A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
String-Variable erwartet.
Stringenz
Stringlänge zu groß.
Stringtanga
Strip
Striping
Striplokal
Strippe
Strippenzieher
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: strip
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Tabledance
;
Strip
tease
;
Entkleidung
;
Strip
;
Entkleidungsnummer
Comic
strip
;
Manga (japanisch)
;
Comic
Schnur
;
Strip
pe [ugs.] (regional)
;
Leine
Drahtzieher
;
Strip
penzieher [ugs.]
;
(der) wahre Verantwortliche
;
geistiger Vater
;
Dunkelmann
;
Mann im Hintergrund
;
Schreibtischtäter (fig.)
;
graue Eminenz
Laberkopp [ugs.]
;
Dauerquassler [ugs.]
;
Quasseltante [ugs.]
;
Plapperer
;
Quatschkopf [ugs.]
;
Plappermaul [ugs.]
;
Salbader
;
Phrasendrescher
;
Schwätzer (Hauptform)
;
Schwallkopf [ugs.]
;
Dampfplauderer [ugs.]
;
Wortemacher
;
Schwadroneur (französierend)
;
Plauderer
;
Plaudertasche [ugs.]
;
Labertasche [ugs.]
;
Schwafler (Hauptform)
;
Sabbeltante [ugs.]
;
Laberbacke [ugs.]
;
Fabulant [geh.] (lat.)
;
(jemand) hört sich gerne reden
;
Powertalker (engl.)
;
Quassel
strip
pe [ugs.]
;
(jemand) redet viel) (wenn der Tag lang ist
;
Kaffeetante [ugs.]
;
Schwaller [ugs.]
;
Quatschkopp [ugs.]
;
Laberkopf [ugs.]
Lende (regional)
;
Zwischenrippenstück
;
Roastbeef
;
Hufstück [Ös.]
;
Schossen (tirolerisch)
;
Strip
Loin (engl.)
;
Short Loin (engl.)
;
Beiried [Ös.]
Table-Dancerin
;
Erotiktänzerin
;
Strip
perin
;
Schönheitstänzerin
;
Strip
tiseuse
;
Nackttänzerin
;
Strip
tease-Tänzerin
Elektroinstallateur
;
Strip
penzieher [ugs.] (salopp)
;
Elektriker
(einen) langen Arm haben [ugs.] (fig.)
;
(die) Schalthebel der Macht bedienen
;
am Drücker (sein) [ugs.]
;
Einfluss haben
;
(die)
Strip
pen ziehen (fig.)
;
an den Schalthebeln der Macht (sitzen) [ugs.]
;
(alle) Fäden in der Hand haben [ugs.] (fig.)
ganz oben mitmischen [ugs.] (fig.)
;
mächtig sein
;
nicht irgendwer (sein)
;
(eine) Führungsposition innehaben
;
(et)was zu sagen haben [ugs.]
;
(die anderen) nach seiner Pfeife tanzen lassen [ugs.] (fig.)
;
(die)
Strip
pen ziehen (fig.)
;
schon wer (sein) [ugs.]
;
an den Schalthebeln der Macht sitzen
;
großen Einfluss haben
amerikanische Flagge
;
Stars and
Strip
es (engl.)
Telefonschnur
;
Strip
pe [ugs.]
;
Telefonkabel
versuchen, jemanden telefonisch zu erreichen
;
versuchen, jemanden an die
Strip
pe zu bekommen [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem) hinterhertelefonieren
;
(jemanden telefonisch) zu erreichen versuchen
;
(eine Liste) abtelefonieren [ugs.]
dunkle Machenschaften
;
finsteres Treiben
;
Strip
penzieherei
jemanden an der
Strip
pe haben [ugs.] (veraltet)
;
jemanden in der Leitung haben
Strip
bar
;
Strip
lokal
;
Rotlicht-Bar
;
Nachtclub
;
Rotlicht-Lokal
(seine)
Strip
pen ziehen [ugs.] (fig.)
;
(seine) Kontakte spielen lassen
;
(seine) Beziehungen spielen lassen
;
(seine) Verbindungen spielen lassen
;
(seinen) Einfluss geltend machen (Hauptform)
Hotel-Style Steak (engl.)
;
Strip
-Steak
;
New York Steak (engl.)
;
Boneless Club Steak (engl.)
;
Club-Steak (Hauptform)
;
Top Loin Steak (engl.)
;
Veiny Steak
;
Kansas City Steak (engl.)
;
Ambassador Steak (engl.)
(sich) entblättern (fig.) (scherzhaft)
;
blankziehen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
die Hüllen fallen lassen
;
alle Hüllen fallen lassen
;
einen
Strip
hinlegen [ugs.]
;
(sich / einen Körperteil) entblößen
;
(sich / jemanden) nackt ausziehen (Hauptform)
;
(einen)
Strip
tease machen
;
(sich) nackig machen [ugs.]
;
zeigen, was man hat
;
strip
pen
(jemanden) ans Telefon bekommen
;
(jemanden) erwischen [ugs.]
;
an die
Strip
pe bekommen [ugs.]
;
an die
Strip
pe kriegen [ugs.]
;
(telefonisch) erreichen
seine Fäden spinnen
;
Ränke schmieden [geh.] (veraltet)
;
(eine) Intrige spinnen
;
seine
Strip
pen ziehen [ugs.]
;
intrigieren (gegen)
Grand Total: 21 match(es) found.
Search further for "strip":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners