A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: returning'
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Vertretung
;
Mittelsperson
;
Beauftragter
;
Handlungsbeauftragter
;
Vertreter
;
Agent
;
Vermittler
;
Handlungsführer
;
Mittelsmann
Sprengring
;
Sicherungsring
Abgeordnetenhaus
;
Herzkammer der Demokratie [ugs.] (fig.)
;
Bundestag (bundesdeutsch)
;
Parlament (Hauptform)
;
heilige Hallen der Demokratie [ugs.]
;
Volksvertretung
;
Nationalversammlung
;
Nationalrat [Schw.] [Ös.]
;
Große Kammer [Schw.]
;
Landtag (liechtensteinisch)
;
Abgeordnetenkammer (südtirolerisch)
Bemusterung (fachspr.)
;
Sichtung (fachspr.)
;
Screening (fachspr.) (engl.)
;
Kontrolle
;
Inspektion
;
Überprüfung
;
Begehung
computergestützte Produktion
;
Computer Integrated Manufacturing
;
CIM
Ingenieur
;
Ing. (Abkürzung)
Interessenverband
;
Interessenorganisation
;
Interessengruppe
;
Lobby (Hauptform)
;
Pressure-Group (Pressuregroup) (Pressure Group) (engl.)
;
Interessenvertretung
;
Interessengemeinschaft
;
Interessensvertretung [Ös.]
repräsentativer Charakter
;
Vertretung
Anklagevertretung
;
Vertreter der Anklage
;
Anklage
Büro eines Agenten
;
Geschäftsstelle
;
Vermittlung
;
Agentur
;
Vertretung
computergestützte Fertigung
;
CAM
;
Computer Aided Manufacturing
Aufarbeitung
;
Neuerstellung
;
Erneuerung
;
Remanufacturing (bildungssprachlich) (engl)
;
Überholung
;
Regenerierung
;
Wiederherstellung
;
Recovery (bildungssprachlich) (engl.)
Verletzung
;
Ordnungswidrigkeit
;
unerlaubte Handlung (juristisch)
;
Überschreitung
;
Verstoß
;
Nichteinhaltung
;
Übertretung
;
Zuwiderhandlung
Radiallager
;
Drehring
;
Drehlager
knausern
;
einschränken
;
restringieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemanden) knapphalten
;
beschränken
verbringen
;
verfrachten
;
wegräumen
;
beseitigen
;
abtransportieren
;
entfernen
;
fortbringen
;
fortschaffen
;
ausräumen
;
forttragen (veraltend)
;
beiseiteräumen
;
wegschaffen
;
wegbringen
Jahresring
;
Jahrring
Advokat
;
anwaltliche Vertretung
;
Rechtsvertreter
;
(jemandes) Verteidigung
;
Strafverteidiger
;
Rechtsverdreher (derb) [pej.]
;
Rechtsanwalt (Hauptform)
;
Rechtsbeistand
;
Anwalt
;
Verteidiger
retour schicken [ugs.] (Jargon, kaufmännisch)
;
remittieren (fachspr.)
;
zurücksenden
;
retournieren (fachspr.) (kaufmännisch)
;
zurückschicken
;
retour senden (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
erstatten
;
ausgleichen
;
bezahlen
;
abgelten
;
rückvergüten
;
zurückbezahlen
;
retournieren [Ös.]
;
zurückzahlen
;
begleichen
;
(Geld) zurückgeben
Nebenstelle
;
Zweigstelle
;
Geschäftsstelle
;
Zweigniederlassung
;
Standort
;
Niederlassung
;
Zweiggeschäft
;
Vertretung
;
Zweigbetrieb
;
Außenstandort
;
Filiale
;
Dependance
;
Comptoir [geh.] (franz., veraltet)
;
Tochterunternehmen
;
Repräsentanz
;
Außenstelle
Hintertupfingen [ugs.]
;
letztes Loch [ugs.] [pej.]
;
Milchkanne [ugs.] (fig.)
;
Hintertupfing [ugs.]
;
Pusemuckel [ugs.]
;
Kaff [ugs.] [pej.]
;
verschlafenes Nest
;
Kuhdorf [ugs.] [pej.]
;
Kleinkleckersdorf
;
Posemuckel [ugs.]
;
hinterletztes Kaff [ugs.] [pej.]
;
Posemukel [ugs.]
;
Kuhkaff [ugs.] [pej.]
Weibsperson [geh.] (veraltend)
;
Weibsen [ugs.] (Plural, abwertend, scherzhaft)
;
Trine [ugs.] (schimpfwort, selten)
;
Frau (Hauptform)
;
Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
;
...tante [ugs.] [pej.]
;
(eine) Eva
;
Vertreterin des schönen Geschlechts
;
Weibsbild [pej.]
;
Vertreterin des weiblichen Geschlechts
;
Perle [ugs.] (regional, salopp)
;
Evastochter
;
weibliches Wesen (scherzhaft)
;
Kalle (derb) (Gaunersprache)
;
Braut [ugs.] (salopp)
;
Frauenzimmer (veraltet)
;
Mutti [ugs.]
;
Dame
;
weibliche Person
;
Schnalle [ugs.] (salopp)
;
Weib (veraltend)
;
weiblicher Mensch
;
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) [ugs.]
;
(eine) Sie
;
Lady [ugs.] (engl., salopp)
;
Tante [ugs.]
;
Frauensperson
;
Weibsstück (derb) [pej.]
Gewerkschaft
;
Arbeitnehmerlobby
;
Arbeitnehmervertreter
;
Arbeitnehmerorganisation
;
Arbeitnehmervertretung
ärztliche Untersuchung
;
medizinische Untersuchung
;
Untersuchung
;
Screening (engl.)
Vertretungsplan
;
Supplierplan (fachspr.)
in die Bresche springen [ugs.]
;
aushelfen (bei)
;
aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(jemandes Dienst / Schicht ...) übernehmen
;
(für jemanden) einspringen
;
supplieren (fachspr.) [Ös.]
;
(jemanden) vertreten
;
vertretungsweise (als ...) arbeiten
Ländervertretung
;
zweite parlamentarische Kammer (Hauptform)
;
Bundesrat (bundesdeutsch) [Ös.]
;
Stöckli [ugs.] [Schw.]
;
Vertretung der Gliedstaaten (fachspr.)
;
Länderkammer
;
Kleine Kammer [Schw.]
;
Senat (belgisch)
;
Ständerat [Schw.]
Demission
;
Abgang
;
Abdikation
;
Renunziation
;
Amtsaufgabe
;
Ausscheiden
;
Abdankung
;
Amtsabtretung
;
Amtsniederlegung
;
Rückzug
;
Rücktritt
diplomatische Vertretung
;
Botschaft
;
Gesandtschaft
;
ständige Vertretung
;
Vertretung
;
Mission
;
Auslandsvertretung
;
Konsulat
Tippse (derb)
;
Schreibkraft
;
Vorzimmerdame
;
Bürokraft
;
Sekretärin
;
Vorzimmerdrachen (derb)
Ehering
;
Trauring
Geschwindigkeitsübertretung
;
Geschwindigkeitsüberschreitung
Umstrukturierung
;
Restructuring (engl.)
;
Restrukturierung
in der Pampa [ugs.]
;
hinter dem Mond [ugs.] (fig.)
;
am Arsch der Welt (derb)
;
janz weit draußen [ugs.] (berlinerisch)
;
im Outback (fachspr.) (Anglizismus, selten)
;
in Posemuckel [ugs.] (norddeutsch, scherzhaft)
;
in Kleinkleckersdorf [ugs.] (scherzhaft)
;
in Hintertupfing [ugs.] (bayr., scherzhaft, österr.)
;
abgelegen (Hauptform)
;
in der Walachei [ugs.]
;
in Buxtehude [ugs.] (ostdeutsch, scherzhaft)
;
fernab der Zivilisation [geh.] (Hauptform)
;
JWD (jottwee'dee) [ugs.] (berlinerisch)
;
weitab vom Schuss [ugs.]
böse Tat
;
Schandtat [geh.]
;
Verfehlung
;
Untat [geh.]
;
frevlerisches Handeln
;
Übertretung
;
Frevel (juristisch) (veraltet)
;
Missetat [geh.]
Unterschneidung
;
Kerning (engl.)
Arztsekretärin (veraltet)
;
Kauffrau im Gesundheitswesen
klein halten
;
begrenzen
;
kontingentieren
;
limitieren
;
(eine) Obergrenze festlegen
;
(etwas) deckeln [ugs.]
;
drosseln
;
restringieren [geh.]
;
einschränken
;
eingrenzen
;
beschränken
(sehr) aufpassen) (was man sagt [ugs.]
;
seine Worte mit Bedacht wählen
;
seine Worte wägen [geh.]
;
(sich) jedes Wort genau überlegen [ugs.]
;
um jedes Wort ringen [geh.]
;
jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.] (fig.)
Tesla-Turbine
;
Scheibenläuferturbine
Fachschaftsausschuss (veraltet)
;
Fakultätsvertretung
Interessensvertretung der Belegschaft
;
Betriebsrat
Bánki-Turbine
;
Durchströmturbine
;
Michell-Turbine
;
Querstromturbine
;
Ossberger-Turbine
Thermorezeption
;
Temperatursinn
;
Thermozeption
Anachoreteninseln (veraltet)
;
Kaniet-Inseln
Welchman-Turing-Bombe
;
Turing-Welchman-Bombe
;
Turing-Bombe
stellvertretend
;
kommissarisch
;
in Vertretung
;
für den Übergang
Gebietsabtretung
;
Gebietsverlust
(...) sein
;
(...) Jahre zählen (veraltet)
;
(...) Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
(...) Jahre alt sein (Hauptform)
;
(...) Lenze zählen (lit. oder veraltet)
;
Jahrgang (...) sein
;
es auf (...) Jahre bringen
;
(...) geboren sein
;
im Jahr(e) (...) geboren sein
;
(...) Jahre jung sein
Reporting (engl.)
;
Berichterstattung
Vertretung
;
Ersatz
;
Stellvertretung
(einfach) sagen 'du machst das jetzt'
;
(jemanden) ins kalte Wasser werfen (fig.)
;
(jemandem) sagen 'Mach mal!'
;
(sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen
;
training on the job (engl.)
;
(das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing (engl.)
;
Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. (Spruch) (variabel)
;
(jemanden) ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
(sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen
;
(jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).'
Beleg(stelle)
;
Quellenangabe
;
Referenz
;
Quellennachweis
;
Literaturangabe
;
Fundstelle
Rückwärtsgang
;
Retourgang [Ös.]
Vertretungsstunde
;
Supplierstunde [Ös.]
Return (engl.)
;
Knickpfeiltaste [ugs.]
;
Enter(-Taste)
;
Zeilenschalter
;
Rückführtaste mit Zeilenschaltung (fachspr.)
;
Eingabetaste
Birefringenz
;
Doppelbrechung
SS-Ehrenring
;
Totenkopfring
;
SS-Totenkopfring
in den Griff zu bekommen
;
bewältigbar
;
beherrschbar
;
überwindbar
;
niederzuzwingen
;
bezwingbar
;
niederzuringen,
;
besiegbar
zurückgeschickt werden
;
remittiert werden (Buch-/Zeitschriftenhandel) (fachspr.)
;
retour gehen (fachspr.) (Jargon)
;
retourniert werden (fachspr.)
;
zurückgehen [ugs.]
Studentenvertretung
;
Studierendenvertretung
Creole
;
kreisringförmiger Ohrring
;
Kreole
Reparatureigenschaft
;
Reparabilität
;
Reparierbarkeit
;
Revisionsfähigkeit (fachspr.)
;
Reparaturmöglichkeit
Eigenreparatur
;
DIY-Reparatur (fachspr.) (Jargon)
;
Do-it-yourself-Reparatur
;
Reparatur in Eigenregie
;
self repair (engl)
;
Selbstreparatur
Repaircafé
;
Reparaturverein
;
Reparaturinitiative
;
Reparaturcafé
Reparaturanleitung
;
Reparaturinformation
(jemanden) ausplanen [ugs.]
;
(eine) Personallücke stopfen (fig.)
;
(jemanden) vertreten lassen (durch jemand anderen)
;
(eine) Vertretung finden
;
Ersatz finden
(das) Zurücksenden
;
(das) Retournieren (fachspr.)
;
Rücksendung
;
(der) Rückversand
;
(das) Zurückschicken
Steineppich (veraltet)
;
Petergrün
;
Peterle [ugs.] (schwäbisch)
;
Felsensilge (veraltet)
;
Peterling [ugs.]
;
Silk
;
Petersil (bairisch) [Ös.]
;
Petersilie (Hauptform)
;
Petroselinum crispum (fachspr.) (lat.)
;
Peterli
Standesvertretung
;
Kammer
;
Körperschaft
;
Verband
Abtretung
;
Zession
Staudruckturbine
;
Ram-Air-Turbine
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "returning'":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners