A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: uundskyldelig
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
verdreckt (derb)
;
unsauber
;
vor Schmutz starren(d)
;
mistig (Landwirtschaft)
;
unrein
;
verunreinigt [geh.]
;
schmutzbehaftet (fachspr.)
;
voller Dreck und Speck (derb)
;
voller Mist [ugs.] (Landwirtschaft)
;
versifft [ugs.]
;
unhygienisch (medizinisch)
;
räudig [geh.] (abwertend, fig., literarisch)
;
siffig [ugs.]
;
dreckig und speckig [ugs.]
;
dreckig
;
schmierig [ugs.]
;
schmutzig (Hauptform)
;
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
;
Schmuddel... (produktiver Wortteil)
;
schmutzstarrend (Verstärkung)
;
schmuddelig
;
beschmutzt
;
voller Schmutz
;
verschmutzt
;
Drecks... (derb)
;
kotig (veraltend)
;
steht vor Dreck [ugs.] (übertreibend)
;
eingesaut (derb)
Rechthaberei
;
Halsstarrigkeit [ugs.]
;
Sturschädeligkeit (selten)
;
Hartnäckigkeit
;
Bockigkeit
;
Starrköpfigkeit
;
Verbissenheit
;
Dickköpfigkeit [ugs.]
;
Starrsinn
;
Dickschädeligkeit [ugs.]
;
Sturheit
Stomatitis
;
Entzündung der Mundschleimhaut
;
Mundkatarrh (veraltet)
Trockenheit der Mundschleimhaut
;
Mundtrockenheit
;
Xerostomie (fachspr.)
verabscheuenswert
;
verabscheuungswert
;
hassenswert
;
verabscheuungswürdig
Erdvermessung
;
Vermessungskunde
;
Geodäsie
Pigmentschwund
;
Depigmentierung
(es ist) nichts auszusetzen
;
einwandfrei
;
makellos
;
in optima forma [geh.] (lat.)
;
vollkommen
;
ohne Fehl und Tadel
;
ohne den kleinsten Fehler
;
vorbildlich
;
perfekt
;
fehlerfrei
;
in bestem Zustand (variabel)
;
mustergültig
;
tippi toppi [ugs.]
;
fehlerlos
;
klaglos [Ös.]
;
vortrefflich
;
tadellos
;
vorbildhaft
;
vorzüglich
;
tipptopp [ugs.]
;
ideal
;
vollendet
;
untadelig
;
einwandlos
Feindseligkeit
;
Echauffiertheit
;
böses Blut [ugs.]
;
Aufgebrachtsein
;
Empörtheit
;
Ingrimm (veraltend)
;
Wüterei
;
Aufgeregtheit
;
Rage
;
Verärgerung
;
Echauffierung
;
Gereiztheit
;
Empörung (Hauptform)
;
Wut
;
Aufgebrachtheit
;
Zorn
;
Furor
;
Gfrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Stinkwut
;
Wut im Bauch
;
Ärger
;
Brast (veraltend)
;
Erbostheit
;
Jähzorn
;
heiliger Zorn
;
Aufregung
;
Indignation
;
Raserei
;
Entrüstung
;
Gefrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Scheißwut (derb)
zu (jemandes)(großem) Bedauern
;
leider Gottes [ugs.]
;
so leid es mir (auch) tut) ((aber) (Einschub) (floskelhaft)
;
sehr zum Pech (einer Person)
;
Gott sei's geklagt [geh.] (Einschub, veraltend)
;
das Unglück wollte es, dass (erzählend) [geh.]
;
zu (jemandes) Bedauern
;
blöderweise [ugs.] (salopp)
;
zu (jemandes) Leidwesen
;
unerfreulicherweise
;
ungünstigerweise
;
fatalerweise
;
zu (jemandes) Unglück
;
enttäuschenderweise
;
bedauerlicherweise
;
dummerweise [ugs.]
;
unglücklicherweise (Hauptform)
;
leider
;
unseligerweise
;
(es) tut mir schrecklich leid) ((aber)
;
so sehr ich es (auch) bedaure) ((aber) (Einschub)
;
ärgerlicherweise
;
zu allem Unglück
drollig
;
goldig
;
knuddelig
;
possierlich
;
knuffig
;
putzig [ugs.]
;
süß [ugs.]
;
niedlich
infam [geh.]
;
hundsgemein
;
ruchlos
;
perfid
;
mies [ugs.]
;
hinterfotzig
;
schofel [ugs.]
;
niederträchtig
;
böse
;
bösartig
;
verabscheuungswürdig
;
gemein
;
hundig [Ös.]
;
boshaft
;
übel
;
schäbig
;
schuftig
;
garstig
;
perfide
;
schurkisch
;
verabscheuenswert
;
schändlich
;
verrucht (veraltend)
;
gehässig
;
über Leichen gehend [ugs.]
;
fies
unbedarft
;
an den Osterhasen glauben [ugs.] (fig.)
;
leichtgläubig
;
lebensunerfahren
;
arglos
;
unschuldig
;
blauäugig
;
ahnungslos
;
tumb
;
naiv
;
vertrauensselig
;
an den Weihnachtsmann glauben [ugs.] (fig.)
Schleifgerät
;
Schleifer [ugs.]
;
Winkelschleifer
;
Schleifhexe [ugs.]
;
Innenrundschleifmaschine
;
Winkelschleifmaschine
;
Feuerradl [ugs.] (bayr., scherzhaft)
;
Schleifmaschine (Hauptform)
;
Trennschleifer
;
Flachschleifmaschine
;
Trennschleifmaschine
;
Rundschleifmaschine
;
Flex [ugs.]
;
Bandschleifer [ugs.]
hasserfüllt
;
spinnefeind (Verstärkung)
;
feindlich eingestellt (gegenüber)
;
(miteinander) verfeindet
;
animos [geh.] (lat.)
;
feindlich
;
übelwollend
;
unversöhnlich
;
feindselig
;
feindlich gesinnt (gegen) [geh.]
undistanziert
;
gutgläubig
;
in gutem Glauben
;
leichtgläubig
;
kindsköpfig
;
im guten Glauben, dass
;
treudoof (ironisierend)
;
fromm (Wunsch)
;
naiv
;
harmlos
;
vertrauensselig
;
arglos
;
treuherzig
;
nimmt alles für bare Münze
Feindlichkeit
;
Animosität [geh.]
;
Hass (auf)
;
Feindschaft
;
feindselige Einstellung (gegenüber)
;
Feindseligkeit
Töten
;
Tötung (Hauptform)
;
Umbringen
;
Tötungsdelikt (fachspr.) (juristisch)
fair
;
gerechtfertigt
;
recht
;
billig (fachspr.) (juristisch)
;
recht und billig
;
gerecht
Schwangerschaftsmode
;
Schwangerschaftskleidung
;
Umstandskleidung
;
Umstandsmode
Attisch-Delischer Seebund
;
Delisch-Attischer Seebund
;
Attischer Seebund
nach Recht und Billigkeit
;
ex aequo et bono
makellos
;
untadelig
;
nicht vorbestraft
;
mit blütenweißer Weste (fig.)
;
(ein) unbeschriebenes Blatt (fig.)
;
bis jetzt nicht (unangenehm) aufgefallen [ugs.]
;
ehrbar
;
ehrsam [geh.]
;
redlich
;
unbescholten
;
ehrenhaft
;
anständig
;
(Mann) von Ehre
;
(noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen
Ehrdelikt (fachspr.) (juristisch)
;
Ehrverletzung
;
Ehrverletzungsdelikt (fachspr.) (juristisch)
unselige Verbindung
;
unheilige Allianz
unglücklicher Zufall
;
unseliges Aufeinandertreffen
;
Unglück
;
ungünstige Umstände
;
fatales Zusammentreffen
;
verhängnisvoller Zufall
;
unglückliche Umstände
;
Unglücksfall
;
dummer Zufall [ugs.]
;
unglückliches Zusammentreffen
;
Zusammentreffen (mehrerer) ungünstiger Umstände
lernfähig (polit.)
;
veränderungswillig
;
zu Kompromissen bereit
;
veränderungsbereit
;
kompromissbereit
;
kompromissfähig
;
zu Zugeständnissen bereit
Animositäten [geh.]
;
Feindseligkeiten
;
Gehässigkeiten
;
Anfeindungen
um Ausgleich bemüht
;
nicht nachtragend
;
versöhnlich
;
versöhnungsbereit
;
versöhnungswillig
;
konziliant [geh.] (bildungssprachlich)
;
nachsichtig
Bindfaden
;
Kordel (regional)
;
Spagat (bayr.) [Ös.]
;
Schnur
;
Paketschnur
;
Verpackungskordel
;
Verpackungsschnur
feindselige Äußerung
;
Verbalattacke
;
Anfeindung
;
Beschimpfung
;
Aggression
;
aggressiver Akt
;
aggressive Aktion
;
verbale Attacke
;
Animositäten (Plural)
Betreuungshelfer (Kinder- u. Jugendhilfe) (männl.)
;
Betreuungshelferin (Kinder- u. Jugendhilfe) (weibl.)
usselig [ugs.] (ruhrdt.)
;
schäbbig [ugs.] (rheinisch, ruhrdt.)
;
nasskalt (Wetter) (Hauptform)
;
fies [ugs.] (rheinisch)
;
schmuddelig [ugs.]
Tötungsdelikt (fachspr.) (juristisch)
;
Mord
;
Totschlag
von Gehässigkeit geprägt
;
vergiftet (fig.) (Hauptform)
;
feindselig
von niedrigem Stand
;
von niedrigem Rang
;
bürgerlich
;
unedelig
;
nicht adelig
;
unadelig
Anschauungsmodell
;
Vorführmodell
;
Demonstrationsmodell
Unschärfekreis (fachspr.)
;
Zerstreuungskreis (fachspr.)
zu Kleinholz machen [ugs.] (fig.)
;
kaputthauen [ugs.]
;
in seine Einzelteile zerlegen [ugs.] (ironisch, verhüllend)
;
in Stücke hauen [ugs.]
;
(etwas) zerschlagen (auch figurativ)
;
entzweischlagen
;
in Stücke schlagen
;
kaputtschlagen [ugs.]
;
zertrümmern
;
in Kleinholz verwandeln [ugs.] (fig.)
;
zu Kleinholz verarbeiten [ugs.] (fig., ironisch)
;
Kleinholz machen (aus) [ugs.] (fig.)
;
kurz und klein schlagen (fig.)
;
zerdeppern [ugs.]
;
(etwas) kleinschlagen
verachtenswert
;
verabscheuungswürdig
;
abscheulich (Verbrechen)
(sich) Fransen an den Mund reden [ugs.] (Redensart)
;
(auf jemanden) mit Engelszungen einreden (fig.)
;
(jemandem) zureden wie einem kranken Gaul [ugs.]
;
(etwas) predigen [ugs.] (fig.)
;
(sich) den Mund fusselig reden [ugs.] (Redensart)
dumm und dusselig [ugs.] (regional)
;
dumm und dämlich [ugs.]
;
dumm und dabbelig [ugs.] (regional)
entzweigeschlagen (entzwei geschlagen)
;
zu Kleinholz verarbeitet [ugs.]
;
eingeschmissen (Fenster)
;
in Stücke gehauen [ugs.]
;
eingeworfen (Fensterscheibe)
;
kaputtgemacht (kaputt gemacht) [ugs.]
;
eingetreten (Tür)
;
zertrümmert
;
eingeschlagen (Fenster)
;
zerrissen
;
in Stücke geschlagen
;
verwüstet (Kulturfläche) (Gebäude)
;
kaputtgeschlagen (kaputt geschlagen) [ugs.]
;
zerstört
;
kurz und klein geschlagen [ugs.]
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "uundskyldelig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners