A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: softe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
# This library is free software
;
you can redistribute it and/or
# License as published by the Free Software Foundation
;
either
# License along with this library
;
if not, write to the Free Software
Softwareaktualisierung
;
Aktualisierung
;
Upgrade (engl.)
;
verbesserte Version
;
Update (engl.)
Softwarepaket
;
Programmpaket
Klade (fachspr.) (biologisch)
;
Couleur [geh.] (franz.)
;
Rubrik
;
Klasse
;
Format (fachspr.) (mediensprachlich)
;
Taxon (fachspr.) (biologisch, griechisch)
;
Rubrum [geh.] (bildungssprachlich, fig.)
;
Sorte
;
Spezies (fachspr.) (auch figurativ, biologisch)
;
Typ
;
Genre
;
Art
;
Kategorie
;
Gattung
sollte (... sich herausstellen) (dass o.ä.) [geh.]
;
vorbehaltlich
;
für den Fall) (dass
;
so (geh., veraltend)
;
im Falle, dass
;
sofern
;
gesetzt den Fall (dass) [geh.]
;
wenn (Hauptform)
;
vorausgesetzt) (dass
;
falls
;
unter der Voraussetzung, dass
;
soweit
;
solange
;
gesetzt der Fall (geh., selten)
;
angenommen, dass
Moster
;
Mostpresse
;
Saftpresse
;
Kelter
;
Obstpresse
;
Fruchtpresse
;
Entsafter
insoweit als
;
insofern als
Schlag [ugs.]
;
Menschenschlag
;
Sorte Mensch
;
Typ
;
Schlag (von) Menschen
;
aus ... Holz geschnitzt (Redensart) (fig., variabel)
Hacker [ugs.]
;
Softwareentwickler
;
Programmierer
;
Softwareingenieur
;
Coder
Ankaufssatz
;
Sortenankaufskurs
;
Ankaufkurs
gefühlskalt
;
verroht
;
eiskalt
;
abgebrüht [ugs.]
;
emotionslos
;
skrupellos
;
kaltschnäuzig [ugs.]
;
gefühlsarm
;
hartgesotten
;
gemütsarm
;
gefühllos
objektiv
;
ohne Scheuklappen (fig.)
;
ohne Berührungsängste
;
unparteiisch
;
vorurteilsfrei
;
unbefangen
;
unvoreingenommen (Hauptform)
;
ohne Wertung
;
ergebnisoffen
Anwendungsprogramm
;
Applikation
;
Anwendungssoftware
;
Anwendersoftware
;
Programmsystem
insofern (... als)
;
wenn man es (einmal) so betrachtet
;
insoweit (... als)
;
von dem her [ugs.]
;
von daher [ugs.]
;
so gesehen
weich
;
samtweich
;
samten
;
kuschelweich
;
samtig
;
schwammig
;
sanft
;
soft
;
flauschig
;
wollig
;
flauschweich
;
flaumig
;
fluffig [ugs.]
;
puschelig
stockbesoffen [ugs.]
;
volltrunken
;
total besoffen [ugs.]
;
sternhagelvoll [ugs.]
;
hackedicht (derb)
;
stark betrunken (Hauptform)
;
sturzbesoffen [ugs.]
;
sturzbetrunken
;
rotzbesoffen [ugs.]
;
sternhagelblau [ugs.]
verteidigen
;
(sich für etwas) aussprechen
;
eintreten für
;
vertreten
;
(sich) hinter etwas stellen
;
stehen für
;
einstehen (für)
;
soutenieren [geh.] (fig., franz., lat., veraltet)
;
(sich) einsetzen (für)
;
verfechten
Programmerweiterung
;
Addon [ugs.] (engl., salopp)
;
Plugin [ugs.] (engl.)
;
Programmmodul
;
Extension (engl.)
;
Add-on (engl.)
;
Erweiterung
;
Plug-in (engl.)
;
Software-Erweiterung
;
Zusatzprogramm
;
Zusatzmodul
sofern
;
vorausgesetzt, dass
;
solange wie
klasse [ugs.]
;
genial [ugs.]
;
prima [ugs.]
;
doll [ugs.]
;
tofte [ugs.]
;
nicht schlecht [ugs.]
;
töfte [ugs.] (ruhrdt.)
;
bombastisch [ugs.]
;
astrein [ugs.]
;
dufte [ugs.]
;
Sahne [ugs.]
;
eine Wucht [ugs.] (veraltet)
;
super [ugs.]
;
allererste Sahne [ugs.]
;
spitze [ugs.]
;
cool [ugs.] (engl.)
;
sauber [ugs.]
;
knorke [ugs.] (berlinerisch, veraltet)
;
fantastisch
;
1A [ugs.]
;
leiwand [ugs.] [Ös.]
;
supi [ugs.]
;
phatt [ugs.] (Jargon)
;
erste Sahne [ugs.]
;
großartig
;
geil [ugs.]
;
stark [ugs.]
;
leinwand [ugs.] [Ös.]
;
toll
;
hasenrein [ugs.]
;
bombig [ugs.]
;
tipptopp [ugs.]
;
der Hit [ugs.]
;
phantastisch
;
zum Reinlegen [ugs.]
demgemäß
;
als Folge dessen
;
demnach
;
mithin
;
also
;
resultierend daraus
;
dementsprechend
;
demzufolge
;
in der Folge
;
danach
;
insofern
;
dadurch
;
folglich
;
daraufhin
;
infolgedessen
;
in der Konsequenz
;
nach dem [ugs.]
;
nachdem
;
deshalb
;
ergo [geh.] (bildungssprachlich)
;
somit
Kenner
;
Eingeweihter
;
Esoteriker (fachspr.) (Jargon)
;
Insider
und wie sie alle heißen
;
und viele andere mehr (negativ)
;
und Konsorten [pej.]
also
;
insofern
;
da ja
;
nämlich
;
da
;
ergo
;
weil (Hauptform)
;
denn
;
wegen dem) (dass [ugs.]
;
alldieweil [ugs.]
;
nachdem
;
da obendrein
;
mithin
;
wo
geröstet
;
gesotten
;
gegrillt
;
gebraten
trunken [geh.]
;
bezecht
;
voll wie eine Haubitze [ugs.]
;
voll [ugs.]
;
blau [ugs.]
;
besoffen [ugs.]
;
betrunken (Hauptform)
;
alkoholisiert
;
dicht [ugs.]
;
hackevoll [ugs.]
;
berauscht [geh.]
;
hacke [ugs.]
;
fett [ugs.] (wienerisch)
;
strack [ugs.]
;
strunz (derb)
;
ein paar Gläser zu viel gehabt haben
;
einen über den Durst getrunken haben (fig.)
;
lattenstramm sein [ugs.]
;
zu [ugs.]
;
zu tief ins Glas geschaut haben (fig.)
;
abgefüllt [ugs.]
;
breit [ugs.]
;
stoned [ugs.]
Kaliber [ugs.]
;
Typ
;
Schlag [ugs.]
;
Sorte
transzendent
;
geheimnisvoll
;
metaphysisch
;
mystisch
;
parapsychologisch
;
übersinnlich
;
esoterisch
;
übernatürlich
;
spirituell
;
magisch
;
überwirklich
;
parapsychisch
Programmfehler
;
Glitch [ugs.] (Jargon, engl.)
;
Bug (engl.)
;
Softwarefehler
;
Programmierfehler
;
Software-Anomalie
Softdrink
;
Erfrischungsgetränk
;
alkoholfreies Getränk
einspielen
;
(Software) installieren
;
aufsetzen
;
aufspielen
;
draufbügeln [ugs.]
;
bespielen (mit)
;
ausrollen (neuer Systeme)
Computerprogramm
;
Software (Sammelbegriff)
;
Programm
;
Softwareanwendung
;
Softwaresystem
;
App (Kurzform) (engl.)
;
Anwendungssoftware (Sammelbegriff)
;
Anwendung
;
Applikation
Implementation
;
Engineering-Arbeit (engl.)
;
Softwareentwicklung
;
Coding (engl.)
;
Codierung
;
Entwicklung
;
Programmierung (Hauptform)
Schadsoftware
;
Malware (engl.)
;
Schadprogramm
Schnüffelsoftware
;
Spyware (engl.)
;
Spionagesoftware
Open-Source-Software
;
FOSS (fachspr.) (Abkürzung)
;
freie und offene Software
;
Freie Software
;
FLOSS (fachspr.) (Abkürzung)
nicht-fachliche Fähigkeiten
;
Sozialkompetenz
;
Soft Skills
;
mit Menschen können [ugs.]
;
soziale Kompetenz
;
soziale Fähigkeiten
Verschlüsselungssoftware
;
Verschlüsselungsprogramm
;
Software zur Datenverschlüsselung
antike Lehre der Körpersäfte
;
Säftelehre
;
Humoralpathologie
;
Viersäftelehre
Egomanie
;
Selbstbesoffenheit (derb) [pej.]
;
Eigensucht
;
Selbstsucht
;
Ich-Sucht
;
Eigensüchtigkeit
Microsoftler [ugs.]
;
Redmonder [ugs.]
;
Microsoft-Mitarbeiter
Betrunkener
;
Besoffener [ugs.]
;
stark Alkoholisierter
Office-Software
;
Bürokommunikationssoftware (fachspr.)
The Qt Company
;
Quasar Technologies (veraltet)
;
Qt Software (veraltet)
;
Troll Tech (veraltet)
;
Trolltech (veraltet)
Ampelographie
;
Rebsortenkunde
;
Rebenkunde
;
Ampelografie
Frühjahrsoffensive
;
Südtiroloffensive
;
Maioffensive
anders sein (als)
;
(sich) unterscheiden (von)
;
verschieden sein
;
von anderer Art (sein)
;
herausfallen
;
divergieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein
;
nicht dazugehören
;
differieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
abweichen (Hauptform)
;
aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) (Redensart) (fig.)
mit Pipi inne Augen [ugs.] (ruhrdt.)
;
rührstückhaft [pej.]
;
tränenselig (ironisierend)
;
gefühlig [geh.]
;
kitschig [pej.]
;
larmoyant [pej.]
;
schmalzig [pej.]
;
theatralisch
;
gefühlsbetont (Hauptform)
;
gefühlsbesoffen [ugs.] [pej.]
;
affektvoll [geh.] (selten)
;
sentimental
;
gekünstelt
;
melodramatisch
;
seelenvoll
;
mit reichlich Herz und Schmerz (scherzhaft-ironisch)
;
gefühlsduselig [ugs.] [pej.]
;
gefühlskitschig [pej.]
;
affektgeladen [geh.]
Keirsey Temperament Sorter
;
KTS
;
Myer Briggs Type Indicator
;
MBTI
;
Typentest
Abspaltung (einer Software)
;
Fork (fachspr.) (engl.)
selbstgefällig
;
von sich (selbst) eingenommen
;
(die) Wahrheit für sich gepachtet haben (Redensart) (variabel)
;
sich selbst genug
;
selbstgewiss
;
von keinem Zweifel angekränkelt [geh.]
;
von sich selbst überzeugt
;
selbstbesoffen (derb)
;
selbstherrlich
;
selbstgerecht
symbolischer Link
;
Softlink
;
Symlink
;
symbolische Verknüpfung
ausgemacht
;
ewig
;
(...) vom Dienst
;
überzeugt
;
hoffnungslos
;
eingefleischt
;
Berufs...
;
(ein) Die-Hard (engl.) (fig.)
;
aus Überzeugung
;
unverbesserlich
;
hartgesotten
Softballkeule [ugs.]
;
Softballschläger
Software-Instrument
;
virtuelles Instrument
Individualsoftware
;
Individuallösung
Taschenbuch
;
Paperback (engl.)
;
Softcover (engl.)
;
Paperbackausgabe
;
Kleinformat
;
Taschenbuchausgabe
vieldeutig
;
interpretationsoffen [geh.]
;
Auslegungssache
;
interpretationsbedürftig
;
uneindeutig
;
interpretationsfähig
;
kann missverstanden werden
;
mehrere Deutungen zulassend
;
missverständlich
;
auslegungsfähig
;
vielsinnig
;
(eine) Frage der Interpretation
;
mehrdeutig
Notationssoftware
;
Notensatzprogramm
;
Notenprogramm
und sei es noch so unwahrscheinlich
;
wenn auch nur die leiseste Möglichkeit besteht
;
falls irgend möglich
;
sei es (auch) noch so unwahrscheinlich
;
möglichst
;
egal wie wenig wahrscheinlich (etwas) ist
;
sofern (auch) nur die leiseste Chance besteht
;
wenn irgend möglich [geh.]
Grafikprogramm
;
Grafiksoftware
Nuklid (griechisch)
;
Nukleid (griechisch)
;
Atomsorte
Souterrainwohnung
;
Souterrain (franz.)
;
Kellerwohnung
;
Tiefparterre (verhüllend)
was das betrifft
;
in dieser Beziehung
;
in dem Punkt [ugs.]
;
in dieser Hinsicht
;
an dem Punkt [ugs.]
;
soweit es (dies) betrifft
;
was das anbelangt
;
was (jemanden / etwas) anlangt [geh.] (veraltet)
;
insofern
;
insoweit
;
diesbezüglich (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
in diesem Punkt
;
was das angeht
;
in der Beziehung [ugs.]
;
da [ugs.]
unter Wasser stehen
;
abgesoffen sein [ugs.] (fig.)
;
(es ist) Land unter
;
überflutet sein
;
vollgelaufen sein
;
überschwemmt sein
;
überspült sein
;
(es gibt) Überschwemmung [ugs.]
der (...) Typ [ugs.]
;
von der (...) Sorte
Schreibprogramm [ugs.]
;
Textverarbeitungssoftware
;
Textverarbeitungsprogramm
;
Textverarbeitung
so (...) denn [geh.]
;
wenn (...) denn [geh.]
;
sofern (...) überhaupt
;
soweit (...) überhaupt
;
wenn (...) überhaupt
Metrik
;
Softwaremetrik
Zuchtform
;
Ziersorte (Pflanze)
Nutzsorte
;
Kulturpflanze
;
Nutzpflanze
trunksüchtig
;
dem Trunke hold (sein) (altertümelnd) (verhüllend)
;
alkoholabhängig
;
alkoholsüchtig
;
versoffen (derb)
;
alkoholkrank
sortenrein
;
nur aus einer Sorte (hergestellt) (Lebensmittelherstellung)
;
nach Sorten getrennt (Abfallwirtschaft)
statische Tests
;
statisches Software-Testverfahren
aller Schattierungen
;
aller Arten
;
jeder Provenienz [geh.]
;
beliebigen Zuschnitts
;
jeder Sorte
;
jeglicher Couleur
;
(von) jeder Art (Hauptform)
;
alle möglichen und unmöglichen [ugs.] (scherzhaft)
;
jedwederlei [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
alle möglichen [ugs.]
;
aller Couleur
braune Esoterik
;
rechte Esoterik
Softwarezerfall
;
Softwareverrottung
;
Softwareerosion
wenig benutzerfreundlich
;
benutzerunfreundlich
;
ergonomisch unzureichend (z.B. Software)
ohne Vorabfestlegung(en)
;
ergebnisoffen
betrunken machen (Hauptform)
;
(jemanden) abfüllen [ugs.]
;
(jemanden) unter Alkohol setzen
;
alkoholisieren (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
trunken machen [geh.]
;
besoffen machen (derb)
;
(jemanden) unter den Tisch trinken [ugs.]
in seinem besoffenen Zustand [ugs.]
;
(stark) alkoholisiert
;
sinnlos betrunken
;
unter Alkohol (stehend) [ugs.]
;
unter Alkoholeinfluss
;
im Tran [ugs.]
;
betrunken) (wie (jemand ist)
;
im Vollrausch
;
im Suff [ugs.]
;
im Rausch
Rebsorte
;
Traubensorte
... Sorten (von)
;
...erlei (Zahlwort in Artikelposition)
;
Zahlwort (verschiedene) [ugs.]
;
... Arten (von)
Butterreinfett (fachspr.)
;
Butterschmalz [Ös.]
;
eingesottene Butter
;
Schmalzbutter
;
geklärte Butter
;
Bratbutter [Schw.]
;
Milchschmalz
;
Milchfett
;
geläuterte Butter
verkaufsoffener Samstag (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
langer Samstag [ugs.]
pur
;
sortenrein
Spitze!
;
super! (Hauptform)
;
knorke! [ugs.] (berlinerisch, veraltet)
;
yeah! [ugs.] (Jargon, engl.)
;
toll! (Hauptform)
;
geil! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
astrein! [ugs.] (veraltend)
;
tofte! [ugs.] (veraltend)
;
großartig!
schlechtest
;
der schlimmsten Sorte
;
übelst
;
schlimmst
patenter Kerl (veraltend)
;
tofter Typ [ugs.] (veraltend)
;
in Ordnung (Person) (Hauptform)
;
(ganz) okay [ugs.]
;
anständiger Kerl
;
(ein) Guter
Tabellenkalkulationssoftware
;
Tabellenkalkulation
;
Excel [ugs.] (Markenname)
;
Tabellenkalkulationsprogramm
wenn uns das Wetter keinen Strich durch die Rechnung macht
;
sofern die Witterung es zulässt
;
wenn das Wetter mitspielt [ugs.] (fig., Hauptform)
Softwareentwurf
;
Softwaredesign
;
Softwarekonstruktion
multinomiale Logit-Regression
;
polytome logistische Regression
;
multinomiale logistische Regression
;
Maximum-Entropie-Klassifikator
;
Softmax-Regression
;
polychotome logistische Regression
Noten (Pluraletantum) [Schw.]
;
Valuten (Pluraletantum) [Ös.]
;
Sorten (Pluraletantum)
Grand Total: 96 match(es) found.
Search further for "softe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners