gekommen [ugs.]
;
hat sich verflüchtigt
;
nicht aufzufinden
;
verschwunden
;
verschollen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
hops [ugs.]
;
sonst wo [ugs.]
;
flöten gegangen [ugs.]
;
futschikato [ugs.] (scherzhaft)
;
nicht zu finden
;
(sich) in Luft aufgelöst haben [ugs.]
;
Gott weiß wo [ugs.]
;
weg (Hauptform)
;
fort
;
(es) fehlt jede Spur (von)
;
weg vom Fenster [ugs.] (veraltend)
;
dahin [geh.]
;
futsch [ugs.]
;
verloren gegangen
;
entschwunden [geh.] (auch ironisch)
;
wie weggeblasen [ugs.]
;
unauffindbar
;
spurlos verschwunden
;
von Windows ver
weht
[ugs.] (scherzhaft)
sehr bunt
;
verrückt bunt [ugs.] (regional)
;
fröhlich bunt
;
quietschbunt [ugs.]
;
bonbonfarben
;
flamboyant [geh.]
;
auffällig bunt
;
poppig
;
giftig (Farbe) [pej.] (fig.)
;
farbstark
;
grellbunt
;
(so bunt,) dass es in die Augen sticht [ugs.]
;
(so knallbunt,) dass es in den Augen
weht
ut [ugs.] (fig.)
;
knallig
;
knallbunt [ugs.]
;
farbenfroh
;
kreischend bunt [ugs.] [pej.]
;
aufdringlich bunt [ugs.] [pej.]
;
farbenprächtig (Hauptform)
;
knallebunt [ugs.]
;
schreiend bunt [ugs.] [pej.]
;
in kräftigen Farben
weht
uend
;
marternd
;
qualvoll
;
schmerzlich
;
bohrend
;
schmerzhaft
;
peinvoll
;
quälend
;
stechend
;
peinigend
;
beißend
;
quälerisch
;
brennend
;
nagend
;
schmerzvoll
Schmerzen zufügen
;
weh tun [ugs.]
;
versehren
;
verletzen
;
verwunden
;
weht
un
;
traumatisieren
weh tun
;
schmerzen
;
weht
un
luftdurch
weht
;
von Wind umbraust (lit.) [geh.]
;
windumtost (lit.) [geh.]
;
dem Wind ausgesetzt
;
luftdurchströmt
;
windig
;
luftig
;
zugig
stürmend
;
tobend (Wind)
;
orkanartig
;
sturmdurch
weht
;
stürmisch (Hauptform)
;
sturmdurchbraust
jetzt wird mir alles klar! (floskelhaft)
;
(ach) daher
weht
(also) der Wind! [ugs.] (Spruch)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
so ist das also!
;
das ist also der Grund!
(jemandem) mit einem Schlag bewusst werden
;
(jemandem) wie Schuppen von den Augen fallen [ugs.]
;
plötzlich verstehen
;
(jemandem) plötzlich klar werden
;
(jemandem) geht ein Licht auf [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
auf einmal wissen, woher der Wind
weht
[ugs.] (fig.)
;
(jemandem) schlagartig klar werden
(emotional) verletzen
;
(jemanden) treffen
;
(jemandem)
weht
un
;
(jemandem) weh tun
;
kränken (Hauptform)
;
im Innersten treffen
;
ins Herz treffen (fig.)
;
ins Mark treffen (fig.)
... neue Situation ... (variabel)
;
es
weht
ein neuer Wind (fig.)
;
Das Blatt hat sich gewendet. (fig.)
;
(sich) etwas Neues einfallen lassen müssen
;
... alte ... nicht mehr (variabel)
;
nicht mehr weitermachen können wie bisher (floskelhaft)
;
es
weht
(jetzt) ein anderer Wind (fig.)
(jetzt) ist Schluss mit lustig (Spruch)
;
(jetzt) andere Saiten aufziehen (fig.)
;
(von nun an)
weht
ein anderer Wind (Redensart)
;
Es geht auch anders!
;
Wir können auch anders! [ugs.]
;
Ich kann auch anders! [ugs.]
(sich untereinander) keinen Ärger machen [ugs.]
;
einander keine Schwierigkeiten bereiten
;
(sich gegenseitig) nicht
weht
un
;
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. (Sprichwort)
(es)
weht
ein anderer Wind (fig.)
;
(die) Zeichen stehen (jetzt) auf
;
(der) Wind hat sich gedreht (fig.)
;
(es) herrscht ein anderes Klima (fig.)
Grand Total: 14 match(es) found.
Search further for "weht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners