A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sich mühen
sich nach richten
sich nach umsehen
sich nass machen
sich nehmen
sich neigen
sich netzförmig ausdehnen
sich neu bewaffnen
sich neu bilden
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: sich nehmen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zu Tisch sein (Arbeitswelt)
;
(eine) Mahlzeit zu
sich nehmen
;
tafeln [geh.]
;
dinieren [geh.]
;
essen
;
speisen
(freiwillig) erdulden
;
(etwas) in Kauf nehmen
;
(sich) (etwas) zumuten
;
(etwas) auf
sich nehmen
(ein) Risiko tragen
;
auf
sich nehmen
;
(die) Verantwortung übernehmen (für)
;
(dafür) aufkommen
;
übernehmen
Besitz ergreifen von
;
an
sich nehmen
;
sich (etwas) aneignen
;
sich nehmen
[ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen
;
an sich reißen (auch figurativ)
;
in Besitz nehmen
zu Abend essen
;
Abendbrot essen
;
dinieren [geh.]
;
(die) Abendmahlzeit zu
sich nehmen
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat wandern (fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf
sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
abgreifen [ugs.]
;
sich (an etwas) gesund stoßen [ugs.]
;
sich (etwas) grabschen [ugs.]
;
sich (etwas) krallen [ugs.]
;
sich (etwas) reinziehen [ugs.]
;
sich einverleiben
;
sich (etwas) gönnen [ugs.]
;
kapern (fig.)
;
sich (etwas) an Land ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (fachspr.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
erjagen
;
sich (ungerechtfertigterweise) aneignen
;
einheimsen
;
zugespielt bekommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
;
absahnen [ugs.]
;
abstauben (u.a. Sport) [ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen [geh.]
;
sich (etwas) greifen [ugs.]
;
an
sich nehmen
;
an sich bringen
;
sich (etwas) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
einsacken [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etwas) schnappen [ugs.]
(etwas) zu
sich nehmen
;
konsumieren (Suchtmittel)
;
(sich etwas) einwerfen [ugs.] (fig.)
;
ingestieren (fachspr.) (sehr selten)
;
einnehmen (Medikament)
;
(sich etwas) reinziehen [ugs.]
;
(sich etwas) reinzischen [ugs.]
;
(sich etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
schlucken
vertretbar (sein)
;
verantwortbar (sein)
;
geradestehen können (für)
;
auf seine Kappe nehmen können
;
(etwas) für vertretbar halten
;
verantworten können
;
zu verantworten (sein)
;
vertreten können
;
auf
sich nehmen
können
aufzehren
;
verzehren
;
konsumieren
;
zu
sich nehmen
;
aufessen
(für etwas) geradestehen müssen
;
(den) Kopf hinhalten müssen (für) (fig.)
;
(etwas) auf
sich nehmen
müssen
;
verantwortlich gemacht werden (für)
(etwas) in Verwahrung nehmen
;
(etwas) in Aufbewahrung nehmen
;
(etwas) an
sich nehmen
[ugs.]
;
(etwas) in Gewahrsam nehmen
;
(etwas) in (seine) Obhut nehmen
(etwas) abknapsen (von) [ugs.]
;
abzapfen [ugs.]
;
(etwas) abzweigen (von)
;
für
sich nehmen
;
auf die Seite schaffen (fig.)
;
(etwas) verschwinden lassen
;
(einen Teil) wegnehmen
(sich etwas) antun [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
(es) auf
sich nehmen
(zu)
;
(die) Mühe auf
sich nehmen
(zu)
;
(den) Aufwand nicht scheuen (zu)
(sich etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) aufhalsen (fig.)
;
(sich etwas) aufbürden (fig.)
;
(sich etwas) ans Bein binden [ugs.] (fig.)
;
(sich) belasten (mit)
;
(etwas) auf
sich nehmen
;
(etwas) (zusätzlich) übernehmen [ugs.]
zu Mittag essen (Hauptform)
;
Mittag essen [ugs.]
;
(die) Mittagsmahlzeit zu
sich nehmen
;
mittags was essen [ugs.]
;
mittagessen [Ös.]
;
zu Mittag speisen
(etwas) für sich behalten
;
(etwas) an
sich nehmen
;
(etwas) mitnehmen [ugs.]
Grand Total: 17 match(es) found.
Search further for "sich nehmen ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners