A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sonnverbrant
sonographisch
sonor
sonore Sprechweise
sonst
sonst noch
sonstig
sonstige Dinge
sonstwie
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: sonst
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
vergebens
;
ohne Erfolg
;
kannst du vergessen [ugs.]
;
(sich etwas) sparen können [ugs.]
;
vergeblich (Hauptform)
;
für die Katz [ugs.]
;
da kommt nix bei rum [ugs.] (salopp)
;
(sich) nicht lohnen [ugs.]
;
keine Chance! [ugs.]
;
erfolglos
;
verlorene Liebesmüh [ugs.]
;
für die Tonne [ugs.]
;
außer Spesen nichts gewesen [ugs.] (Spruch)
;
vergebliche Liebesmüh [ugs.]
;
verlorene Mühe
;
frustran (medizinisch) (fachspr.)
;
für den Arsch (derb)
;
Versuch am untauglichen Objekt (fachspr.) (auch ironisch, juristisch)
;
verlorene Zeit (sein)
;
um
sonst
;
dabei kommt nichts (he)rum [ugs.]
;
(an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren [ugs.]
;
nicht lohnen [ugs.]
;
für nichts und wieder nichts [ugs.]
;
fruchtlos (Anwaltsdeutsch) (fachspr.) (Jargon)
;
kannst du knicken [ugs.]
;
(sich) die Mühe sparen können [ugs.]
hochnäsig
;
sich (ganz) toll vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für
sonst
wen
;
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veraltet)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besseres halten [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veraltet)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größten halten [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größte halten [ugs.] (weibl.)
;
anmaßend
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
vermisst (werden)
;
nicht auffindbar
;
vom Winde verweht
;
verschütt gegangen [ugs.]
;
perdu [geh.] (franz., veraltet)
;
wie vom Erdboden verschluckt [ugs.]
;
abhanden gekommen [ugs.]
;
hat sich verflüchtigt
;
nicht aufzufinden
;
verschwunden
;
verschollen
;
nicht mehr da [ugs.]
;
hops [ugs.]
;
sonst
wo [ugs.]
;
flöten gegangen [ugs.]
;
futschikato [ugs.] (scherzhaft)
;
nicht zu finden
;
(sich) in Luft aufgelöst haben [ugs.]
;
Gott weiß wo [ugs.]
;
weg (Hauptform)
;
fort
;
(es) fehlt jede Spur (von)
;
weg vom Fenster [ugs.] (veraltend)
;
dahin [geh.]
;
futsch [ugs.]
;
verloren gegangen
;
entschwunden [geh.] (auch ironisch)
;
wie weggeblasen [ugs.]
;
unauffindbar
;
spurlos verschwunden
;
von Windows verweht [ugs.] (scherzhaft)
ich weiß nicht wo [ugs.]
;
woanders
;
anderweitig
;
sonst
wo
;
nicht hier
;
hier nicht
;
anderswo
alternative
;
übrige
;
zusätzliche
;
weitere
;
andere
;
sonst
ige
zumal
;
weiterhin
;
an
sonst
en
;
des Weiteren
;
dazu
;
ebenso
;
auch weil
;
darüber hinaus
;
inter alia [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
zugleich
;
unter anderem
;
auch
;
überdies
;
i. a. [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
über (...) hinaus
;
nicht zuletzt
;
daneben
;
außerdem
;
ferner
;
zusätzlich
;
im Übrigen
;
zudem
;
u. a.
;
und
;
obendrein
;
weiter
;
hierneben
;
neben alldem
;
weiters [Ös.]
entbehrlich [geh.]
;
nutzlos
;
(sich etwas) schenken können [ugs.]
;
sinn- und zwecklos (Hauptform)
;
nichts bringen [ugs.]
;
Spielerei [ugs.]
;
die Mühe nicht wert
;
wertlos
;
(sich) erübrigen
;
zwecklos
;
sinnlos
;
überflüssig
;
unnötig
;
unnütz
;
fruchtlos
;
zu nichts nütze
;
der Mühe nicht wert [geh.]
;
verzichtbar [geh.]
;
nichts wert
;
akademisch [geh.]
;
überflüssig wie ein Kropf [ugs.]
;
müßig [geh.]
;
Muster ohne Wert
;
um
sonst
;
unnotwendig
;
(sich etwas) sparen können [ugs.]
;
(den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen [ugs.] (fig.)
;
nicht der Mühe wert [geh.]
;
zu nichts nutze
;
entbehrenswert [geh.]
;
ohne Sinn und Zweck
witzlos [ugs.]
;
keinen Sinn machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
(gut) für die Tonne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
unsinnig
;
(ein) tot geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts gut sein [ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne Sinn und Zweck
;
sinnlos
;
keinen Sinn und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein) totgeborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen Sinn haben
;
um
sonst
[ugs.]
;
Makulatur
widrigenfalls
;
alternativ
;
andernfalls
;
wenn nicht (, dann) [ugs.]
;
sonst
;
anderenfalls
;
an
sonst
en
;
wenn das nicht möglich ist
kostenpflichtig
;
entgeltpflichtig
;
nicht um
sonst
;
gebührenpflichtig
im Regelfall
;
in aller Regel
;
normal (Adv.) [ugs.] (salopp)
;
in der Regel
;
gewöhnlich
;
typischerweise
;
landläufig
;
normalerweise (Hauptform)
;
eigentlich
;
für gewöhnlich [geh.]
;
von Haus aus
;
gemeinhin [geh.]
;
üblicherweise
;
standardmäßig
;
im Normalfall
;
gemeiniglich [geh.] (veraltend)
;
sonst
für noppes [ugs.]
;
gebührenfrei
;
unentgeltlich
;
für umme [ugs.]
;
nicht berechnet werden
;
für Nüsse [ugs.]
;
zum Nulltarif
;
für lau [ugs.]
;
umme [ugs.]
;
für Gottes Lohn (auch ironisch)
;
für um
sonst
[ugs.]
;
gratis
;
vergütungsfrei
;
kostenfrei
;
kostenlos (Hauptform)
;
um
sonst
(Hauptform)
einzigartig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts
sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen sucht [geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein zweiter
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (emotional) (Hauptform)
günstig
;
für ein Butterbrot [ugs.]
;
vom Schnäppchen-Markt
;
praktisch geschenkt [ugs.]
;
besonders preisgünstig
;
Sonderangebot
;
für ein Trinkgeld [ugs.] (fig.)
;
super-günstig [ugs.]
;
zum Dumpingpreis
;
zum Schleuderpreis
;
für einen Apfel und ein Ei [ugs.]
;
fast geschenkt [ugs.]
;
fast um
sonst
;
zu Dumpingpreisen
;
zum Spottpreis
;
Schnäppchen
;
hinterhergeworfen (bekommen) (fig.) (variabel)
;
unter Einstandspreis (kaufmännisch)
;
zum (einmaligen) Sonderpreis
;
unter Preis
;
nachgeschmissen bekommen [ugs.] (fig.)
;
praktisch für um
sonst
[ugs.]
Feber (veraltend) [Ös.]
;
Hornung (elsässischer Dialekt) (
sonst
obsolet)
;
zweiter Monat des Jahres
;
Februar (Hauptform)
(nur) weil du es bist [ugs.]
;
unplanmäßig
;
ausnahmsweise (Hauptform)
;
aufgrund der außerordentlichen Umstände [geh.]
;
schon mal [ugs.]
;
im Gegensatz zu
sonst
;
ungeplant
;
unüblicherweise
;
(nur) dieses eine Mal
;
(nur) im Ausnahmefall
;
außer der Reihe
;
(kann) schon einmal [ugs.]
;
(nur) aufgrund der besonderen Umstände
sonst
;
beziehungsweise
;
oder (Hauptform)
;
andernfalls
(sich) die Zähne ausbeißen [ugs.] (fig.)
;
kein Bein auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich machen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) um
sonst
anstrengen
;
keinen Stich holen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Chance haben (gegen)
;
keinen Blumentopf gewinnen können (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich haben [ugs.] (fig., variabel)
;
keinen Stich landen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Schnitte kriegen [ugs.] (fig.)
;
(sich) vergeblich abmühen
;
auf Granit beißen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich bekommen [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht punkten können (fig.)
;
auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] (fig.)
unter
sonst
gleichen Umständen
;
unter
sonst
gleichen Voraussetzungen
;
ceteris paribus
(sich) um
sonst
anstrengen
;
vergebliche Liebesmüh sein
;
(eine) Sisyphusarbeit sein
;
(sich) vergeblich abmühen
;
mit einem Sieb Wasser schöpfen [ugs.]
Aber
sonst
geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst
noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst
noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
anderweitig
;
sonst
wie
;
auf anderem Wege
anderweitig
;
sonst
ig
;
anderer
;
weiterer
sonst
was [ugs.]
;
wunders was
;
wer weiß was [ugs.]
;
Gott weiß was [ugs.] (Hauptform)
;
alles Mögliche [ugs.]
du kannst mich (mal) kreuzweise! (derb)
;
(dein ...) kannst du dir
sonst
wo hinstecken! (derb)
;
leck mich (doch) am Arsch! [vulg.]
;
fick dich ins Knie! [vulg.]
;
du kannst mir mal den Buckel runterrutschen! [ugs.] (variabel)
;
du kannz mir ma den Nachen deuen [ugs.] (rheinisch)
;
drauf geschissen! (derb)
;
du kannst mich mal gerne haben! [ugs.]
;
fick dich selbst! [vulg.]
;
macht doch euren Scheiß alleine! (derb)
;
du kannst mich mal! [ugs.] (Hauptform)
;
du kannst mich (mal) am Arsch lecken! [vulg.]
;
fick dich! [vulg.]
;
geh mir doch weg! [ugs.]
No na! [Ös.]
;
allerdings!
;
(aber) klar doch! [ugs.]
;
aber hallo! [ugs.]
;
(ja) sicher!
;
ja klar!
;
(Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]
;
selbstredend!
;
absolut!
;
aber sicher!
;
aber immer! [ugs.]
;
Das ist doch gar keine Frage! [geh.]
;
logo! [ugs.]
;
(ja) na klar! [ugs.]
;
(Ja / Aber) natürlich! [ugs.]
;
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
;
Was dachtest du denn! [ugs.]
;
(na) und ob! [ugs.]
;
ja watt'denn! [ugs.] (ruhrdt.)
;
auf jeden Fall!
;
na sicher! [ugs.]
;
sischer dat! [ugs.] (kölsch)
;
(Ja) was denn
sonst
! [ugs.]
;
klaro! [ugs.]
;
yeah! [ugs.] (engl.)
;
(Ja) was glaubst du denn! [ugs.]
;
Logisch!
(so weit) alles klar?
;
noch Fragen?
;
sonst
noch was?
;
(noch) irgendwelche Fragen?
Weiteres
;
mehr (Pron.)
;
Sonst
iges
ein anderes Mal (vielleicht)
;
vielleicht später (einmal) [ugs.]
;
bei anderer Gelegenheit
;
nicht jetzt
;
jetzt nicht
;
ein andermal
;
sonst
gerne
nicht weitergeben (eine Information)
;
nicht ausplaudern
;
niemandem etwas sagen (von) [ugs.] (variabel)
;
in seinem Herzen verschließen (lit.) [geh.]
;
Stillschweigen bewahren [geh.]
;
nicht weitererzählen
;
(etwas) niemandem
sonst
erzählen
;
mit niemandem sprechen über [ugs.]
;
mit ins Grab nehmen (fig.)
;
nicht weitersagen
;
(aus etwas) ein Geheimnis machen
;
in seinem Herzen bewahren
;
(jemandem etwas) verheimlichen
;
nicht preisgeben [geh.]
;
für sich behalten
;
nicht verraten
;
(die) Diskretion wahren
;
verschweigen (Hauptform)
alles in Ordnung bei dir? (meist ironisch) [ugs.]
;
alles okay (so weit)? [ugs.]
;
geht's noch? [ugs.]
;
sonst
alles okay? [ugs.]
;
(aber)
sonst
geht's dir gut? [ugs.]
;
muss ich mir (jetzt) Sorgen machen? [ugs.] (ironisch)
jeder der will
;
sonst
wer [ugs.] [pej.]
;
so ein dahergelaufener [ugs.] [pej.]
;
egal wer [ugs.]
;
irgendein dahergelaufener [ugs.] [pej.]
;
irgendein beliebiger
;
irgendein
;
(der) erstbeste
;
(der) erste der kommt
;
ein beliebiger
;
irgend so'n [ugs.] (salopp)
;
irgendwer
;
irgend so ein [ugs.]
;
ein x-beliebiger
du bist doch gestört! [ugs.]
;
was fällt Ihnen ein! [ugs.]
;
Ihnen geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
was soll der Scheiß!? (derb)
;
was soll das! [ugs.]
;
hast du ein Rad ab!? [ugs.] (fig.)
;
du hat sie wohl nicht alle! [ugs.]
;
tickst du noch ganz sauber? [ugs.]
;
was fällt dir ein! [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] (Spruch, variabel, veraltend)
;
du hast wohl nicht alle Tassen im Schrank! [ugs.] (fig.)
;
Sie sind wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
dir geht's wohl zu gut! [ugs.]
;
tickst du noch (richtig)? [ugs.]
;
bist du jetzt völlig durchgedreht? [ugs.]
;
bist du noch ganz frisch (in der Birne)? [ugs.]
;
bist du des Wahnsinns? [geh.] (altertümelnd, veraltet)
;
du bist wohl nicht ganz bei Trost! [ugs.]
;
du tickst wohl nicht richtig! [ugs.]
;
was soll die Scheiße! (derb)
;
aber
sonst
geht's dir gut (oder?) [ugs.]
;
geht's noch? [ugs.]
niemand
sonst
;
kein anderer
wie gehabt [ugs.]
;
wie üblich
;
(etwas ist / war) nicht ungewöhnlich
;
nichts Außergewöhnliches
;
wie bereits bekannt
;
wie (schon) immer
;
wie
sonst
auch
;
wie gewöhnlich
;
wie zuvor (auch)
;
weiter wie bisher
;
unverändert
;
das Übliche
;
wie gewohnt
;
wie eh und je
;
alles beim Alten
seiner Zeit voraus [geh.] (scherzhaft)
;
zu früh
;
vorzeitig
;
vor der Zeit
;
früher als normalerweise
;
früher als üblich
;
ungewöhnlich früh(zeitig)
;
verfrüht (Hauptform)
;
früher als
sonst
Handlungsgehilfe (jur.) (
sonst
veraltet) (fachspr.)
;
Commis (veraltet)
;
kaufmännischer Angestellter (Hauptform)
;
Ladendiener (veraltet)
;
Kontorist (veraltet)
;
Kommis (veraltet)
;
Handelsgehilfe (fachspr.) (Jargon)
;
Ladenschwengel [ugs.] (abwertend, veraltet)
sonst
wann [ugs.]
;
wann anders [ugs.]
;
bei einer anderen Gelegenheit
;
zu einem anderen Zeitpunkt
;
an einem anderen Termin
;
irgendwann
sonst
(war)
sonst
noch was? [ugs.]
;
war's das (jetzt)? [ugs.]
;
war das alles?
;
ist noch was? [ugs.]
;
kann ich jetzt (endlich) gehen? [ugs.]
(aber)
sonst
hast du keine Probleme (oder)? [ugs.] (Spruch)
;
wenn das deine einzigen Probleme sind... [ugs.]
;
wenn's weiter nichts ist...
gnade dir Gott
;
(
sonst
) geschieht ein Unglück
;
... dann Nacht Mattes [ugs.] (rheinisch)
;
wehe (dir) (wenn)
Um
sonst
kultur
;
Gratiskultur
;
Kostenloskultur
ich hab ja auch
sonst
nichts zu tun! [ugs.] (ironisch)
;
du denkst wohl, ich dreh hier den ganzen Tag Däumchen!? [ugs.]
;
(also) ich komme hier nicht vor Langeweile um (falls du das meinst) [ugs.] (ironisierend)
(Fragewort) (denn)
sonst
;
(Fragewort) anders
Sonst
hast du keine Probleme? [ugs.] (ironisch)
;
Das soll nicht deine Sorge sein. [ugs.]
;
Kümmer dich (gefälligst) um deine Angelegenheiten. [ugs.]
;
Lass das (mal) meine Sorge sein. [ugs.]
(ja) was denn
sonst
!?
;
(oder) etwa nicht?
;
was dachten Sie denn!
;
(ja) was denkst du denn!
;
ja watt'denn! [ugs.] (rheinisch)
;
wo leben Sie denn! (Spruch)
;
(ja) was denken Sie (denn)!
;
dachten Sie etwa (...)?
irgendwer
sonst
;
sonst
wer [pej.]
;
ein anderer
;
irgendjemand and(e)res
;
jemand
sonst
;
jemand anders
;
irgendein anderer
;
noch (irgend)jemand
;
sonst
jemand
die Luft ist rein
;
niemand (
sonst
) zu sehen
(und) was tut sich
sonst
so bei dir? [ugs.]
;
(und) was gibt es
sonst
zu erzählen? [ugs.]
;
(...) und
sonst
? [ugs.]
war's das? [ugs.] (salopp)
;
sind Sie fertig? [ugs.]
;
sonst
noch was? [ugs.]
;
muss ich mir das noch länger anhören? [ugs.]
;
bist du fertig? [ugs.]
(jemandes) einzige Freude im Leben (sein)
;
man gönnt sich ja
sonst
nichts
(etwas) bekommen für
;
(etwas) nicht um
sonst
machen müssen
;
(etwas) kriegen für [ugs.]
;
(jemanden) bezahlen für
Was nix kostet, ist nix. [ugs.] (variabel)
;
Es war schon immer etwas teurer, einen besonderen Geschmack zu haben. (sprichwörtlich)
;
Was nichts kostet) (ist (auch) nichts wert. (variabel)
;
(Echte / Wahre) Qualität hat ihren Preis.
;
Man gönnt sich ja
sonst
nichts. (Redensart)
;
Um
sonst
ist (nur) der Tod () (und der kostet das Leben). (Spruch) (ironisch)
ohne die (
sonst
) üblichen Formalitäten
;
ohne große Formalitäten
;
ohne langes Hin und Her [ugs.]
;
schnell und unkompliziert
;
ohne große Umstände
;
direkt
ohne Einschaltung vorgesetzter Instanzen
;
ohne seine Vorgesetzten zu fragen
;
ohne sich nach oben hin abzusichern
;
ohne sich an das
sonst
übliche Procedere zu halten [geh.]
;
unter Umgehung des vorgesehenen Verfahrens (variabel)
kennt man (hier)
sonst
gar nicht [ugs.]
;
aus der Art geschlagen
;
haben wir (hier)
sonst
gar nicht [ugs.]
;
untypisch
seinem Namen gerecht werden
;
seinem Namen alle Ehre machen
;
nicht um
sonst
so heißen [ugs.]
niemand anderen etwas angehen
;
keinen (anderen) etwas angehen
;
(jemandes) Privatvergnügen (sein) (ironisierend)
;
(jemandes) Privatsache (sein)
;
(jemandes) Privatangelegenheit (sein)
;
das hat niemanden (
sonst
etwas) zu interessieren [ugs.]
(an jemandem) hängenbleiben [ugs.] (Hauptform)
;
(ich) kann dann wieder (mit Betonung) (ironisierend)
;
niemand (
sonst
als ...) kümmert sich (um) [ugs.]
sonst
ist er doch auch (...)
;
(jemandem) nicht ähnlich sehen
;
sonst
ist sie doch auch (...)
;
(etwas) kennt man
sonst
gar nicht (von)
Geld sehen wollen
;
bezahlt werden wollen
;
auf Bezahlung bestehen
;
(etwas) nicht um
sonst
machen (wollen)
(das ist) alles) (was ich habe
;
ich habe (doch)
sonst
nichts
;
(das ist) alles, was mir bleibt
man sagt
;
es heißt
;
ein altes chinesisches Sprichwort sagt [ugs.] (scherzhaft)
;
es heißt nicht um
sonst
frag nicht so blöd! [ugs.]
;
was fragst du so blöd! [ugs.]
;
du kannst Fragen stellen! [ugs.]
;
(ja) was denn
sonst
! [ugs.]
(Mein) Tag ist gerettet!
;
(Ich habe heute) nicht um
sonst
gelebt.
;
Da hat sich das Aufstehen heute (ja wieder) gelohnt! [ugs.] (Spruch, variabel)
(etwas) abgeben [ugs.]
;
(etwas) verschenken (Hauptform)
;
(für etwas) kein Geld annehmen
;
(für etwas) kein Geld haben wollen [ugs.]
;
(etwas) um
sonst
abgeben [ugs.]
Krethi und Plethi
;
sonst
wer [ugs.] [pej.]
;
Hinz und Kunz [ugs.] [pej.]
;
jeder beliebige
;
jeder dahergelaufene [pej.]
;
jeder x-beliebige
sonst
wer [ugs.] (negativ)
;
Gott weiß wer [ugs.] (negativ)
(sich etwas)
sonst
wo hinstecken (können) (aggressiv) (fig., variabel)
;
(das) kannst du dir klemmen [ugs.] (salopp)
;
keinen Wert legen (auf)
;
(sich etwas) in die Haare schmieren können [ugs.]
;
(etwas) nicht haben wollen (Hauptform)
;
(jemand kann einem) gestohlen bleiben (mit)
;
(auf etwas) (gut) verzichten können
;
scheißen (auf) (derb)
Kost-nix-Laden
;
Verschenkladen
;
Um
sonst
laden
(etwas) anders (tun) (Hauptform)
;
in veränderter Weise
;
auf andere Weise
;
nicht (so) wie
sonst
Dazu fällt dir wohl nichts mehr ein!?
;
Da(zu) schweigt des Sängers Höflichkeit! [geh.] (kommentierend, variabel)
;
Jetzt bist du wohl sprachlos!
;
Du bist doch
sonst
nicht auf den Mund gefallen! [ugs.]
Grand Total: 72 match(es) found.
Search further for "sonst":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners