A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verunstalten
veruntreuen
verunzieren
verursachen
verurteilen
verurteilenswert
vervielfachen
vervielfachend
vervielfältigen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: verurteilen
Word division: ver·ur·tei·len
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wenig Verständnis haben (für) (variabel)
;
ablehnen (Hauptform)
;
nicht für richtig halten
;
(sich) ablehnend äußern
;
Stellung beziehen gegen
;
(sich) stören an
;
dagegen sein
;
(sich) wenig aufgeschlossen zeigen (für) (verhüllend)
;
(einer Sache) ablehnend gegenüberstehen
;
missbilligen
;
verurteilen
;
Anstoß nehmen (an) [ugs.]
;
nein sagen zu
;
gegen etwas sein
geißeln
;
den Stab brechen (über) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Bein pinkeln [ugs.] (fig.)
;
ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
beredte Klage führen (über) [geh.]
;
richten (archaisierend)
;
stigmatisieren
;
(das) Urteil sprechen (über) (fig.)
;
(hart) kritisieren
;
öffentlich beschuldigen
;
(jemanden) heruntermachen
;
(öffentlich) anprangern
;
an den Pranger stellen (fig.)
;
verurteilen
;
unter Beschuss nehmen (fig.)
abstempeln (als) [ugs.]
;
vor
verurteilen
;
stigmatisieren
;
geistig ausgrenzen [geh.]
verdonnern (zu) [ugs.]
;
(eine) Strafe verhängen
;
(jemandem etwas) aufbrummen [ugs.]
;
für schuldig erklären
;
aburteilen (fachspr.)
;
verurteilen
(zu)
;
bekommen [ugs.]
;
schuldig sprechen
;
bestrafen
;
erkennen (auf) (fachspr.)
;
mit Strafe belegen
;
verknurren (zu) [Schw.]
eine scharfe Klinge führen [geh.] (fig.)
;
heftig kritisieren
;
in scharfen Worten
verurteilen
;
scharf
verurteilen
(jemanden) zu einer Bewährungsstrafe
verurteilen
;
(eine) Strafe zur Bewährung aussetzen (Hauptform)
;
(ein Jahr / zwei Jahre ...) auf Bewährung bekommen [ugs.]
;
(eine) Bewährungsstrafe bekommen [ugs.]
;
auf Bewährung (früher) rauskommen [ugs.]
;
(die) Reststrafe zur Bewährung aussetzen
;
(jemanden) auf Bewährung (wieder) laufen lassen [ugs.]
;
(jemanden) wegen guter Führung vorzeitig entlassen [ugs.]
verachtenswert
;
verwerflich
;
zu
verurteilen
;
verdammenswert
zu
verurteilen
;
unethisch
;
ethischen Prinzipien Hohn sprechen(d)
;
(moralisch) verwerflich
;
nicht zu rechtfertigen
;
ethisch bedenklich
;
ethisch fragwürdig
;
gegen ethische Prinzipien verstoßen(d)
(jemanden) vor
verurteilen
;
ein vorschnelles Urteil abgeben (über) (variabel)
;
zu früh den Stab brechen (über)
;
ein vorgefasstes Urteil fällen
(jemanden) zum Tode
verurteilen
;
(über jemanden) die Todesstrafe verhängen
Grand Total: 10 match(es) found.
Search further for "verurteilen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners