A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: vefjarhttur
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Direktmarketing
;
Direktvermarktung
;
Direktvertrieb
;
Direktverkauf
Verhinderung
;
Verhütung
;
Abwendung
;
Vereitelung
;
Verwehrung
Brieffreund
;
Briefpartner
heldenmütig
;
heldenhaft
;
heroisch
;
tapfer
;
mutig
;
mannhaft
;
kühn
;
unerschrocken
;
heldisch [geh.] (emphatisch)
;
mit Todesverachtung (auch iron.)
Verhütung
;
Antikonzeption
;
Empfängnisverhütung
;
Konzeptionsschutz
;
Kontrazeption
;
Schwangerschaftsverhütung
;
Familienplanung
verständnislos
;
geschockt [ugs.]
;
wie vor den Kopf geschlagen [ugs.]
;
konsterniert [geh.]
;
wie vom Schlag getroffen
;
(ganz) durcheinander [ugs.] (fig.)
;
außer Fassung
;
schockiert
;
(ganz) von den Socken [ugs.]
;
entsetzt [ugs.] (übertreibend)
;
ratlos
;
(jemanden) trifft der Schlag [ugs.] (fig.)
;
die Welt nicht mehr verstehen [ugs.]
;
fassungslos
;
(jemandem) bleibt die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
entgeistert
;
verdattert [ugs.]
;
dazu fällt jemandem nichts mehr ein [ugs.]
;
(ganz) aufgelöst [ugs.]
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (übertreibend)
verdutzt sein
;
(große) Augen machen (fig.)
;
sich wundern
;
sich (verwundert) die Augen reiben (fig.)
;
mit den Ohren schlackern [ugs.] (fig.)
;
verdattert sein [ugs.]
;
erstaunt sein (über)
;
vonne Socken sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
(ungläubig) den Kopf schütteln
;
(jemanden) ungläubig anschauen [ugs.]
;
(jemanden) mit großen Augen anschauen [ugs.] (variabel)
(jemanden zu etwas) bestimmen (Amtsdeutsch)
;
(jemanden zu etwas ) verdonnern [ugs.]
;
(jemanden zu etwas) veranlassen
;
(von jemandem etwas) einfordern
;
(jemanden zu etwas) anhalten
;
(jemanden für etwas) einspannen [ugs.]
;
(jemanden zu etwas) verpflichten
;
(jemanden zu etwas ) vergattern [ugs.]
;
(jemanden) in die Pflicht nehmen
Reparatursatz
;
Reparaturset
geringschätzig
;
gleichgültig
;
abschätzig (Hauptform)
;
herablassend
;
abwertend
;
verächtlich
;
pejorativ (fachspr.) (linguistisch)
;
verachtungsvoll
;
voller Verachtung
;
missbilligend
;
diskriminierend
;
missfällig [geh.]
;
gönnerhaft [geh.] (ironisch)
;
abfällig
;
naserümpfend
Meisendoktor [ugs.] (abwertend, salopp)
;
Klapsdoktor [ugs.] (scherzhaft)
;
Kopfdoktor [ugs.]
;
Psychiater
;
Seelenklempner [ugs.]
;
Nervenarzt
;
Irrenarzt (derb) [pej.]
;
Püschater [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
allein
;
unverehelicht (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
unvermählt
;
allein lebend
;
nicht liiert
;
unbeweibt (scherzhaft) (veraltet)
;
ohne Partnerin
;
nicht verpartnert (Amtsdeutsch)
;
ohne Frau
;
(noch) zu haben
;
unverheiratet
;
Single
;
hat keinen abgekriegt [ugs.] [pej.]
;
ohne feste Bindung
;
ohne Partner (lebend)
;
solo
;
sitzen geblieben
;
ohne Mann
;
(noch) frei
;
ungebunden
;
alleinstehend
;
ohne Partner
;
ehelos
;
partnerlos
;
unbemannt
;
ledig
;
keine(n) abbekommen (haben) [ugs.] [pej.]
Vermarktung
;
Kommerzialisierung
Instandsetzung
;
Fehlerbeseitigung
;
Mangelbeseitigung
;
Problemlösung
;
Korrektur
;
Berichtigung
;
Mängelbeseitigung
;
Reparatur
;
Fehlerbehebung
;
Verbesserung
;
Nachbesserung
Hochzeit
;
Jawort [ugs.]
;
Ja-Wort [ugs.]
;
Verpartnerung (Amtsdeutsch)
;
Vermählung
;
Eheschließung
;
Heirat (Hauptform)
;
Trauung
;
Trauungszeremonie
;
Trauzeremonie
;
eheliche Verbindung
;
Verehelichung (Amtsdeutsch)
;
Verheiratung
Reparaturwerkstatt (Hauptform)
;
Reparaturbetrieb
;
Werkstatt
;
Reparaturwerkstätte
;
Werkstätte
verwundert
;
verdutzt
;
baff [ugs.]
;
erstaunten Auges (adverbial) [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
sprachlos
;
platt wie 'ne Flunder [ugs.] (Verstärkung)
;
verdattert
;
erstaunt
;
platt wie eine Briefmarke [ugs.]
;
bass erstaunt [geh.] (Verstärkung, veraltend)
;
geplättet [ugs.] (fig.)
;
verblüfft
;
perplex
;
(echt) von den Socken [ugs.]
;
platt
Verhütungsmittel
;
Kontrazeptivum (fachspr.)
;
Empfängnisverhütungsmittel
;
Mittel zur Familienplanung
Vorsorgemaßnahme
;
Vorbeugungsmaßnahme
;
Vorbeugung
;
Abwendung
;
Verhütung
;
Prävention
;
Prophylaxe (fachspr.)
Anzeichen (für)
;
Anhaltspunkt
;
Verdachtsmoment
;
Indiz
;
Hinweis (auf)
;
Verdachtsgrund
Start
;
Departure
;
Abflug
Werft
;
Reparaturwerft
;
Schiffsausbesserungswerk
;
Schiffswerft
;
Dock
Verhüterli [ugs.]
;
Lümmeltüte (derb)
;
Pariser [ugs.]
;
Präservativ
;
Gummi [ugs.]
;
Präser [ugs.]
;
Kondom
riskant
;
risikobereit
;
verwegen
;
vermessen
;
alles auf eine Karte setzen [ugs.]
;
todesmutig
;
mit Todesverachtung (auch figurativ)
;
waghalsig
;
draufgängerisch
;
Wer wagt) (gewinnt. (ugs., Sprichwort)
;
risikofreudig
;
tollkühn
;
tolldreist
;
vor nichts zurückschrecken
Metropole Ruhr (Selbstvermarktungsbegriff)
;
Kohlenpott [ugs.]
;
Rheinisch-Westfälischer Industriebezirk (veraltet)
;
Ruhrpott [ugs.]
;
Rheinisch-Westfälisches Industriegebiet (veraltet)
;
Kohlenrevier
;
Ruhrrevier
;
Pott [ugs.]
;
Kulturhauptstadt Europas 2010;Revier [ugs.]
;
Ruhrgebiet (Hauptform)
Bestandgabe
;
Verpachtung
;
Ablokation
;
Leasing
;
Vermietung
Ersatzmann
;
zweite Garnitur [pej.]
;
Auswechselspieler
;
Reservist
;
Reserve
;
Zweitbesetzung
;
aus der zweiten Reihe [ugs.] (fig.)
Kochschokolade
;
Überzugsschokolade (fachspr.)
;
Kuvertüre
;
Couverture (franz.)
;
Blockschokolade
;
Schokoladenüberzugsmasse (fachspr.)
marktreif
;
marktfähig
;
handelbar
;
verkaufsfähig
;
verkehrsfähig
;
verkaufsfertig
;
vermarktungsfähig
;
markttauglich
;
vermarktbar
Frauenhass
;
Frauenfeindlichkeit
;
Frauenverachtung
;
Weiberhass (derb)
;
Misogynie
Reaktive Arthritis
;
Reiter-Krankheit
;
Morbus Reiter
Lampenfieber
;
Nervosität
;
Beunruhigung
;
Zähneklappern [ugs.]
;
Nervenflattern [ugs.]
;
Auftrittsangst
;
Herzklopfen
;
Bangigkeit
Aushängeschild (fig.)
;
Leuchtturm (fig.)
;
Vorzeigemodell
;
Flaggschiff (fig.)
;
Vorzeigeprodukt
;
Visitenkarte (fig.)
Vorzeigeprojekt
;
Prestigeprojekt
;
wegweisendes Projekt
;
Leuchtturmprojekt
Primar [Ös.]
;
Leitender Arzt (Hamburg)
;
Primararzt [Ös.]
;
Chefarzt
;
Primarius [Ös.]
Wartturm
;
Aussichtsturm
;
Aussichtswarte
absichtlich übersehen
;
(jemanden) nicht (mehr) grüßen
;
(für jemanden) Luft sein (fig.)
;
keine Notiz nehmen (von)
;
mit dem Arsch nicht angucken (derb)
;
(jemanden) ignorieren (Hauptform)
;
mit Verachtung strafen
;
gezielt nicht beachten
;
(jemanden) aggressiv nicht beachten (fachspr.) (psychologisch)
;
(jemanden) schneiden
;
so tun als ob jemand Luft wäre
;
(jemandem) keinen Blick gönnen
;
(jemanden) missachten
;
keines Blickes würdigen [geh.]
;
(jemanden) wie Luft behandeln
;
keine Beachtung schenken
;
(auf einmal) nicht mehr kennen
Sinkhöhle
;
Karsttrichter
;
Doline
(jemandem den) Mund verbieten (fig.)
;
(jemanden) zu Stillschweigen verpflichten
;
(jemanden) zu Stillschweigen verdonnern
;
(jemanden) zu (absoluter) Verschwiegenheit vergattern
Wachturm
;
Wachtturm
Zervelatwurst
;
Safaladi (veraltet) [Ös.]
;
Cervelatwurst
;
Servelatwurst
Sekundärvermarktung
;
Zweitverwertung
;
Zweitvermarktung
(wieder) hinbekommen [ugs.]
;
richten [Süddt.]
;
(einen) Mangel beheben
;
(wieder) ganz machen [ugs.]
;
(eine) Reparatur vornehmen
;
(wieder) herrichten
;
(einen) Schaden beseitigen
;
(wieder) instand setzen
;
(einen) Mangel beseitigen
;
(einen) Schaden beheben
;
(wieder) in Gang bringen
;
(wieder) zum Laufen bringen
;
(wieder) in Stand setzen
;
(wieder) heil(e) machen [ugs.]
;
reparieren (Hauptform)
;
(wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen
;
(wieder) hinkriegen [ugs.]
;
(eine) Reparatur durchführen
Schadensbegrenzung (betreiben)
;
nachträglicher Reparaturversuch
;
retten, was zu retten ist
ein Liebespaar sein (Hauptform)
;
wie Mann und Frau zusammenleben [geh.]
;
(mit jemandem / miteinander) gehen [ugs.]
;
zusammenleben
;
(mit jemandem) zusammen sein [ugs.]
;
ein Paar sein
;
(eine) Liebesbeziehung haben
;
eine feste Beziehung haben
;
liiert sein
;
Tisch und Bett teilen (veraltend)
;
verbandelt sein (mit jemandem) [ugs.]
;
verpartnert sein
negativer Attraktor
;
Repellor
Zynismus
;
Herablassung
;
Geringschätzung
;
Verachtung
Patientenbrief
;
Befundbericht
;
Epikrise
;
Entlassungsbrief
;
Arztbrief
verdachtsunabhängig
;
anlasslos
Warve
;
Jahresschicht
Souterrainwohnung
;
Souterrain (franz.)
;
Kellerwohnung
;
Tiefparterre (verhüllend)
Sitzlandschaft
;
Sitzgruppe
;
Couchgarnitur
;
Polstergarnitur
eintrudeln
;
nach und nach eintreffen
;
kleckerweise kommen [ugs.] (negativ)
;
hereingeflattert kommen (Briefe)
;
angekleckert kommen (Gäste) [ugs.] (negativ)
(jemanden) vergattern (Hauptform)
;
an seine Pflichten (im Wachdienst) erinnern
;
(jemandem formell) dem Wachdienst unterstellen
;
(jemanden) über seine Pflichten (im Wachdienst) belehren
(ein Ort ist) fest in der Hand der Touristen (fig.)
;
von Touristen überlaufen (sein / werden)
;
(die) Touristen drängen sich
;
Touristenrummel (Hauptform)
;
Overtourism (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
großer Andrang von Touristen
Softwarezerfall
;
Softwareverrottung
;
Softwareerosion
Vermarkter
;
Vertreiber
Schönheitsreparaturen (juristisch)
;
Renovierung (Wohnung)
Beaver
;
Beaverteen
;
Rohflanell
;
Biber
;
Baumwollflanell
;
Biber-Stoff
;
Rauhcouverture
;
Flannelette
schlecht instandgehalten
;
reparaturbedürftig
;
schlecht unterhalten
;
renovierungsbedürftig
;
verwohnt
;
könnte mal einen neuen Anstrich vertragen [ugs.] (variabel)
;
abgewohnt
;
(es wurde) lange nichts dran gemacht [ugs.]
Gesichtspflege (betreiben) (fig.)
;
in Sachen Selbstvermarktung unterwegs (sein)
Reparaturkenntnis
;
Reparaturfähigkeit
;
Reparaturbefähigung
;
Reparaturknowhow
;
Reparaturvermögen
;
Reparierbarkeit
;
Reparierfähigkeit
;
Reparaturkompetenz
Reparatureigenschaft
;
Reparabilität
;
Reparierbarkeit
;
Revisionsfähigkeit (fachspr.)
;
Reparaturmöglichkeit
leicht reparierbar sein
;
einfach zu reparieren (sein)
;
reparaturfreundlich
Eigenreparatur
;
DIY-Reparatur (fachspr.) (Jargon)
;
Do-it-yourself-Reparatur
;
Reparatur in Eigenregie
;
self repair (engl)
;
Selbstreparatur
Repaircafé
;
Reparaturverein
;
Reparaturinitiative
;
Reparaturcafé
Right to Repair (engl)
;
R2R (Abkürzung) (engl)
;
Recht auf Reparatur
;
Reparaturrecht
Verbot der Reparatur
;
Reparaturverbot
Reparaturanleitung
;
Reparaturinformation
Reparaturkosten
;
Reparaturaufwand
;
Reparaturpreis
design for repair (engl.)
;
reparaturfreundliches Design [ugs.]
;
reparaturfreundliche Konstruktion
;
D4R (Abkürzung) (engl.)
;
DFR (Abkürzung) (engl.)
(etymologisch) verwandt
;
urverwandt (fachspr.)
;
kognat (fachspr.)
Chromzange
;
Armaturenzange
;
Zangenschlüssel (Hauptform)
;
Schlüsselzange
Versehgarnitur
;
Versehbesteck
Schalttafel (veraltet)
;
Instrumententafel
;
Armaturenbrett
;
Instrumententräger
Inhumanität
;
Unmenschlichkeit
;
Menschenverachtung
Demokratieverachtung
;
Demokratiefeindschaft
;
Hass auf die Demokratie
Grand Total: 77 match(es) found.
Search further for "vefjarhttur":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners