A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: umher...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
promenieren [geh.] (bildungssprachlich, französierend)
;
frische Luft schnappen
;
dahintändeln [geh.]
;
an die frische Luft gehen
;
spazieren gehen
;
umher
tigern [ugs.]
;
sich die Füße vertreten
;
spazieren (Hauptform)
;
umher
bummeln
;
flanieren
;
schlendern
;
(sich) ergehen [geh.] (veraltet)
;
wandeln [geh.]
;
lustwandeln [geh.]
;
herumspazieren
;
(einen) Bummel machen
;
herumschlendern
;
sich die Beine vertreten
;
(einen) Spaziergang machen
;
(einen) Stadtbummel machen
rund um
;
um ... herum
;
im Umkreis
;
rundherum
;
umher
...
;
in der Runde
;
im Kreis herum (auch figurativ)
;
herum...
;
reihum
;
ringsherum
;
in die Runde
ausflüchten
;
Winkelzüge machen [ugs.]
;
fickfacken [ugs.] (veraltet)
;
nicht zugeben wollen
;
Ausflüchte machen
;
versuchen, sich herauszulavieren [ugs.]
;
(sich) winden wie ein Aal [ugs.] (fig.)
;
(sich) hin und her wenden
;
um den heißen Brei reden [ugs.] (fig.)
;
nach Ausreden suchen
;
dr
umher
um reden [ugs.]
Verpackung (Hauptform)
;
Hülle
;
Umhüllung
;
Dr
umher
um [ugs.]
;
Umverpackung (fachspr.)
umfahren
;
dr
umher
um fahren
;
einen Bogen machen (um) [ugs.]
eine klare Ansage machen [ugs.]
;
Klartext reden [ugs.]
;
deutliche Worte finden
;
(ganz) offen sein
;
böse Zungen behaupten (Redensart) (variabel)
;
nicht um den heißen Brei herumreden [ugs.]
;
(mit jemandem) Fraktur reden
;
(sich) unmissverständlich ausdrücken
;
Tacheles reden [ugs.]
;
deutlich werden
;
starke Töne (anschlagen)
;
aus seinem Herzen keine Mördergrube machen [ugs.]
;
(etwas) klar aussprechen
;
klare Worte finden
;
offen reden
;
(mit etwas) nicht hinterm Berg halten
;
nicht dr
umher
um reden [ugs.]
;
die Karten offen auf den Tisch legen (fig.)
;
es offen aussprechen (Hauptform)
;
kein Blatt vor den Mund nehmen (fig.)
;
(jemandem) reinen Wein einschenken [ugs.] (fig.)
;
das Kind beim Namen nennen [ugs.]
;
unverblümt seine Meinung sagen
;
offen und ehrlich seine Meinung sagen
Nebenumstände
;
(das) Drum und Dran [ugs.]
;
(das) Dr
umher
um [ugs.]
verirrt
;
erratisch (fachspr.)
;
umher
irrend
;
schlingernd
;
umher
schlingernd
zigeunern [ugs.] [pej.]
;
(sich) herumtreiben [ugs.] [pej.]
;
streifen (durch)
;
umher
wandern
;
(einen) Streifzug machen
;
umher
ziehen
Umgebung (fachspr.)
;
Setting (engl.)
;
Rahmen (fachspr.)
;
(das) Dr
umher
um [ugs.]
;
Schauplatz (fachspr.)
;
Situation
weithin
;
wohin ich auch blicke
;
ringsum
;
um sich herum
;
rings um (etwas)
;
rundherum
;
rings
umher
[geh.]
;
wo man (auch) hinguckt [ugs.] (bundesdeutsch)
;
ringsherum
;
im (weiten) Umkreis
ausstreuen
;
verstreuen
;
umher
streuen
laufen
;
strawanzen (bayr.) [Ös.]
;
herumstreichen
;
umher
streichen
;
stromern
;
umher
streifen
;
streifen
;
streichen
;
schnüren (fig.)
;
herumlaufen
;
ziehen
frei herumlaufen(d)
;
streunend
;
herrenlos (Tier) (Hauptform)
;
frei (
umher
)schweifend [geh.] (auch figurativ)
(viel / lange)
umher
reisen
;
viel in der Welt herumkommen
;
viel reisen (Hauptform)
;
viel von der Welt sehen
;
(sich) den Wind um die Nase wehen lassen (fig.)
;
kreuz und quer reisen (durch)
;
(viele Gegenden) bereisen
(dahin)treiben
;
wabern
;
(um)wogen
;
(irgendwo
umher
)ziehen
;
(herum)spuken [ugs.]
um ... herum (Hauptform)
;
drumrum [ugs.] (regional)
;
ringsum
;
ringsherum
;
darum herum
;
dr
umher
um [ugs.]
;
rings
umher
;
rings um ... herum
unnötiges Beiwerk [geh.]
;
(überflüssiges) Dr
umher
um
;
Schnickschnack [ugs.] (negativ)
;
Firlefanz [ugs.] (negativ)
;
Tralala [ugs.]
;
Chichi (negativ)
Grand Total: 18 match(es) found.
Search further for "umher...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners