A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vshtir
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
operative Entfernung der Gebärmutter
;
Uterusexstirpation (fachspr.)
;
Hysterektomie (fachspr.)
Traufbrett
;
Sparrenabdeckung
;
Stirnbrett
es aufnehmen mit
;
(sich) entgegen stellen
;
die Stirn bieten [ugs.]
;
herausfordern
spitzzüngig
;
verletzend
;
polemisch
;
spöttisch
;
beißend
;
schnippisch
;
bissig
;
sarkastisch
;
satirisch
;
beleidigend
;
scharfzüngig
;
schneidend
;
spitz
;
schwarzhumorig
;
zynisch
;
ätzend
frömmelnd
;
engstirnig
;
bigott
;
frömmlerisch
;
blindgläubig
sich trauen (zu)
;
(so) mutig sein (zu)
;
sich zutrauen
;
(den) Mut haben (zu)
;
sich getrauen [geh.] (veraltet)
;
(den) Mut besitzen (zu)
;
(die) Eier haben (zu) [ugs.]
;
die Stirn haben (zu) [geh.] (veraltend)
;
es wagen (zu)
;
Manns genug sein (zu) [geh.] (veraltend)
;
(den) Arsch in der Hose haben (zu) [ugs.]
;
mutig genug sein (zu)
;
sich (etwas) trauen
;
(etwas) bringen [ugs.]
;
sich wagen (zu) [ugs.] (regional)
(sich) (etwas) nicht gefallen lassen [ugs.]
;
(sich) zur Wehr setzen (auch figurativ)
;
(sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts gefallen lassen [ugs.] (Hauptform)
;
Kontra geben [ugs.]
;
wider den Stachel löcken [geh.] (veraltend)
;
(etwas) nicht auf sich sitzen lassen [ugs.]
;
(sich) wehren (auch figurativ) (Hauptform)
;
(sich) widersetzen
;
(sich) seiner Haut wehren [ugs.] (auch figurativ)
;
(jemandem / einer Sache) die Stirn bieten
;
(sich) sträuben
;
(einer Sache) trotzen
;
(sich) verteidigen
;
Trotz bieten [geh.]
;
Widerstand leisten
;
(sich jemandes / einer Sache) erwehren [geh.]
rümpfen (Nase)
;
runzeln (Stirn) (Augenbrauen)
Intoleranz
;
Nicht-Ertragen-Wollen
;
Engstirnigkeit
;
Borniertheit
;
Unduldsamkeit
;
Unnachgiebigkeit
dagegenhalten
;
(jemandem etwas) entgegensetzen
;
Kontra geben [ugs.]
;
kontern
;
(jemandem) entgegentreten
;
(jemandem) die Stirn bieten
;
Paroli bieten
Ironiker
;
Zyniker
;
Spötter
;
Satiriker
;
Spottvogel
;
Spottdrossel
;
Sarkast
borniert
;
verblendet
;
intolerant
;
verbiestert
;
beschränkt
;
unbelehrbar
;
verbohrt
;
unverbesserlich
;
vernagelt
;
engstirnig
Tagesgestirn
;
Zentralgestirn
;
Sol (fachspr.)
;
Sonne (Hauptform)
T-Shirt (engl.) (Hauptform)
;
Leible [ugs.] (schwäbisch)
;
Leibal(i) [ugs.] [Ös.]
;
Leiberl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Nicki [ugs.] [Ostdt.]
Shirt
;
Hemd
Gestirn
;
Himmelskörper
Verspottung
;
karikierende Darstellung
;
Glosse (fachspr.)
;
Übertreibung
;
Parodie
;
Satire
;
Persiflage
;
Veräppelung [ugs.]
;
Karikatur
;
Überzeichnung
;
humoristische Verarbeitung
;
Überspitzung
kleinkariert
;
engstirnig
;
mit Scheuklappen
schöne Worte
;
Lobestirade(n) [pej.]
;
Lobhudelei [ugs.]
;
Schmus
;
Beweihräucherung
;
Schöntuerei
;
Schmeichelei (Hauptform)
;
Süßholzraspelei (fig.)
;
Lobtirade(n) [geh.] [pej.]
;
Gesülze [ugs.]
Davidshirsch
;
Milu
;
Davidhirsch
Unterhemd
;
Unterleiberl [ugs.] [Ös.]
;
A-Shirt (fachspr.) (engl.)
;
T-Shirt (fachspr.) (engl.)
;
Unterleibchen
Lieblingsgericht
;
Leibspeise
;
Lieblingsessen
;
(da) könnte ich mich reinsetzen [ugs.] (salopp)
;
Leibgericht
;
(jemandes) Leib-und-Magen-Gericht
;
(da) könnte ich mich reinlegen [ugs.] (salopp)
;
Lieblingsspeise
;
(jemand) lebt und stirbt für [ugs.]
Sweatshirt
;
Pulli [ugs.]
;
Pullover
Welle
;
Schmalzlocke
;
Tolle [ugs.]
;
(eine) tolle Tolle (scherzhaft)
;
Haarlocke
;
Haarwelle
;
Föhnwelle
;
Stirnlocke
;
Locke
;
Sturmlocke
Wahlberechtigte
;
Stimmvieh (derb)
;
Urnenpöbel (meist selbstironisch) (derb)
;
Stimmvolk [Schw.]
;
Wahlvieh (derb)
;
Elektorat (fachspr.)
;
Wähler
;
Wählerschaft
;
Stimmbürger [Schw.]
;
Wahlvolk
;
Urnengänger
die Stirn in Falten legend
;
stirnrunzelnd
Styrapurch
;
Stiraburg
;
Styraburg
;
Styrapurg
Welsch-Tirol (veraltet)
;
Welschsüdtirol (veraltet)
;
Autonome Provinz Trient (offiziell)
;
Welschtirol (veraltet)
;
Trentino
Stirnmoräne
;
Endmoräne
Stirlingmotor
;
Heißgasmotor
nicht so schlimm
;
nicht der Untergang des Abendlandes [ugs.] (fig.)
;
Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [ugs.] (Sprichwort)
;
davon stirbt man nicht [ugs.] (fig., variabel)
;
kein Weltuntergang [ugs.] (fig.)
;
halb so wild [ugs.]
;
kein Beinbruch [ugs.] (fig.)
;
halb so kalt [ugs.] (regional)
;
Davon geht die Welt nicht unter. [ugs.]
;
halb so schlimm [ugs.]
;
das wird schon wieder [ugs.]
;
nicht so wild [ugs.]
eng [ugs.]
;
beschränkt
;
engstirnig
;
borniert
;
kurzatmig
;
kurzsichtig [ugs.]
zweifelnd schauen
;
die Stirn runzeln angesichts
Kaschmiri
;
Kashmiri
sich erfrechen [geh.] (veraltet)
;
sich (etwas) erlauben
;
sich (etwas) herausnehmen
;
die Stirn haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
(die) Unverfrorenheit haben (zu + Infinitiv)
;
sich (etwas) leisten [ugs.]
;
frech genug sein (zu) [ugs.]
;
(die) Nerven haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
;
sich unterstehen [ugs.]
;
sich die Freiheit nehmen (zu)
;
die Chuzpe haben (zu + Infinitiv) [geh.]
;
(frech) das Haupt erheben [geh.] (fig.)
;
sich (etwas) anmaßen
;
sich (einer Sache) erdreisten [geh.]
;
die Chuzpe besitzen (zu + Infinitiv) [geh.]
;
so frei sein (zu + Infinitiv) [geh.] (ironisch)
;
sich nicht scheuen (zu)
;
sich aufschwingen (zu) (fig.)
;
sich (einer Sache) erkühnen [geh.]
;
sich Freiheiten (heraus)nehmen
;
(die) Frechheit haben (zu + Infinitiv) [ugs.]
Zylinderrad
;
Stirnrad
Troika
;
Dreigestirn (auch ironisch)
;
Dreiergespann (fig.)
;
Dreiergremium
;
Dreierspitze
;
Dreigespann (fig.)
;
Triumvirat
spießbürgerlich
;
bourgeois [geh.]
;
borniert
;
engstirnig
;
bieder
;
spießig (Hauptform)
;
philisterhaft
;
kleinbürgerlich
;
spießerhaft
;
provinziell
;
philiströs [geh.] (bildungssprachlich)
;
piefig
;
brav und bieder
Stirnsitzer [Ös.]
;
Frontlenker
Stirnlappen
;
Frontallappen
;
Lobus frontalis (fachspr.) (lat.)
Frontallappenepilepsie (fachspr.)
;
Stirnlappenepilepsie
Chital
;
Axishirsch
(sich) nicht anstrengen müssen (für)
;
(jemandem) keinen Schweiß auf die Stirn treiben
;
nicht mal Luft holen (müssen) (für)
keine Liebesheirat (sein) (fig.)
;
Zweckehe
;
Zweckbündnis
Mussheirat
;
Muss-Heirat
Zwangsehe
;
Zwangsheirat
;
Zwangs-Verheiratung
;
Zwangsverheiratung
(jemandem) hohes Lob zollen [geh.]
;
des Lobes voll (sein) [geh.]
;
(jemandem einen) Lorbeerkranz flechten [geh.] (fig.)
;
(jemandes) Lob singen
;
lobpreisen
;
in den Himmel heben
;
sehr loben (Hauptform)
;
(sich) in Lobtiraden ergehen [pej.]
;
(jemandem) großes Lob spenden
;
(ein) Loblied anstimmen (auf)
;
(jemandes) Loblied singen
;
(jemandem) ein großes Lob aussprechen
;
über den grünen Klee loben [ugs.]
;
(sich) in Lobestiraden ergehen [geh.] [pej.]
;
in den höchsten Tönen loben
;
in den höchsten Tönen reden (von)
;
(jemandem) Lorbeerkränze flechten [geh.] (fig.)
;
(sich) in Lobeshymnen ergehen
;
voll des Lobes (sein) [geh.]
;
(einer Sache / jemandem) Weihrauch spenden [geh.] (fig.)
;
hymnisch loben [geh.]
;
(sehr) rühmen
;
(ein) dickes Lob aussprechen
zu jeder Schandtat bereit
;
stets Gewehr bei Fuß [ugs.]
;
allzeit bereit
;
zu allen Schandtaten bereit (selbstiron.) [ugs.]
(die) Stirn(e) krausziehen
;
(die) Stirn(e) in Falten ziehen
;
(die) Stirn(e) in Falten legen
(jemandem) steht der Schweiß auf der Stirn
;
(jemandem) ist die Anstrengung anzusehen
nicht standesgemäße Ehe
;
nicht standesgemäße Heirat
;
Mesalliance [geh.] (franz.)
;
Missheirat
(die) Hand an den Mützenrand legen (variabel)
;
(sich) mit zwei Fingern an die Stirn tippen (variabel)
;
(militärisch) grüßen (Hauptform)
;
(die) Hand an die Schläfe legen (variabel)
;
salutieren (Hauptform)
See-Elefant
;
Mirounga angustirostris (Nordamerika) (fachspr.)
;
Mirounga leonina (Subantarktis) (fachspr.)
;
Mirounga (fachspr.)
;
Seeelefant
hoher Haaransatz
;
Denkerstirn (scherzhaft)
;
hohe Stirn
Ektomie (fachspr.) (griechisch)
;
Herausschneiden
;
Entfernung
;
Exzision (fachspr.) (lat.)
;
Exstirpation (fachspr.) (lat.)
;
Totalexstirpation (fachspr.)
Vogel friss oder stirb! (sprichwörtlich)
;
in einer Zwangslage (sein)
;
es sich nicht aussuchen können
;
keine Wahl haben
(jemandem) (die) Sorgenfalten auf die Stirn treiben
;
(jemanden) mit Sorge erfüllen
;
(jemandem) (den) Angstschweiß auf die Stirn treiben [ugs.] (scherzhaft-ironisch, übertreibend)
;
(jemanden) besorgt machen
;
(jemandes) Herz mit Sorge erfüllen [geh.]
Schubladendenken (fig.)
;
Borniertheit
;
Engstirnigkeit
;
Ignoranz
;
Beschränktheit
;
Verbohrtheit
Davon stirbt man nicht.
;
Nur die Harten komm(e)n in'n Garten. [ugs.] (Spruch, kommentierend)
;
Indianer kennt kein(en) Schmerz. (sprichwörtlich)
;
Was uns nicht umbringt) (macht uns härter. (Spruch)
;
Gelobt sei, was hart macht! (Spruch)
Hängerchen
;
Longshirt
;
Tunika
Stirnholz
;
Hirnholz
(jemanden) nervlich belasten
;
an den Nerven zehren (fälschlich)
;
nervenaufreibend (sein)
;
(jemanden) unter Stress setzen
;
(jemanden) in Anspannung versetzen
;
Nerven kosten (fig.)
;
an jemandes Nerven zehren (fälschlich)
;
(jemandem) die Schweißperlen auf die Stirn treiben (fig.)
;
(eine) nervliche Belastung darstellen
;
an den Nerven zerren (Hauptform)
;
(jemanden) stressen
;
an jemandes Nerven zerren
;
nervlich belastend (sein)
Augenspiegel
;
Stirnspiegel
;
Stirnreflektor
vorn(e)
;
an das Kopfende
;
an der Stirnseite
;
am Kopfende
;
vor Kopf (fachspr.) (Jargon)
;
an die Stirnseite
sorgenzerfurcht (Stirn)
;
von Sorgen gezeichnet
von Sorgen gequält
;
mit sorgenzerfurchter Stirn
;
mit Sorge
;
sorgengeplagt
;
sorgenvoll
;
in (seine) Sorgen vertieft
;
von Sorgen geplagt
;
voller Sorge
der Amtsschimmel wiehert (fig.) (ironisierend)
;
Realsatire
;
Bürokratenposse
;
Kaum zu glauben, aber amtlich. [ugs.]
;
da lacht das Bürokratenherz (fig.) (ironisch, variabel)
;
(ein) Bürokratenherz höher schlagen lassen (fig.) (ironisch)
Os frontale (fachspr.) (lat.)
;
Stirnbein
Stirnglatze
;
Glabella (fachspr.) (lat.)
Lymphonodektomie
;
Lymphknotenexstirpation
;
Lymphadenektomie
;
Lymphknotendissektion
;
Lymphknotenentfernung
Viergestirn
;
Tetrade
;
Vierheit
Ossiconus
;
Ossikon
;
Ossicon
;
Hornzapfen
;
Stirnzapfen
Grand Total: 72 match(es) found.
Search further for "vshtir":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners