A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schneidemarke
Schneidemaschine
Schneidematte
Schneidemesser
Schneiden
Schneiden von Außengewinden
Schneiden von Innengewinden
Schneideninstrument
Schneidenlast
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: schneiden
Word division: schnei·den
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
weg
schneiden
;
absäbeln [ugs.]
;
kappen
;
abscheren (fachspr.)
;
ab
schneiden
;
abschnippeln [ugs.]
;
abrasieren [ugs.]
;
abtrennen
;
heruntersäbeln [ugs.]
bei
schneiden
[ugs.]
;
kappen
;
be
schneiden
;
kürzen
;
zurück
schneiden
;
zurechtstutzen
;
stutzen
;
einkürzen
;
zurückstutzen
(jemandem etwas) ans Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) am Zeug flicken [ugs.] (veraltend)
;
(jemandem etwas) andichten [ugs.]
;
Lügen verbreiten (über)
;
(jemandem) die Ehre ab
schneiden
;
(jemanden) ins Gerede bringen
;
kein gutes Haar lassen (an) [ugs.]
;
in Misskredit bringen (fig.)
;
(jemanden) in eine (bestimmte) Ecke stellen (fig.)
;
schlecht reden (über)
;
diskreditieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
herabsetzen
;
verleumden
;
in Verruf bringen
;
(sich) in herabwürdigender Weise äußern (über) (variabel)
;
diffamieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schlechtmachen
;
(jemanden) mit Dreck bewerfen [ugs.]
;
(über jemanden negative) Behauptungen in die Welt setzen
;
anschwärzen [ugs.]
;
verunglimpfen
;
(jemandem etwas) nachsagen
;
(jemandem etwas) anhängen (fig.)
loggen (fachspr.)
;
aufnehmen
;
mit
schneiden
(Radio-/Fernsehsendung)
;
aufzeichnen
;
protokollieren
(einen) Misserfolg verzeichnen [geh.]
;
eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) [ugs.] (fig.)
;
scheitern (mit / an)
;
(etwas) an die Wand fahren [ugs.] (fig.)
;
(sich) eine blutige Nase holen [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) nicht durchkommen
;
auf die Fresse fallen (derb) (fig.)
;
auf die Nase fallen [ugs.] (fig.)
;
Schiffbruch erleiden (fig.)
;
auf die Schnauze fliegen (derb) (fig.)
;
floppen (mit) [ugs.]
;
Misserfolg haben
;
auf den Bauch fallen (mit) [ugs.] (fig.)
;
auf die Schnauze fallen (derb) (fig.)
;
versagen (bei)
;
Misserfolg erleiden [geh.]
;
baden gehen (mit) [ugs.] (fig.)
;
schlecht ab
schneiden
kerben
;
einkerben
;
ein
schneiden
;
einfeilen
;
schneiden
;
zerteilen
spitzzüngig
;
verletzend
;
polemisch
;
spöttisch
;
beißend
;
schnippisch
;
bissig
;
sarkastisch
;
satirisch
;
beleidigend
;
scharfzüngig
;
schneiden
d
;
spitz
;
schwarzhumorig
;
zynisch
;
ätzend
abmähen
;
sicheln
;
schneiden
;
sensen
;
kürzen
;
absicheln
;
mähen
schnitzen
;
einritzen
;
ein
schneiden
(in)
;
einschnitzen
Gewinde
schneiden
;
mit einem Gewinde versehen
mit
schneiden
;
lauschen
;
aushorchen
;
lusen [ugs.] [Süddt.]
;
belauschen
;
abhören
;
ablauschen
;
mithören
Magenschmerzen
;
Magendrücken
;
Bauchweh [ugs.]
;
Magenweh
;
Leibschmerzen
;
Bauchgrimmen
;
Bauchschmerzen
;
Leib
schneiden
[ugs.]
;
Magengrimmen
keine gute Punktzahl erreichen
;
schlecht ab
schneiden
brutal
;
rigide
;
hart
;
knallhart [ugs.]
;
ultrakrass [ugs.]
;
drastisch (Hauptform)
;
hammerhart [ugs.]
;
krass [ugs.]
;
durchgreifend
;
ein
schneiden
d
;
heftig [ugs.]
;
schockierend
;
drakonisch
;
herb
;
rigoros
;
streng
gut ab
schneiden
;
eine gute Punktzahl erreichen
auf den Kundenbedarf zu
schneiden
;
kundengerecht anfertigen
anstößige Stellen entfernen
;
(etwas) zensieren (bundesdeutsch) [Schw.]
;
raus
schneiden
(Film- / Tonaufnahme) [ugs.]
;
(etwas) zensurieren (luxemburgisch) (schweiz., österr.)
;
säubern
umbringen
;
tot...
;
ins Gras beißen lassen [ugs.] (fig.)
;
ermorden
;
um die Ecke bringen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Garaus machen [ugs.]
;
entleiben [geh.]
;
auslöschen
;
ausknipsen [ugs.] (fig., salopp)
;
ins Nirwana befördern [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe schicken [ugs.] (fig.)
;
zum Schweigen bringen (fig.)
;
töten (absichtlich) (Hauptform)
;
vom Leben zum Tode befördern [geh.]
;
totmachen [ugs.]
;
über die Klinge springen lassen [ugs.] (fig.)
;
meucheln
;
umlegen [ugs.]
;
killen
;
zur Strecke bringen (fig.)
;
abservieren [ugs.] (fig., salopp)
;
(jemandem) das Lebenslicht auslöschen (fig.) (variabel)
;
kaltmachen [ugs.]
;
(jemandem) (den) Lebensfaden ab
schneiden
(fig.)
;
ins Jenseits befördern (fig.)
;
ums Leben bringen
;
abmurksen [ugs.]
aus
schneiden
;
herausnehmen
;
heraus
schneiden
;
exzidieren
;
(operativ) entfernen
;
dekupieren (franz.)
überlagern
;
mengen
;
zusammen
schneiden
;
einblenden
;
einkopieren
;
mischen
aufnehmen
;
videografieren
;
filmen
;
abfilmen (Jargon)
;
videographieren
;
mit
schneiden
(Gespräch mit Kamera)
zu
schneiden
;
individuell einrichten
;
individuell herrichten
;
anpassen
vermixen
;
durcheinanderwürfeln
;
vermanschen [ugs.]
;
verhackstücken [ugs.]
;
verrühren
;
einrühren
;
vermischen
;
durchmischen
;
verquirlen
;
untermischen
;
ver
schneiden
;
unterbuttern (auch figurativ)
;
vermengen
;
mixen
;
verquicken
;
durchmengen
;
durchrühren
;
konfundieren
;
mischen
;
anrühren
;
panschen [ugs.]
;
pantschen [ugs.]
;
verwursten [ugs.]
(sich) in die Quere kommen [ugs.]
;
(sich) überkreuzen
;
(sich) überdecken
;
(sich) ins Gehege kommen [ugs.]
;
(sich) überlappen
;
(sich) kreuzen
;
dazwischenfunken [ugs.]
;
(sich) über
schneiden
;
(sich) überlagern
ab
schneiden
;
Ergebnis erzielen
;
(gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) [ugs.]
;
(sich) (gut) schlagen [ugs.]
(sich) befassen (mit)
;
(etwas) ansprechen
;
behandeln
;
eingehen (auf)
;
thematisieren (Hauptform)
;
(etwas) an
schneiden
;
zur Sprache bringen
;
zu sprechen kommen (auf)
;
zur Diskussion stellen
;
(etwas) benennen
;
zum Thema machen
;
aufs Tapet bringen [ugs.]
an
schneiden
;
vorgreifen
;
anklingen lassen
zer
schneiden
;
zerschnibbeln [ugs.] [Norddt.]
;
zerschnippeln [ugs.]
;
zerschnipseln
abknipsen
;
abklemmen
;
durchtrennen
;
kappen
;
abzwicken
;
durch
schneiden
Drahterodieren
;
Draht
schneiden
;
Schneiderodieren
;
funkenerosives
Schneiden
;
Drahterosion
(sich) von alten Verhaltensweisen trennen
;
(überholte Vorstellungen o.ä.) über Bord werfen (fig.)
;
alte Zöpfe ab
schneiden
[ugs.] (fig.)
;
heilige Kühe schlachten (fig.)
(jemandem) nacheifern
;
(sich) (ein) Beispiel nehmen an
;
in jemandes Fußstapfen treten (fig.)
;
(es jemandem) nachtun [geh.]
;
(es jemandem) gleichtun
;
(sich) eine Scheibe ab
schneiden
(von) [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) zum Vorbild nehmen
;
aufblicken (zu jemandem)
;
(sich jemanden) zum Beispiel nehmen
;
(jemanden) als Vorbild nehmen
;
Maß nehmen (an) [geh.]
(ungefragt) dazwischenreden (Hauptform)
;
reinreden [ugs.]
;
dreinreden
;
(jemanden) unterbrechen
;
interpellieren [geh.] (lat., sehr selten)
;
(jemanden) nicht zu Wort kommen lassen
;
dazwischenrufen
;
(etwas) einwerfen
;
(jemanden) nicht ausreden lassen
;
(jemanden) keinen Gedanken zu Ende führen lassen
;
dazwischenquatschen [ugs.]
;
reingrätschen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) in die Parade fahren [geh.]
;
(jemandem) ins Wort fallen
;
(jemandem) das Wort ab
schneiden
herabsetzend
;
verleumderisch
;
ehrab
schneiden
d
;
verunglimpfend
;
injuriös
;
diffamierend
;
verächtlichmachend
;
(persönlich) beleidigend
;
ehrverletzend
;
verletzend
;
herabwürdigend
;
gehässig
;
ehrenrührig
absichtlich übersehen
;
(jemanden) nicht (mehr) grüßen
;
(für jemanden) Luft sein (fig.)
;
keine Notiz nehmen (von)
;
mit dem Arsch nicht angucken (derb)
;
(jemanden) ignorieren (Hauptform)
;
mit Verachtung strafen
;
gezielt nicht beachten
;
(jemanden) aggressiv nicht beachten (fachspr.) (psychologisch)
;
(jemanden)
schneiden
;
so tun als ob jemand Luft wäre
;
(jemandem) keinen Blick gönnen
;
(jemanden) missachten
;
keines Blickes würdigen [geh.]
;
(jemanden) wie Luft behandeln
;
keine Beachtung schenken
;
(auf einmal) nicht mehr kennen
(sich) aus den Fingern saugen (können)
;
(sich) aus den Rippen schnitzen [ugs.]
;
(sich) aus den Rippen
schneiden
[ugs.]
;
(sich) aus dem Kreuz leiern [ugs.]
;
aus dem Hut zaubern [ugs.]
;
generieren [geh.]
;
aus dem Nichts entstehen lassen
Laser
schneiden
;
Laserstrahl
schneiden
(eine) Grimasse machen
;
(das) Gesicht (zu einer Fratze / Grimasse) verziehen
;
Fratzen ziehen
;
(eine) Fratze
schneiden
;
(eine) Grimasse
schneiden
;
(eine) Fratze machen
;
Fratzen
schneiden
;
Grimassen
schneiden
;
grimassieren
;
Faxen machen
Schnittverfahren
;
Ein
schneiden
ungelüftet
;
vermieft
;
unbelüftet
;
miefig
;
nicht ausreichend belüftet
;
(eine) Luft zum
Schneiden
[ugs.] (fig.)
;
dumpfig
;
stickig
zusammenschütten
;
vermischen (mit)
;
pantschen
;
zusammenpanschen
;
verpantschen
;
zusammenpantschen
;
ver
schneiden
;
versetzen mit
;
panschen
;
verpanschen
;
untermischen
(sich) ins eigene Fleisch
schneiden
(fig.)
;
am eigenen Ast sägen (fig.)
;
(sich) selbst schaden (Hauptform)
;
(sich) ins eigene Knie schießen (fig.)
;
am Ast sägen) (auf dem man sitzt (fig.)
;
(sich) (selbst) ins Knie schießen (fig.)
schnipseln (auch abwertend) [ugs.]
;
säbeln (humor. oder abwertend) [ugs.]
;
scheren (fachspr.) (technisch)
;
schneiden
(Hauptform)
;
schnibbeln [ugs.] [Norddt.]
;
schnippeln (auch abwertend) [ugs.]
auf
schneiden
;
zerlegen
;
zerteilen
;
zer
schneiden
;
tranchieren
;
in Stücke
schneiden
Scher
schneiden
;
Scheren
schneiden
d
;
durchdringend
;
scharf (Ton)
individuell anpassen
;
personalisieren
;
auf Kundenwünsche zu
schneiden
;
individuell einrichten (Arbeitsumgebung PC)
angeben wie ne Tüte Mücken [ugs.]
;
angeben wie ein Sack Sülze [ugs.]
;
prahlen (Hauptform)
;
(sich) rühmen
;
angeben wie ein Sack Seife [ugs.]
;
renommieren
;
dick auftragen [ugs.]
;
auf
schneiden
;
bramarbasieren [geh.]
;
herumprotzen
;
(mächtig) angeben
;
protzen
;
(sich) brüsten (mit)
in eins fallen (mit) [geh.]
;
gleichzeitig stattfinden
;
zusammentreffen
;
zusammenfallen (mit)
;
(sich) über
schneiden
Ektomie (fachspr.) (griechisch)
;
Heraus
schneiden
;
Entfernung
;
Exzision (fachspr.) (lat.)
;
Exstirpation (fachspr.) (lat.)
;
Totalexstirpation (fachspr.)
Chirurgie (griechisch)
;
schneiden
de Zunft [ugs.]
(sich etwas) nicht aus den Rippen
schneiden
können [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) nicht schnitzen können [ugs.] (fig.)
;
nicht aus dem Hut zaubern können (fig.)
;
Woher nehmen und nicht stehlen? (sprichwörtlich)
;
nicht herbeizaubern können (fig.)
;
(sich etwas) nicht backen können [ugs.] (fig.)
;
nicht hexen können [ugs.]
(die) Decke abziehen (Bär)
;
abschärfen (Bär) (fachspr.) (Jägersprache, Hauptform)
;
(das) Fell abziehen (Bär)
;
ab
schneiden
ablängen (fachspr.) (Jargon)
;
auf Länge
schneiden
aufnehmen
;
auf Band aufnehmen
;
mit
schneiden
(Ton)
;
aufzeichnen (Tonbandmitschnitt)
(jemandem) seine Rechte nehmen
;
(jemanden) rechtlich schlechter stellen
;
(jemanden) entrechten
;
(jemanden) in seinen Rechten be
schneiden
(gut / schlecht ...) dastehen
;
auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen liegen
;
(gut / schlecht ...) bewertet werden (Hauptform)
;
auf einem der vorderen (/ hinteren ...) Plätzen gelandet sein
;
(vorne / hinten ... ) liegen
;
(gut / schlecht ...) ab
schneiden
;
auf den vorderen (/ hinteren ...) Plätzen rangieren
(bei jemandem) mitlauschen
;
(jemandes) Telefon abhören
;
(bei jemandem) mithören
;
(jemandes) Gespräche mit
schneiden
;
(jemandes) Telefon überwachen
;
(jemandes) Gespräche mithören
scharfkantig
;
schneiden
d
mitten durch
schneiden
;
in zwei Hälften
schneiden
ab
schneiden
;
herunter
schneiden
;
(sich etwas) herunter
schneiden
;
(sich etwas) ab
schneiden
;
absäbeln [ugs.] (fig.)
beim Test gut ab
schneiden
;
(beim Probelauf / in der Erprobung o.ä.) überzeugen
;
(sich) gut schlagen (bei) [ugs.] (fig.)
;
(sich) im Test bewähren
;
(den) Test mit Erfolg meistern (variabel)
;
(die) Probe bestehen
flunkern (Hauptform)
;
(jemandem) eine wüste Geschichte auftischen
;
auf
schneiden
;
(jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
Märchen erzählen [ugs.]
;
übertreiben
;
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
;
(jemanden) anflunkern
;
Seemannsgarn spinnen
;
mit der Wahrheit kreativ umgehen [geh.] (ironisierend, verhüllend)
drastisch (Hauptform)
;
durchschlagend
;
ein
schneiden
d
;
tiefgreifend
;
alles Bekannte niederreißend
Plasma
schneiden
(Kurzform)
;
Plasma-Schmelz
schneiden
(sich) über
schneiden
;
(sich) gegenseitig beeinflussen
;
interferieren
;
(sich) überlagern
in harschem Tonfall [geh.]
;
mit
schneiden
der Stimme
;
in scharfem Ton
;
scharf
zer
schneiden
;
klein
schneiden
(klein
schneiden
)
;
zerschnippeln
;
kleinschnippeln
;
in (kleine) Stücke
schneiden
auf Maß
schneiden
;
(passend) zu
schneiden
falsch
schneiden
;
ver
schneiden
(Strauch) (Baum)
nach
schneiden
;
(ein bisschen) einkürzen
;
(die) Spitzen
schneiden
(Frisör)
;
Korrektur
schneiden
radikal zurück
schneiden
;
(ein Gehölz) auf den Stock setzen
Grand Total: 72 match(es) found.
Search further for "schneiden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners