A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
umgelegte Stellung
umgepolt
umgestalten
umgewichten
umgewöhnen
umgraben
umgrenzen
umgruppieren
umgänglich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: umging
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vorherbestimmt
;
unabwendbar
;
nicht verhandelbar
;
alternativlos
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei
;
zwingend
;
vorprogrammiert [ugs.]
;
unausweichlich
;
imperativ [geh.]
;
ohne Alternative
;
nicht vermeidbar
;
unaufhaltsam
;
da musst du jetzt durch [ugs.] (Spruch)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
unumgänglich
;
unabdingbar
;
unvermeidlich
;
unabweisbar [geh.]
;
programmiert
nett
;
konziliant
;
sympathisch
;
umgänglich
;
lieb
;
liebenswürdig
;
reizend
;
ansprechend
Freundlichkeit
;
Umgänglichkeit
;
Konzilianz [geh.]
;
Leutseligkeit
(saloppe) Umgangssprache
;
Straßenjargon
;
Gassensprache [geh.] (veraltet)
;
Jargon (verhüllend)
;
saloppe Ausdrucksweise
;
Vernakularsprache (lat.)
;
Slang
;
Argot (fachspr.) (franz.)
Interaktion
;
Berührung
;
Beziehung
;
Annäherung
;
Umgang
;
Kontakt
;
Brückenschlag
;
Kommunikation
;
Konnex
;
Verhältnis
;
Verbindung
Umgang haben (mit)
;
Kontakt haben
;
in persönlichem Kontakt stehen
;
(den) Verkehr mit jemandem pflegen
;
(häufiger) sehen
;
(mit jemandem) verkehren
;
(jemanden) treffen
umstanden von [geh.] (veraltend)
;
inmitten
;
umsäumt von
;
mitten zwischen [ugs.]
;
umringt von
;
mitten unter
;
zwischen
;
umgeben von
Bekanntschaften
;
Umgang
;
Bekannte
Kulturdialekt
;
Mundart
;
Stadtmundart
;
regionale Sprachvariante
;
Missingsch (fachspr.)
;
Regiolekt (fachspr.)
;
Dialekt
;
Regionalsprache
;
regionale Umgangssprache
(ein) Kalter [ugs.]
;
geistloser Wortwitz
;
Flachwitz
;
Calembourg [geh.] (franz.)
;
Blödelei
;
flacher Scherz [ugs.]
;
müdes Witzchen
;
(nach dem Motto) 'Witz komm raus) (du bist umzingelt.' [ugs.]
;
Kalauer (Hauptform)
Wicht
;
Fips [ugs.]
;
Kobold
;
Wichtelmann
;
Wichtelmännchen
;
Heinzelmännchen
;
Wichtel
;
Däumling
;
Gnom
;
Zwerg
;
Winzling
Geselligkeit
;
Menschenfreundlichkeit
;
Soziabilität
;
Umgänglichkeit
Zuvorkommen
;
Beau Geste [geh.] (franz.)
;
Kompromissbereitschaft
;
Konzilianz [geh.]
;
Umgänglichkeit
;
Kulanz
;
Gefälligkeit
;
Entgegenkommen
;
Großzügigkeit
umstellen
;
umkreisen
;
umringen
;
einkreisen
;
umzingeln
;
einkesseln
günstig
;
für ein Butterbrot [ugs.]
;
vom Schnäppchen-Markt
;
praktisch geschenkt [ugs.]
;
besonders preisgünstig
;
Sonderangebot
;
für ein Trinkgeld [ugs.] (fig.)
;
super-günstig [ugs.]
;
zum Dumpingpreis
;
zum Schleuderpreis
;
für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
;
fast geschenkt [ugs.]
;
fast umsonst
;
zu Dumpingpreisen
;
zum Spottpreis
;
Schnäppchen
;
hinterhergeworfen (bekommen) (fig.) (variabel)
;
unter Einstandspreis (kaufmännisch)
;
zum (einmaligen) Sonderpreis
;
unter Preis
;
nachgeschmissen bekommen [ugs.] (fig.)
;
praktisch für umsonst [ugs.]
Stil
;
(eine) gute Kinderstube (genossen haben)
;
Galanterie [geh.]
;
Manieren
;
Etikette
;
Schliff
;
(eine) gute Erziehung genossen haben
;
(sich) zu benehmen wissen
;
Anstand
;
gutes Benehmen
;
gutes Betragen
;
gute Umgangsformen
;
Umgangsformen
;
Chic
;
Benehmen
;
Höflichkeit
;
feine Sitte
;
Benimm
;
gut erzogen
;
Umgangsform
Volksmund
;
Umgangssprache
;
Alltagssprache
einfach gesagt [ugs.]
;
in informellem Sprachgebrauch
;
in einfachen Worten
;
allgemein verständlich
;
in lässiger Redeweise
;
alltagssprachlich
;
in einfacher Sprache
;
salopp gesprochen
;
in die Tüte gesprochen [ugs.]
;
allgemeinverständlich
;
in Alltagsdeutsch
;
in einfachem Deutsch
;
landläufig (ausgedrückt)
;
vereinfacht gesagt
;
allgemeinverständlich ausgedrückt
;
umgangssprachlich (Hauptform)
;
so dahin gesagt [ugs.]
;
volksmundlich
;
einfach ausgedrückt
;
im Volksmund
;
gemeinsprachlich (fachspr.)
nicht (mehr) wegzudenken
;
sollte man haben
;
unverzichtbar
;
(sollte) in keiner Sammlung fehlen [ugs.] (formelhaft)
;
unentbehrlich
;
gehört in jeden (gut sortierten ...) [ugs.] (formelhaft)
;
kaum noch wegzudenken
;
de rigueur [geh.] (bildungssprachlich, franz.)
;
vonnöten
;
zwingend
;
(ein) Must (engl.)
;
indispensabel [geh.] (bildungssprachlich, veraltet)
;
(unbedingt) notwendig
;
unumgänglich
;
zwingend benötigt
;
(ein) Muss
;
wichtig
;
unbedingt dazugehören
;
unabdingbar
Knallerpreis
;
Kracherpreis
;
Kampfpreis
;
Spottpreis
;
Schleuderpreis
;
Dumpingpreis
Handhabung
;
Handling
;
Umgang
Tischmanieren
;
Regeln bei Tisch
;
Tischsitten
;
Benehmen bei Tisch
;
Umgangsformen bei Tisch
verträglich
;
entgegenkommend
;
wohlwollend
;
gesellig
;
umgänglich
;
leutselig [ugs.]
;
freundlich
;
soziabel
schlechte Bezahlung
;
extrem niedriger Lohn
;
Niedriglohn
;
Hungerlohn [ugs.]
;
Dumpinglohn
;
Dumping-Lohn
;
sehr geringes Gehalt
;
miese Bezahlung [ugs.]
Eltern-Kind-Entfremdung
;
PAS (fachspr.)
;
elterliches Entfremdungssyndrom (fachspr.)
;
Parental Alienation (Syndrome) (fachspr.)
;
Umgangsvereitelung (fachspr.)
;
PA (fachspr.)
umgangssprachlich
;
kolloquial
;
im Gespräch üblich
Statistik
;
Lehre von Methoden zum Umgang mit quantitativen Informationen
umgangssprachlicher Ausdruck
;
Kolloquialismus (fachspr.)
unter sich bleiben
;
wenig(e) Kontakt(e) außerhalb der (eigenen) Clique haben
;
Umgang (nur) mit seinesgleichen pflegen
;
wenig Kontakt nach außen haben
zu Dumpingpreisen
;
zum Freundschaftspreis (verhüllend)
;
zum Dumpingpreis
;
unter Wert (Hauptform)
;
Billig...
Vernakularname (fachspr.) (biologisch)
;
Nomen triviale (fachspr.) (biologisch, lat.)
;
regionale Bezeichung
;
regional gebräuchlicher Name
;
umgangssprachliche Bezeichnung
;
volkstümliche Bezeichnung
;
Trivialname (fachspr.) (Hauptform)
;
alltagssprachliche Bezeichnung
;
volkstümlicher Name
(die Leute sind) hart drauf [ugs.]
;
(da) wird nicht lange um Erlaubnis gefragt [ugs.]
;
es geht zu wie im wilden Westen
;
rustikale Umgangsformen pflegen [geh.]
;
es geht wild zu (variabel)
;
es herrschen raue Sitten (variabel)
;
nicht zimperlich (sein)
(der) Kontakt ist abgerissen (fig.)
;
nicht mehr (miteinander) in Verbindung stehen
;
keinen Kontakt (mehr) haben
;
keinen Umgang (mehr miteinander) pflegen [geh.]
;
(es herrscht) Funkstille (zwischen) [ugs.] (fig.)
umstellt
;
umringt
;
umzingelt
;
eingekreist
;
eingekesselt
geschäftlicher Umgang
;
Business (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
geschäftliches Miteinander(-Umgehen)
;
Geschäftsleben
interagieren
;
sich gegenseitig beeinflussen
;
Umgang pflegen
;
miteinander umgehen
;
aufeinander einwirken
nicht zum Laufen bekommen
;
(das mit etwas) nicht geregelt kriegen
;
(den Umgang mit ewas) nicht beherrschen
;
nicht bedienen können
;
nicht klarkommen (mit etwas) [ugs.]
;
Probleme haben (mit)
;
auf Kriegsfuß stehen (mit etwas) (fig.)
;
ständig Ärger haben (mit)
Freundschaftlichkeit
;
Wohlwollen
;
freundschaftlicher Umgang
Witz komm raus, du bist umzingelt! [ugs.] (veraltet)
;
Ich lach mich neukrank! [ugs.] (Jargon, ironisch)
;
ich lach später [ugs.] (ironisch)
;
sehr witzig!
Lohndumping
;
Lohndrückerei
brutal stoppen
;
(durch unsachgemäßen Umgang) zum Stehen bringen (Motor)
;
abwürgen (Motor) [ugs.] (Hauptform)
;
abfrecken [ugs.] (regional)
Üblichkeit
;
Umgangsregel
Umgang pflegen (mit)
;
umgeben sein (von)
;
verkehren (in ... Kreisen) (in ... Milieu)
;
Umgang haben (mit)
;
(sich) umgeben (mit)
;
verkehren (mit jemandem)
(etwas / jemanden) umgeben
;
um ... herum stehen
;
(etwas / jemanden) umstehen [geh.]
;
(etwas / jemanden) umringen
beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen
;
mit gutem Benehmen
;
weiß sich zu benehmen
;
wohlerzogen (Hauptform)
;
wohlgeraten [geh.]
;
gut erzogen
(jemandem) freundschaftlich verbunden
;
freundschaftlichen Umgang haben (mit)
;
auf freundschaftlichem Fuß stehen (mit)
Grand Total: 46 match(es) found.
Search further for "umging":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners