A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vzbe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausrede (negativ)
;
faule Ausrede (negativ)
;
Verlegenheitslüge
;
Schutzbehauptung (verhüllend)
;
Beschönigung
;
(unter dem) Deckmantel (des/der ...)
;
schlechte Ausrede
;
Notlüge
;
Entschuldigung
;
Vorwand
;
Scheingrund
;
Ausflucht (negativ)
auf einen Kaffee vorbeikommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit reinkommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit hochkommen [ugs.]
;
reinschauen (bei) [ugs.]
;
(einen) Kurzbesuch abstatten
;
(sich) (kurz) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
vorbeischauen (bei) (Besuch)
;
vorbeikommen
;
hereinschauen
;
vorbeigehen (bei)
einsatzfähig
;
verfügbar
;
startklar [ugs.]
;
fix und fertig
;
fertig
;
zu Diensten (Person) [geh.]
;
startfertig
;
greifbar
;
einsatzbereit
;
bereit
;
parat
;
komplett
;
disponibel [geh.]
;
fixfertig [ugs.] (schweiz., vorarlbergerisch)
verdreckt (derb)
;
unsauber
;
vor Schmutz starren(d)
;
mistig (Landwirtschaft)
;
unrein
;
verunreinigt [geh.]
;
schmutzbehaftet (fachspr.)
;
voller Dreck und Speck (derb)
;
voller Mist [ugs.] (Landwirtschaft)
;
versifft [ugs.]
;
unhygienisch (medizinisch)
;
räudig [geh.] (abwertend, fig., literarisch)
;
siffig [ugs.]
;
dreckig und speckig [ugs.]
;
dreckig
;
schmierig [ugs.]
;
schmutzig (Hauptform)
;
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
;
Schmuddel... (produktiver Wortteil)
;
schmutzstarrend (Verstärkung)
;
schmuddelig
;
beschmutzt
;
voller Schmutz
;
verschmutzt
;
Drecks... (derb)
;
kotig (veraltend)
;
steht vor Dreck [ugs.] (übertreibend)
;
eingesaut (derb)
Volltreffer (fig.)
;
Knüller [ugs.]
;
Exklusivbericht
;
Knaller [ugs.]
;
Exklusivmeldung
;
tolles Ding [ugs.]
;
Hammer [ugs.]
;
Sensationsmeldung
;
Scoop (engl.)
operativ
;
betrieblich
Tastaturbefehl
;
Tastaturkombination
;
Hotkey (engl.)
;
Shortcut (engl.)
;
Tastaturkurzbefehl
;
Tastenkürzel
;
Tastaturkürzel
;
Tastensequenz
;
Shortkey (engl.)
;
Tastenkombination
Grenzland
;
Grenzbereich
Früchtchen [ugs.]
;
Flegel
;
Lümmel [ugs.] (veraltend)
;
Knilch [ugs.]
;
Bazi [ugs.] (bayr., österr.)
;
Rotzjunge [ugs.]
;
Drack [ugs.] (bayr.)
;
Schelm
;
Range (veraltet)
;
Strolch
;
Lausbub
;
Frechmops [ugs.]
;
Rotzgöre [ugs.]
;
Rotzblag [ugs.] (ruhrdt.)
;
Rotzlöffel [ugs.]
;
Dreikäsehoch [ugs.]
;
Lausbube
;
Rotzbubi [ugs.]
;
Schlingel
;
Schliffel [ugs.] (altbairisch, veraltet)
;
Racker [ugs.]
;
Hundskrüppel [ugs.] (bairisch)
;
Sauhammel [ugs.] (bairisch)
;
Rotzbengel [ugs.]
;
Lauser [ugs.]
;
Bengel
;
Fratz [Süddt.]
;
Drecksblag (derb) (stark abwertend)
;
Lausebengel
;
Frechling
;
Frechdachs [ugs.]
;
Lorbass (ostpreußisch)
;
Rotznase [ugs.]
Kurzdarstellung
;
Kurzbeschreibung
zustimmend
;
affirmativ
;
bejahend
;
positiv
;
bestätigend
;
im guten Sinne
Perikarditis (fachspr.)
;
Entzündung des Herzbeutels
Willigkeit
;
Einsatzbereitschaft
;
Bereitwilligkeit
;
Commitment (Anglizismus)
;
Engagement
;
Einsatzfreude
;
Bereitschaft
;
Hingabefähigkeit
Schwarzbeere (regional)
;
Waldbeere
;
Blaubeere (regional)
;
Bickbeere (regional)
;
Wildbeere
;
Heidelbeere
stockbesoffen [ugs.]
;
volltrunken
;
total besoffen [ugs.]
;
sternhagelvoll [ugs.]
;
hackedicht (derb)
;
stark betrunken (Hauptform)
;
sturzbesoffen [ugs.]
;
sturzbetrunken
;
rotzbesoffen [ugs.]
;
sternhagelblau [ugs.]
observabel (veraltet)
;
erwähnenswert
;
beeindruckend
;
beachtenswert
;
nennenswert
;
(es) in sich haben [ugs.]
;
bemerkenswert
;
anmerkenswert
Einsatzbereitschaft
;
Opferwille
quantitativ bestimmen
;
quantifizieren
;
beziffern
Kreditbrief
;
Akkreditiv
;
Beglaubigungsschreiben
Kreuzbein
;
Sakrum (fachspr.)
piepegal [ugs.]
;
(alles) ein- und dasselbe
;
pupsegal (derb)
;
egal (sein)
;
schnurzpiepe [ugs.]
;
eine wie die andere
;
gleichgültig
;
so oder so
;
schnuppe [ugs.]
;
schnurzegal [ugs.]
;
schnurz [ugs.]
;
ganz gleich [ugs.]
;
eins wie das andere
;
schittegal [ugs.]
;
einerlei (sein) (Hauptform)
;
einer wie der andere
;
dasselbe in Grün [ugs.]
;
keine Rolle spielen
;
schnurzpiepegal [ugs.]
;
furzegal (derb)
;
(alles) dasselbe
;
schmerzbefreit sein [ugs.]
;
gleich [ugs.]
;
scheißegal (derb)
;
schiskojenno [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, polnisch, veraltend)
;
wumpe [ugs.]
;
wurscht [ugs.]
einfach benutzbar
;
benutzerfreundlich
;
intuitiv bedienbar
;
anwenderfreundlich
;
einfach bedienbar
schwofen [ugs.] (veraltend)
;
tanzen
;
abtanzen [ugs.]
;
abhotten [ugs.]
;
das Tanzbein schwingen [ugs.]
;
bounce(n) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
abzappeln [ugs.]
Ansporn
;
Antrieb
;
Leitgedanke
;
Motiv
;
Beweggrund
;
Grund
Privatdetektiv
;
Privatermittler
;
Agent
;
Schlapphut [ugs.] (fig.)
;
Spürhund [ugs.] (fig., selten)
;
Schnüffler [ugs.] [pej.]
;
Ermittler (Hauptform)
;
Detektiv
;
Beschatter
;
Geheimagent
;
Spion
rege
;
umtriebig
;
aktiv
;
betriebsam
;
rührig
;
unter Dampf stehend
;
geschäftig
;
emsig
;
unter Strom stehend [ugs.]
;
arbeitsreich
;
engagiert
;
schaffig [ugs.] (regional)
beweisend
;
diskursiv
;
begründend
;
logisch
brillanter Kopf [ugs.]
;
Intelligenzbestie [ugs.]
;
Genie
;
Intelligenzbolzen [ugs.]
;
Einstein [ugs.]
;
Genius
Blitzbesuch (mediensprachlich)
;
Stippvisite
;
Husch [ugs.] (regional)
;
Kurzbesuch (Hauptform)
Initiativbewerbung
;
Blindbewerbung
;
Spontanbewerbung
beschaulich
;
versunken
;
kontemplativ
;
besinnlich
Perikard (fachspr.)
;
Herzbeutel
meditativ
;
kontemplativ
;
besinnlich
herzergreifend
;
ergreifend
;
großes Gefühlskino [ugs.] (fig.)
;
erschütternd
;
herzbewegend
;
zu Herzen gehend
;
rührend
;
herzzerreißend
;
bewegend
;
aufwühlend
;
mitleiderregend
;
berührend
;
anrührend [geh.]
;
das Herz berührend
existenzgefährdend
;
existenzbedrohend
;
lebensbedrohlich
Handynetzbetreiber
;
Mobilfunknetzbetreiber
;
Mobilfunker [ugs.]
Schützling
;
Schutzbefohlener
;
Vogtkind (veraltet)
;
Pflegebefohlener
;
Mündel
Grenzhüter
;
Grenzposten
;
Grenzbeamter
;
Grenzer
;
Grenzwächter [Schw.]
Einsatzbericht
;
Stundenzettel
Atherom (fachspr.)
;
Trichilemmalzyste (fachspr.)
;
Talgzyste
;
Grießknoten
;
Grützbeutel
;
Balggeschwulst
Stenokardie (fachspr.)
;
Herzschmerz
;
Herzenge
;
Angina pectoris (fachspr.)
;
Brustenge
;
Herzbeklemmung
bereitstehen
;
auf dem Posten sein (fig.)
;
darauf warten) (dass es losgeht
;
in den Startlöchern stehen (fig.)
;
auf seinen Einsatz warten
;
auf ihren Einsatz warten
;
(sich) bereithalten
;
auf alles vorbereitet (sein)
;
in Alarmbereitschaft
;
auf den Befehl (zum ...) warten
;
am Start (sein) [ugs.]
;
Gewehr bei Fuß (stehen) [ugs.] (fig., militärisch)
;
einsatzbereit
;
parat stehen
Wirkbetrieb
;
Produktivbetrieb
;
Produktiveinsatz (IT-Technik)
Zuständigkeitsbereich
;
Kompetenzbereich
Sitzbein
;
Os ischii (fachspr.) (lat.)
zu beobachten
;
beobachtbar
;
bemerkbar
;
observabel
über etwas (intensiv) nachdenken
;
über etwas brüten [ugs.]
;
(sich) mit einer Sache intensiv beschäftigen
Regenerativbeheizung
;
Regenerativfeuerung
Gscheitle [ugs.] (schwäbisch)
;
intelligenter Mensch
;
kluger Kopf [ugs.]
;
Intelligenzler [ugs.]
;
Intelligenzbestie [ugs.] (ironisch)
;
heller Kopf
;
Eierkopf [ugs.] (ironisch)
;
schlaues Kerlchen [ugs.] (scherzhaft)
(sich mit etwas) intensiv beschäftigen
;
(sich in etwas) reinhängen [ugs.]
;
(sich in etwas) reinknien [ugs.]
;
(sich in etwas) vertiefen
Daseinsrecht
;
Existenzberechtigung
;
Legitimation
;
Daseinsberechtigung
;
Raison d'être [geh.] (franz.)
Arbeitsplatzdichte
;
Arbeitsplatzbesatz
Kreuzbergerkenntnis
;
Kreuzbergurteil
(einen) Kurzbesuch abstatten
;
auf einen Husch zu jemandem gehen [ugs.] (regional, variabel)
;
auf einen Sprung vorbeikommen [ugs.]
;
(mal) rumkommen [ugs.] (regional)
;
kurz reinspringen (bei) [ugs.]
Herzbeuteltamponade
;
Perikardtamponade
Spitzbein
;
Pfoten
;
Pfötchen
;
Schweinsfuß
Rubus caesius (botanisch)
;
Kratzbeere
;
Kroatzbeere
Possessivbegleiter (Hauptform)
;
besitzanzeigender Begleiter
;
besitzanzeigendes Fürwort (fälschlich) (veraltet)
;
Possessivartikel
;
Possessivpronomen (fälschlich) (veraltet)
(jemanden) ausfragen
;
(jemanden) löchern [ugs.]
;
intensiv befragen
;
(jemanden) ausquetschen [ugs.]
;
(jemandem) Löcher in den Bauch fragen [ugs.]
;
ein Loch in den Bauch fragen [ugs.]
;
ausquetschen wie eine Zitrone [ugs.]
guten Willens
;
kooperativ
;
bereitwillig
;
ergeben
;
gutwillig
;
willig
Absetzbecken
;
Absetzanlage
Beispiel dafür, wie man es (eigentlich) nicht machen soll
;
abschreckendes Beispiel
;
Negativbeispiel
;
Horror-Beispiel
rekursiv
;
berechenbar
;
effektiv berechenbar
mental retardiert (med.)
;
blöd(e) [pej.] (veraltet)
;
kognitiv beeinträchtigt
;
intelligenzgemindert
;
schwachsinnig [ugs.] [pej.]
;
kognitiv behindert
;
geistig behindert (Hauptform)
;
debil [pej.]
;
blödsinnig [pej.] (veraltet)
Präsenzbestand (fachspr.) (Hauptform)
;
(alle) Präsenzexemplare
;
nicht entleihbare Bücher (fachspr.)
Einsatzbesprechung
;
Kurzbesprechung
;
(kurze) Lagebesprechung
;
Einweisung
;
Briefing (engl.)
intensiv beworben
;
bekannt aus Funk und Fernsehen (floskelhaft) (veraltend)
Temperenzbewegung
;
Temperanzbewegung
;
Abstinenzbewegung
Ringelschwanzbeutler
;
Gewöhnlicher Ringbeutler
Ringbeutler
;
Ringelschwanzbeutler
Medizinalfachberuf
;
Gesundheitsfachberuf
;
Heilhilfsberuf (veraltet)
;
Medizinischer Assistenzberuf
NV-Bescheinigung
;
Nichtveranlagungsbescheinigung
Bergmassiv
;
Bergstock
Stellenbeschreibung
;
Arbeitsplatzbeschreibung
Lackbenzin
;
Kristallöl
;
Terpentinersatz
;
Fleckbenzin
;
Terpentinölersatz
;
Spezialbenzin
;
Reinigungsbenzin
;
Testbenzin (Hauptform)
;
Siedegrenzbenzin
;
Waschbenzin (Hauptform)
;
Sangajol
Abbreviation (fachspr.)
;
Kurzwort
;
Kurzbezeichnung
;
Stummelwort
;
Abkürzung
;
Abbreviatur (fachspr.)
Flitsch(e) [ugs.]
;
Katschi (berlinerisch)
;
Fletsche [ugs.]
;
Spatzenschießer
;
Schleuder
;
Zwackel
;
Zwuschel
;
Schlatsche
;
Zwille [ugs.] [Norddt.]
;
Katsch(e) [ugs.]
;
Steinschleuder [Süddt.]
;
Schlatte
;
Zwockel
;
Zwistel
;
Gambel
;
Katapult [ugs.]
;
Kreuzbergschleuder
gefechtsbereit
;
klar zum Gefecht (auch figurativ)
;
einsatzbereit
Abtreibungsgegner
;
Lebensschutzbewegung
;
Lebensrechtsbewegung
Alternativbewegung
;
Neue Soziale Bewegung
auf "gefällt-mir" klicken [ugs.]
;
liken (engl.)
;
positiv bewerten
;
eine positive Bewertung abgeben
Delimitation
;
Grenzberichtigung
Einsatzbereitschaft
;
Einsatzfähigkeit
deren (Relativbegleiter) [geh.]
;
von welcher
;
von der
von dem
;
von welchem
;
dessen (Relativbegleiter)
von denen
;
deren (Relativbegleiter) [geh.]
;
von welchen
hinweisender Begleiter
;
Demonstrativpronomen (fälschlich) (veraltend)
;
Demonstrativ-Begleiter
;
Demonstrativbegleiter (Hauptform)
;
Demonstrativartikel
Frageartikel (fachspr.)
;
Interrogativbegleiter (fachspr.)
;
Interrogativartikel (fachspr.)
alleiniger Rechteinhaber (sein)
;
exklusivberechtigt (sein)
Kordon
;
Grenzbefestigung
unmittelbar einsatzbereit
;
sofort verfügbar
Greyerzbezirk
;
Greyerzerland (volkstümlich)
Vorrangschaltung
;
ÖPNV-Bevorrechtigung
Finanzberater
;
Vermögensberater
Iliosakralgelenk
;
Kreuzbein-Darmbein-Gelenk
;
Kreuz-Darmbein-Gelenk
;
Sakroiliakalgelenk
Pinselschwanz-Beutelmaus
;
Pinselschwanzbeutler
Großer Pinselschwanzbeutler
;
Große Pinselschwanz-Beutelmaus
(jemandes) Anbefohlener [geh.]
;
(ein jemandem) Anvertrauter
;
(jemandes) Schützling
;
(jemandes) Schutzbefohlener
;
(eine jemandes) Obhut unterstellte Person (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Tendenzunternehmen
;
Tendenzbetrieb
hinter etwas kommen
;
(von etwas) Wind bekommen [ugs.] (fig.)
;
rauskriegen [ugs.]
;
Kenntnis erlangen (von) (Amtsdeutsch)
;
darauf kommen [ugs.]
;
eruieren [geh.]
;
aufdecken
;
herausfinden
;
draufkommen [ugs.]
;
durchschauen
;
herausbekommen
;
auf etwas kommen [ugs.]
;
dahinterkommen
;
spitzkriegen [ugs.]
;
in Erfahrung bringen [ugs.]
;
spitzbekommen [ugs.]
gebrauchsfertig
;
einsatzbereit
;
pfannenfertig [Schw.]
;
sofort (be)nutzbar
;
betriebsfertig
;
anwendungsbereit
Blitzbefragung
;
Blitzumfrage
out of the box (IT-Technik) (engl.)
;
sofort einsatzbereit
;
gebrauchsfertig enthalten
Schutzbehauptung
;
vorgeschobenes Argument
;
Scheinargument
Rhein-Ruhr-Bügel (fachspr.)
;
Fahrradbügel
;
Anlehnbügel
;
Kreuzberger Bügel (fachspr.)
;
Wiener Bügel (fachspr.)
;
Kölner Haarnadel (fachspr.)
sich unterscheidend (Adjektiv)
;
andere(/r/s) (Substantiv-Begleiter) (Hauptform)
;
alternativ (Adjektiv)
;
weitere(/r/s) (Substantiv-Begleiter)
;
abweichend (Adjektiv)
Kurzversion eines Berichts
;
Zusammenfassung eines Berichts
;
zusammenfassender Bericht
;
Kurzbericht
;
kurzer Bericht
Dressierbeutel
;
Dressiersack
;
Spritztüte
;
Spritzbeutel
;
Spritzsack
Zahladjektiv
;
beiwörtliches Zahlwort
;
eigenschaftswörtliches Zahlwort
;
Zahleigenschaftswort
;
Numeraladjektiv
;
adjektivisches Zahlwort
;
Zahlbeiwort
;
quantifizierendes Adjektiv
Netzlast
;
Netzbelastung
Milizbewegung
;
Militia-Bewegung
Verteilungsnetzbetreiber
;
Verteilernetzbetreiber
;
Verteilnetzbetreiber
;
Versorgungsnetzbetreiber
;
Netzbetreiber
;
Netzgesellschaft
Pilzflora
;
Pilzwelt
;
Pilzbestand
;
Funga (fachspr.) (lat.)
Gewürzbeifuß
;
Beifuß
;
Artemisia vulgaris
;
Gemeiner Beifuß
;
Gewöhnlicher Beifuß
Grand Total: 114 match(es) found.
Search further for "vzbe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners